2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
972. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Ahorro ecológico
Muestra la comparación de consumo de combustible, el consumo pr omedio de com-
bustible después de reiniciar y el costo del combustible consumido.
• Puede reiniciarse la función presionando durante más de 1 segundo cuandose muestra en la pantalla el consumo promedio de combustible de spués de reini-
ciar.
• Utilice como referencia el consumo promedio de combustible.
Ahorro/costo de combustible
Muestra el ahorro posible si la comparación de consumo de combu stible está esta-
blecida y muestra el costo de combustible real si la comparació n de consumo de
combustible no está establecida.
Utilice como referencia el ahorro y el costo de combustible que se muestra. Depen-
diendo de los métodos de recarga de combustible, las condiciones de conducción y
los factores medioambientales, el costo de combustible que se muestra puede diferir
del costo de combustible real y, en algunos casos, el ahorro y el costo de combustible
podrían no estar asociados con la evaluación del marcador Eco.
■ Configuración de ahorro ecológico
La configuración de la comparación del consumo de combustible y el precio del com-
bustible puede establecerse en la pantalla de configuración. Ut ilice los interruptores
de control de medidores para seleccionar mientras el vehículo está detenido y
presione , y seleccione “Ahorro Eco” y presione .
■ Cancelación automática de la pantalla de ajuste
En las siguientes situaciones, se desactivará automáticamente la pantalla de ajuste en
la que se puede realizar ajustes con los interruptores de contr ol del medidor.
● Si aparece un mensaje de advertencia mientras se muestra la pan talla de ajuste
● Cuando el vehículo empieza a moverse mientras se muestra la pan talla de ajuste
■ Cuando desconecta y re conecta las terminales de la batería
Se reinician la configuración y los datos de información sobre conducción.
■ Pantalla de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en la pantalla. Este fenómeno es
característico de las pantallas de cristal líquido y no hay pro blema para continuar
usando la pantalla. Comparación del consumo de combustible
Muestra el consumo de combustible esta-
blecido que se compara con el consumo de
combustible real.
Consumo promedio de combustible después
de reiniciar
Muestra el consumo promedio de combusti-
ble desde que se reinició la función.
1
2
3

98
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
ADVERTENCIA
■Precauciones de uso durante la conducción
● Al accionar la pantalla de información múltiple durante la cond ucción, preste espe-
cial atención a la seguridad del área alrededor del vehículo.
● No mire la pantalla de información múltiple continuamente mientras conduce por-
que podría pasar por alto a los peatones, obstáculos frente al vehículo, etc.
■ Marcador Eco
Utilice como referencia el marcador Eco. Siempre conduzca de ma nera segura de
acuerdo con las condiciones del tráfico y la carretera.

99
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Infor mación sobre el consumo de combusti-
ble

Presione el botón “MENU”.
Seleccione “Eco”.
■Información sobre el viaje
Si no aparece la pantalla de información sobre el viaje, seleccione “Infor-
mación del viaje”.
Reinicia los datos de la informa-
ción sobre el viaje
Consumo anterior de combusti-
ble por minuto
Consumo actual de combustible
Aparece la pantalla de “Registro
anterior”
Distancia máxima posible (si así
está equipado)
Tiempo transcurrido
Velocidad promedio del vehículo
El consumo de combustible promedio en los últimos 15 minutos se divide
por color en promedios anteriores y promedios obtenidos desde q ue el
interruptor del motor se colocó por última vez en la posición “ ON” (vehícu-
los sin sistema inteligente de entrada y arranque) o modo IGNIT ION ON
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque). Util ice como
referencia el consumo promedi o de combustible que se muestra.
Estas imágenes son sólo ejemplos, y pueden diferir ligeramente de las
condiciones reales.
: Si así está equipado
Se puede mostrar la información s obre el consumo de combustible en
la pantalla del sistema multimedios.
Visualice la información sobre el viaje o la pantalla de regist ro anterior
Consumo de combustible
1
2
1
2
3
4
5
6
7

100
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Registro anterior
Si no aparece la pantalla de registro anterior, seleccione “Registro ante-
rior”.Reinicia los datos del registro
anterior
Mejor registro de consumo de
combustible
Registro anterior de consumo
de combustible
Consumo actual de combustible
Actualiza los datos del registro
anterior
Aparece la pantalla “Información del viaje”
El historial de consumo promedio de combustible se divide por colores en
promedios anteriores y el consumo promedio de combustible desde la
última actualización. Utilice como referencia el consumo promed io de
combustible que se muestra.
Estas imágenes son sólo ejemplos, y pueden diferir ligeramente de las
condiciones reales.
■ Restablecimiento de los datos
Al seleccionar “Borrar” en la pantalla “Información del viaje” se restablecerán los datos
de la información sobre el viaje.
Al seleccionar “Borrar” en la pantalla “Registro anterior” se reiniciarán los datos del
registro anterior.
■ Actualización de los dato s del registro anterior
Al seleccionar “Actualizar” en la pantalla “Registro anterior” se actualizarán los datos
del registro anterior.
Además, se reiniciará al mismo tiempo el consumo promedio de co mbustible que se
muestra en la pantalla de información múltiple.
■ Distancia máxima posible (si así está equipado)
Muestra la máxima distancia estimada que puede recorrer con la cantidad de combus-
tible que queda.
Esta distancia se calcula en base al consumo promedio de combus tible. Por ello, es
posible que la distancia real que puede recorrerse sea diferente de la mostrada.
1
2
3
4
5
6

101
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3
Funcionamiento
de cada componente
3-1. Información sobre las llaves
Llaves...................................... 102
3-2. Apertura, cie rre y bloqueo de
las puertas
Puertas laterales ..................... 108
Compuerta trasera .................. 113
Sistema inteligente de entrada y arranque ............................ 116
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros ................ 123
Asientos traseros .................... 125
Cabeceras............................... 128
3-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
Volante de dirección ............... 131
Espejo retrovisor interior ......... 133
Espejos retrovisores exteriores .............................. 134
3-5. Apertura y cierre de los cristales de las puertas
Ventanas eléctricas................. 137
Luneta trasera (tipo corredizo)...................... 142

102
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3-1. Información sobre las llaves
Llaves
Las siguientes llaves se proporcionan con el vehículo.
Tipo A
Llaves maestras
Llave de valet
Placa del número de la llave
Tipo B
Llaves maestras
Llave de valet
Placa del número de la llave
Tipo C
Llaves maestras
Operación de la función de control
remoto inalámbrico (P. 1 0 3 )
Llave de valet
Placa del número de la llave
Las llaves
1
2
3
1
2
3
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
1033-1. Información sobre las llaves
3
Funcionamiento de cada componente
Tipo D (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Llaves electrónicas
• Funcionamiento del sistema inteli- gente de entrada y arranque
( P. 1 1 6 )
• Funcionamiento del control remoto
inalámbrico ( P. 103)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves mecánicas (llaves comple-
mentarias)
Bloqueo y desbloqueo de la compuerta
trasera ( P. 113)
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 108)
Asegúrese de que la puerta esté bien
bloqueada.
Desbloquea todas las puertas
(P. 108)
Hace sonar la alarma
* ( P. 105)
*: Si así está equipado
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Bloquea todas las puertas
(P. 108)
Asegúrese de que la puerta esté bien
bloqueada.
Desbloquea todas las puertas
(P. 108)
Hace sonar la alarma ( P. 105)
1
2
3
4
Control remoto inalámbrico (si así está equipado)
1
2
3
1
2
3

104
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3-1. Información sobre las llaves
Liberación
Para liberar la llave, presione el botón.
Plegado
Para guardar la llave en su estuche,
presione la parte posterior de la llave
hacia la posición de almacenamiento
mientras presiona el botón.
Para sacar la llave mecánica, deslice
la palanca de liberación y saque la
llave.
La llave mecánica sólo puede inser-
tarse en un sentido, ya que sólo tiene
dientes de un lado. Si no puede inser-
tar la llave en el cilindro de la cerra-
dura, invierta la posición de la llave y
vuelva a intentarlo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela en la llave electrónica. Lleve la llave
mecánica junto con la llave electrónica. Si se agota la pila de la llave electrónica o
si la función de entrada no funciona correctamente, tendrá que utilizar la llave
mecánica. ( P. 558)
Uso de la llave maestra (tipo C)
1
2
Uso de la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de entrada
y arranque)