2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

17Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Puerta de llenad o de combustible
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Método de recarga de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Tipo de combustible/capacidad del tanque de combustible . . . . . . . . . P. 576
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Tamaño/presión de inflado de la llanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586
Llantas para invierno/cadena de llanta para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Verificación/rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 486
Cómo manejar las llantas ponchadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540
Cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Como resolver el sobrecalentamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Cámara
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces de niebla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Luces de las señales direccionales delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Luces de las señales direccionales laterales (montadas en la
salpicadera o montadas en los espejos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Luces de las señales direccionales traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Luces de freno/traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces de reversa
Colocación de la palanca de cambios en R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
5
6
7
8
9
Focos de las luces exteriores para conducir
(Método de cambio: P. 502, vatios: P. 589)
*: Si así está equipado
10
11
12
13
14
15
16
17
18

18Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
■Panel de instrumentos
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158, 162
Arranque del motor/cambio de las posiciones o modo . . . . . . . . . P. 158, 162
Parada de emergencia del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Cuando el motor no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Mensajes de advertencia
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Palanca de cambios (transmisión automática) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Cambio de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Precauciones al remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
Cuando la palanca de cambios no se mueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Palanca de cambios (transmisión manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Cambio de la posición del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Precauciones al remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
1
2

19Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lectura de los medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Ajuste de la luz del panel de instrumentos
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Luces de advertencia/luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Cuando se enciende una luz de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Pantalla de información múltiple
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Cuando se visualicen los mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Palanca del freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Aplicar/soltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Luz de advertencia/zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Palanca de señales direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Interruptor de los faros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Faros/luz de estacionamiento/luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces de niebla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas . . . . . . . . P. 185
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Añadir líquido lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Palanca de liberación del cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Dispositivo de apertura de la puerta de llenado de
combustible
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Sistema del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Sistema de audio
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Puerto AUX/puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Sistema multimedios
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Sistema de monitoreo retrovisor
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
*: Si así está equipado
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
■Interruptores
Interruptores de las ventanas eléctricas*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Interruptor del seguro de las ventanas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
Interruptor del seguro el éctrico de las puertas
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores
*1 . . . . . . . . . P. 134
1
2
3
4

21Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Interruptores de control remoto de audio
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 235, 303
Interruptor para órdenes de voz
*1, 2
Interruptores de control del medidor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Interruptor de control de la velocidad de crucero
*1. . . . . . . . . . . . P. 192
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección inclinable . . .P. 131
Interruptores del teléfono
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 391
*1: Si así está equipado
*2: El interruptor no se puede usar dependiendo del tipo de
sistema de audio o sistema de navegación.
1
2
3
4
5
6

22Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Interruptor de luces intermitentes de emergencia. . . . . . . .
. . . . . . P. 518
Interruptor de control de tracción delantera
* . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Conexiones de toma de corriente
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruptor de bloqueo del diferencial trasero
*. . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Interruptor VSC OFF
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Puerto AUX/puerto USB
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
1
2
3
4
5
6

23Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
■Interior
Bolsas de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 37
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Asientos traseros
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Cabeceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Caja de la consola
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Botones interiores del seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Portabotellas
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
*: Si así está equipado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Portavasos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Cajas auxiliares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Interruptor de “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor de “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
1
2
3
4