2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

273
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-6. Uso de dispositivos Bluetooth®
5
Sistema de audio
Registro de un dispositivo Bluetooth®
Presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Bluetooth
*” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Pairing” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione
el botón “SETUP ENTER”.
Se visualizará una contraseña.
Dispositivos Bluetooth
® incompatibles con SSP (Secure Simple Pairing):
Ingrese la contraseña en el dispositivo.
Dispositivos Bluetooth
® compatibles con SSP (Secure Simple Pairing):
Seleccione “YES” para registrar el dispositivo. Dependiendo del tipo de
dispositivo, puede registrarse automáticamente.
Si un dispositivo Bluetooth
® tiene funciones de reproductor de música y de
teléfono celular, se registrarán las dos funciones al mismo tie mpo. Cuando
elimine el dispositivo, se eliminarán las dos funciones al mism o tiempo.
Si presiona el interruptor para descolgar y se ingresa al modo “PHONE” sin
haber registrado teléfonos, se mostrará automáticamente la pant alla de
registro.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Antes de usar el audio/teléfono Bluetooth®, es necesario registrar un
dispositivo Bluetooth® en el sistema. Siga el procedimiento a continua-
ción para registrar (aparear) un dispositivo:
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4

274
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Operación del menú “SETUP” (menú
“Bluetooth*”)
Presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Bluetooth
*” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione una de las funciones siguientes con el botón “TUNE > ” o
“< SELECT”.
● Registro de un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Listado de los teléfonos celulares registrados
“List phone”
● Listado de los reproductores portátiles registrados
“List audio”
● Cambio de la contraseña
“Passkey”
● Activación o desactivación de la configuración de la conexión a utomá-
tica del dispositivo
“BT power”
● Visualización del estado del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Activación o desactivación de la configuración de la pantalla d e confir-
mación de conexión automática
“Display setting”
● Inicialización
“Initialize”
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
El registro de un dispositivo Bluetooth® en el sistema permite que el
sistema funcione. Se pueden util izar las siguientes funciones para
registrar dispositivos:
Funciones y procedimientos de operación
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2755-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
Seleccione “Pairing” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el
botón “SETUP ENTER”, y presione (Add New).
● Si no hay un dispositivo Bluetooth
® conectado
Realice el procedimiento para registrar un dispositivo Bluetoot h® desde el
paso . ( P. 273)
● Si hay otro dispositivo Bluetooth
® conectado en ese momento
Se debe desconectar el dispositivo Bluetooth®.
Después de desconectarlo, realice el procedimiento para registr ar un dis-
positivo Bluetooth
® desde el paso . ( P. 273)
● Si la lista de dispositivos está llena
Seleccione el dispositivo Bluetooth
® que se va a eliminar usando el
botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Registro de un dispositivo Bluetooth®
4
2
1
2

276
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Seleccione “List phone” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione
el botón “SETUP ENTER”. Se mostrará la lista de teléfonos celul ares regis-
trados.
● Conexión del teléfono celular registrado al sistema de audio
Seleccione el nombre del teléfono celular que se va a conectar usando
el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTE R”.
Seleccione “Select” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pr e-
sione el botón “SETUP ENTER”.
● Eliminación de un teléfono celular registrado
Seleccione el nombre del teléfono celular que se va a eliminar usando
el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTE R”.
Seleccione “Delete” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pr e-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
● Desconexión del teléfono celular registrado del sistema de audi o
Seleccione el nombre del teléfono celular que se va a desconect ar
usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP
ENTER”.
Seleccione “Disconnect” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
Listado de los teléfonos celulares registrados
1
2
1
2
3
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2775-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
Seleccione “List audio” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione
el botón “SETUP ENTER”. Se mostrará la lista de reproductores p ortátiles
registrados.
● Conexión del reproductor portátil registrado al sistema de audi o
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a conectar
usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP
ENTER”.
Seleccione “Select” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pr e-
sione el botón “SETUP ENTER”.
● Eliminación del reproductor portátil registrado
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a elimi nar
usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP
ENTER”.
Seleccione “Delete” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pr e-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
● Desconexión del reproductor portátil registrado del sistema de audio
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a desconectar
usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP
ENTER”.
Seleccione “Disconnect” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Presione (YES).
● Seleccionar el método de conexión
Seleccione el nombre del reproductor portátil deseado usando el botón
“TUNE >” o “< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Connection method” usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “From vehicle” o “From audio” usando el botón “TUNE >” o
“< SELECT”, y presione el botón “SETUP ENTER”.
Listado de los reproductores portátiles registrados
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

278
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Seleccione “Passkey” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione una contraseña de 4 a 8 dígitos usando el botón “TUN E >”,
“< SELECT” y el botón “SETUP ENTER”.
Introduzca el número 1 dígito a la vez.
Cuando haya introducido el número completo que se va a registra r como
contraseña, presione (ENTER).
Si la contraseña que va a registrar tiene 8 dígitos, no será necesario presionar
(ENTER).
Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conec tará automáti-
camente cuando el interruptor del motor se coloque en la posici ón “ACC”.
Seleccione “BT power” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” u “OFF” usando el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Bluetooth
* info” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y pre-
sione el botón “SETUP ENTER”.
● Mostrar el nombre del dispositivo
Seleccione “Device name” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
● Mostrar la dirección del dispositivo
Seleccione “Device address” usando el botón “TUNE >” o “< SELEC T”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Cambio de la contraseña
Activación o desactivación de la configuración de la conexión a utomá-
tica del dispositivo
Visualización del estado del dispositivo
1
2
3
1
2

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2795-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de audio
Si “Display setting” está activado, el estado de la conexión del reproductor
portátil se visualizará cuando el interruptor del motor se colo que en la posi-
ción “ACC”.
Seleccione “Display setting” usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT”, y
presione el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” u “OFF” usando el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “Initialize” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT”, y presione el
botón “SETUP ENTER”.
● Inicialización de las configuraciones de sonido
Seleccione “Sound setting” usando el botón “TUNE >” o “< SELECT ” y
presione (YES).
Para obtener detalles acerca de la configuración de sonido: P. 2 8 0
● Inicialización de la información del dispositivo
Seleccione “Car device info” usando el botón “TUNE >” o “< SELE CT” y
presione (YES).
Se inicializarán la conexión automática de un dispositivo portátil, la pantalla de con-
firmación de conexión automática y la contraseña.
● Inicialización de todas las configuraciones
Seleccione “All initialize” usando el botón “TUNE >” o “< SELEC T” y pre-
sione (YES).
■ Número de dispositivos Bluetooth® que pueden registrarse
Pueden registrarse hasta 5 dispositivos Bluetooth® en el sistema.
■ Funciones del sistema de audio/teléfono Bluetooth
®
Ciertas funciones pueden no estar disponibles mientras conduce.
Activación o desactivación de la configuración de la pantalla d e confirma-
ción de conexión automática
Inicialización
1
2

280
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-7. Menú “SETUP”
Operación del menú “SETUP” (menú “PHONE”)
Para ingresar al menú para cada función, presione el botón “SETUP ENTER”
y siga los pasos a continuación utilizando el botón “TUNE >” o “< SELECT”:
● Agregar un nuevo número telefónico
1. “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add contacts”
● Configurar números de marcación rápida
1. “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add SD”
● Eliminar el historial de llamadas
1. “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete call history”
● Eliminar un número telefónico registrado
1. “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete contacts”
● Eliminar el directorio de otro teléfono celular
1. “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete other PB”
● Configurar la transferencia automática del directorio telefónic o en activado
o desactivado
1. “PHONE”  2. “Auto transfer”
● Ajustar el volumen de la llamada
1. “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Call volume”
● Ajustar el volumen del tono de llamada
1. “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone volume”
● Ajustar el tono de llamada
1. “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone”
● Transferir el historial de llamadas
1. “PHONE”  2. “Transfer histories”
Funciones y procedimientos de operación