2019 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3295-14. Uso del sistema de audio
5
Sistema de audio
Se puede ajustar el brillo, contraste, color y tono de la pantalla.
Seleccione “Opciones” en la pantalla de control.
Seleccione “Pantalla” en la pantalla de opciones.
Seleccione el elemento que desea
ajustar.
Ajuste de la pantalla de audio
1
2
3
“-”“+”
“Brillo”Más oscuroMás brillante
“Contraste”Más débilMás fuerte
“Tono”Más débilMás fuerte
“R”“G”
“Color”RojoVe r d e

330
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-15. Uso de la radio
Funcionamiento de la radio
Al presionar el botón “AUDIO” se muestra la pantalla de control del audio
desde cualquier pantalla de la fuente seleccionada.
Estaciones preestablecidas
Aparece la pantalla de selección
de fuente de audio
Aparece la pantalla de estación
preestablecida (si así está equi-
pado)
Aparece la pantalla de lista de
estaciones (si así está equipado)
Configuración del sonido ( P. 326)
Aparece la pantalla de configuración de audio (P. 317)
Seleccione: escaneo de estaciones en el área de recepción.
Seleccione y sostenga: Exploración de estaciones preestablecida s.
Seleccione “SCAN” de nuevo para cancelar la operación.
Seleccione “AM” o “FM” en la pantalla de selección de fuente de audio
para escuchar la radio.
Pantalla de control
1
2
3
4
5
6
7

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3315-15. Uso de la radio
5
Sistema de audio
Sintonice la estación deseada utilizando uno de los siguientes métodos.
■Sintonía automática
Presione el botón “” o “ ” en “TUNE•TRACK”.
La radio empezará a buscar hacia arriba o abajo una estación en la fre-
cuencia más cercana y se detendrá cuando encuentre una estación .
Mantenga presionado el botón “ ” o “ ” de “TUNE•TRACK”.
La radio empezará a buscar hacia arriba o abajo estaciones disp onibles
de manera continua.
■Estaciones preestablecidas
Seleccione la estación preestablecida que desee.
Se pueden registrar hasta 6 estaciones preestablecidas en el modo AM y
hasta 12 estaciones preestablecidas para el modo de radio FM. Sintonice la estación deseada.
Seleccione uno de los botones de pantalla (1-12) y manténgalo p resio-
nado hasta que escuche un tono. (Se pueden registrar hasta 6 es taciones
preestablecidas en el modo AM y hasta 12 estaciones preestablec idas
para el modo de radio FM.)
● Esto define la frecuencia del botón de pantalla.
● La frecuencia de la estación se mostrará en el botón de pantalla.
● Para cambiar la estación preestablecida a una diferente, siga e l mismo
procedimiento.
Selección de una estación
Programación de estaciones
1
2

332
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-15. Uso de la radio
■Sensibilidad de la recepción
●Es difícil mantener una recepción de radio perfecta en todo mom ento, debido a la
posición cambiante de la antena, diferencias en la potencia de la señal y de los obje-
tos de alrededor, como trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada en el techo. Se puede desmontar la antena de su
base haciéndola girar.
● La radio cambia automáticamente a recepción estéreo cuando reci be una transmi-
sión de este tipo.
● Si la señal se debilita, el radio reducirá la separación entre canales para evitar que la
señal débil genere ruido. Si la señal se vuelve extremadamente débil, el radio cam-
biará de recepción estéreo a mono.
AV I S O
■ Para evitar daños
Extraiga la antena en los siguientes casos.
● La antena tocaría el techo de una cochera.
● Se colocará una cubierta sobre el techo.
● Al entrar a un autolavado automático.
● En cualquier otro caso en que exista riesgo de tocar partes cer canas.

333
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-16. Reproducción de un CD de audio y de discos MP3/WMA
5
Sistema de audio
Funcionamiento del reproductor de CD
Al presionar el botón “AUDIO” se muestra la pantalla de control del audio
desde cualquier pantalla de la fuente seleccionada.
Aparece la pantalla de selección de fuente de audio
Muestra el progreso
Configuración del sonido (
P. 326)
Reproducción/pausa
Repetir reproducción (
P. 308)
Reproducción aleatoria (
P. 308)
CD de audio: visualizar una lista de pistas.
Disco MP3/WMA/AAC: Visualiz ar una lista de carpetas
Para regresar a la pantalla principal, seleccione “Reproduciend o...” en la
pantalla de lista.
Visualizar la lista de pistas/archivos
■ Archivos CD-DA
Si un disco contiene archivos CD-DA y archivos MP3/WMA/AAC, sol o se podrán
reproducir los archivos CD-DA.
■ Visualización del título y el nombre del intérprete
Si se inserta un disco CD-TEXT, se mostrará el título del disco y la pista. Se mostrarán
hasta 32 caracteres.
Inserte un disco o seleccione “DISC” en la pantalla de selecció n de
fuente de audio con un disco insertado para escuchar un CD.
Pantalla de control
CD de audioDisco MP3/WMA/AAC
1
2
3
4
5
6
7
8

334
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-17. Reproducción de un video DVD
Funcionamiento del reproductor de DVD
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Por razones de seguridad, los discos de video DVD pueden verse solo
cuando el vehículo se encuentre completamente detenido con el i nte-
rruptor del motor en la posición “ACC” u “ON” y el freno de est aciona-
miento aplicado.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Por razones de seguridad, los discos de video DVD pueden verse solo
cuando el vehículo se encuentre completamente detenido con el i nte-
rruptor del motor en el modo A CCESSORY o IGNITION ON y el freno de
estacionamiento aplicado.
Al conducir en el modo de video DVD, solo se pueden escuchar el
audio de DVD.
Las condiciones de reproducción de algunos discos DVD pueden se r
determinadas por el productor d e software DVD. Este reproductor de
DVD reproduce los discos tal y como los diseñó el fabricante de sof-
tware. Siendo así, algunas funciones podrían no funcionar adecu ada-
mente. Asegúrese de leer el manu al de instrucciones que viene con
cada disco de DVD. ( P. 342)
Inserte un disco o seleccione “DISC” en la pantalla de selecció n de
fuente de audio con un disco insertado para su reproducción.

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3355-17. Reproducción de un video DVD
5
Sistema de audio
Al presionar el botón “AUDIO” se muestra la pantalla de control del audio
desde cualquier pantalla de la fuente seleccionada.
Aparece la pantalla de selección
de fuente de audio
Muestra el progreso
Configuración del sonido
(P. 326)
Visualización del DVD en pantalla
completa
Durante la reproducción: selec-
cione para avanzar rápidamente.
Durante una pausa: seleccione
para una reproducción cuadro por
cuadro.
Reproducción/pausa
Detener
Seleccione para retroceder.
Visualice la llave de control de menú
Aparece la pantalla de opciones ( P. 336)
Aparece la pantalla en la que se ingresa la contraseña
Aparece la pantalla de menú
De acuerdo con el disco de DVD, se pueden seleccionar algunos e lementos
de manera directa. (Para obtener detalles, consulte el manual q ue viene con
el disco de DVD adquirido por separado).
Si aparece en la pantalla cuando se selecciona un control, la operación
relacionada con este control no será permitida.
Pantalla de control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

336
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-17. Reproducción de un video DVD
Seleccione “Opciones”.
Seleccione la configuración que desea cambiar.Busque por número de título
Visualice la escena predetermi-
nada y comience a reproducir
desde ahí
Cambie el idioma de audio
Cambie el idioma de subtítulos
(P. 337)
Cambie el ángulo ( P. 337)
Cambie el tamaño de la pantalla ( P. 328)
Seleccione para visualizar la pantalla de ajuste de calidad de imagen.
( P. 329)
Cambie la configuración de DVD ( P. 338)
Seleccione “Buscar”.
Ingrese el número de título y selec-
cione “OK”.
El reproductor iniciará la reproducción
del video con ese número de título.
Pantalla de opciones de DVD
1
2
1
2
3
4
5
Buscar por título
6
7
8
1
2