2019 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

5-180
Al volante
• Spingere l'interruttore a levetta in su (RES+) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera aumenterà di 1 km/h ad
ogni spostamento in su
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata aumenterà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
Per diminuire la velocità tramiteCruise Control
• Spingere l'interruttore a levetta in giù
(SET-) e rilasciarlo immediatamente.
La velocità di crociera diminuirà di 1
km/h ad ogni spostamento in giù
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata diminuirà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere. • Dare un colpetto al pedale freno.
Quando il veicolo raggiunge la
velocità desiderata, spingere
l'interruttore a levetta in giù (SET-).
Per accelerare provvisoriamentecon il regolatore di velocitàattivato
Premere il pedale acceleratore. Una
volta che si toglie il piede
dall'acceleratore, il veicolo tornerà
alla velocità impostata precedente-
mente.
Se si spinge l'interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, il Cruise Control
manterrà la velocità aumentata.
OTM058038

5-181
Al volante
5
Il Cruise Control verrà annullatoquando:
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pedale frizione.
(Per veicolo con cambio manuale)
• Premendo il pulsante O (Annulla) situato sul volante.
• Premendo il pulsante (CRUISE). Sia l'indicatore (CRUISE) che
l'indicatore velocità impostata
scompariranno da LCD.
• Premendo il pulsante . Sia l'indicatore (CRUISE) che
l'indicatore SET si spegneranno.
(Se il controllo limite di velocità è in
dotazione) • Muovendo la leva cambio in N
(Folle). (per veicolo con cambio
automatico)
• Diminuendo la velocità del veicolo in modo che risulti inferiore a circa
30 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di stabilità) è operante.
• Scalando alla 2ª marcia nel modo cambiata manuale. (per veicolo
con cambio automatico)
Informazioni
Ciascuna delle azioni di cui sopra
annullerà il controllo Cruise Control
(l'indicatore luminoso SET nel quadro
strumenti si spegnerà), ma solo
premendo il pulsante (CRUISE) il
sistema si disattiverà. Se si desidera
ripristinare il controllo Cruise Control,
spingere in su (RES+) l'interruttore a
levetta ubicato sul volante. Verrà
ripristinata la velocità preselezionata
precedentemente, a meno che il sistema
non sia stato disattivato usando il
pulsante (CRUISE).
Per ripristinare la velocità dicrociera preselezionata
Spingere l'interruttore a levetta in su
(RES+). Se la velocità del veicolo
supera i 30 km/h, il veicolo tornerà
alla velocità preselezionata.
iOTM058039OTM058040

5-182
Al volante
Per disattivare il cruise control
• Premere il pulsante (CRUISE)(l'indicatore luminoso
(CRUISE) si spegnerà).
• Premere il pulsante (L'indicatore luminoso CRUISE si
spegnerà.). (Se il controllo limite di
velocità è in dotazione)
- Con il Cruise Control ON,premendo una volta il pulsante si
disattiverà il Cruise Control e si
attiverà il controllo limite di
velocità. - Con il il Cruise Control OFF e il
controllo limite di velocità ON,
premendo il pulsante si
disattiveranno entrambi i sistemi.
Informazioni
Il modo commuta ad ogni
azionamento del pulsante .
i
Sistema spento Cruise control
Controllo limite di velocità
OTM058037

5-183
Al volante
(1) Indicatore Cruise
(2) Velocità impostata
(3) Distanza da veicolo a veicolo
Per vedere la schermata SCC sul
display LCD del quadro strumenti,
selezionare il modo Assistenza ( ).
Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Modi del display LCD"
nel capitolo 3.
Il sistema cruise control intelligente
permette di programmare il veicolo in
modo da mantenere costante sia la
velocità che la distanza minima dal
veicolo davanti.Il sistema cruise control intelligente
regolerà automaticamente la velocità
del proprio veicolo per mantenere la
velocità programmata e la distanza
di sicurezza senza bisogno
d'intervenire sui pedali di
acceleratore o freno.
Interruttore cruise control
intelligente
CRUISE/
/:
Accende o spegne il sistema cruise
control.
RES+ : Ripristina o aumenta la
velocità impostata con il
cruise control.
SET- : Applica o diminuisce la velocità impostata con il
cruise control.
: Imposta la distanza da veicolo a veicolo.
CANCEL/O : Annulla l'operazione del cruise control.
SISTEMA CRUISE CONTROL INTELLIGENTE CON ARRESTO E AVVIAMENTO (SE IN DOTAZIONE)
5
Per ragioni di sicurezza, leggere
il manuale utente prima di usare
il sistema cruise control
intelligente.
ATTENZIONE
Il sistema cruise control
intelligente non supplisce ad
una guida corretta e prudente,
ma è solo una funzione avente
lo scopo di fornire una
comodità in più all'utente. Spett
sempre al conducente la
responsabilità do controllare
velocità e distanza dal veicolo
che si trova davanti.
ATTENZIONE
OTM058054
OTM058149L

5-184
Impostazione della velocità
con il cruise control
intelligente
Per impostare la velocità con ilcruise control intelligente
1. Premere il pulsante CRUISE/
/sul volante per
accendere il sistema. L'indicatore
cruise s'illuminerà.
Informazioni
Per prima cosa, commutare sul modo
cruise control intelligente premendo il
pulsante , se il veicolo è
equipaggiato con sistema di controllo
del limite di velocità. Ogni volta che si
preme il pulsante , il modo
cambia come segue. 2. Accelerare alla velocità
desiderata. L'impostazione della
velocità tramite Cruise Control
intelligente può essere eseguita
come segue:
• 30 km/h ~ 180 km/h: quando non ci sono veicoli davanti
• 0 km/h ~ 180 km/h: quando c'è un veicolo davanti
3. Spingere l'interruttore a levetta in giù (SET-). Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD s'illumineranno.
i
Al volante
OTM058037
OTM058038
OTM058037
Sistema spento
Controllo limite di velocitàCruise controlintelligente

5-185
Al volante
4. Rilasciare il pedale acceleratore.La velocità impostata verrà
mantenuta automaticamente.
Se c'è un veicolo davanti al proprio
veicolo, la velocità potrebbe ridursi
per mantenere invariata la distanza
dal veicolo che si trova davanti.
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita
o in discesa.
Informazioni
• La velocità del veicolo potrebbe diminuire in salita e aumentare in
discesa.
• Quando s'imposta la velocità con il cruise control avendo un veicolo
davanti e la velocità del proprio
veicolo è tra 0 ~ 30 km/h, la velocità
verrà impostata a 30 km/h.
Per aumentare la velocitàimpostata con il cruise controlintelligente
Seguire una di queste procedure:
• Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e rilasciarlo
immediatamente. La velocità di
crociera aumenterà di 1 km/h ad
ogni spostamento in su
dell'interruttore a levetta in questo
modo. • Spingere l'interruttore a levetta in
su (RES+) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata aumenterà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere.
• È possibile impostare la velocità fino a 180 km/h.
i5
OTM058039
Controllare la condizione di
guida prima di usare
l'interruttore a levetta. La
velocità di guida aumenta
repentinamente tenendo spinto
in su l'interruttore a levetta.
AVVERTENZA

5-186
Per diminuire la velocitàimpostata con il cruise controlintelligente
Seguire una di queste procedure:
• Spingere l'interruttore a levetta in giù
(SET-) e rilasciarlo immediatamente.
La velocità di crociera diminuirà di 1
km/h ad ogni spostamento in giù
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata diminuirà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità che
si desidera mantenere. • È possibile impostare la velocità
fino a 30 km/h.
Per acceleraremomentaneamente con cruisecontrol intelligente acceso
Se si desidera accelerare
momentaneamente quando il cruise
control intelligente è acceso,
premere il pedale acceleratore.
L'aumento della velocità non
interferirà con il funzionamento del
cruise control intelligente e non
modificherà la velocità impostata.
Per tornare alla velocità impostata,
togliere il piede dal pedale
acceleratore.
Se si spinge l'interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, verrà reimpostata
la velocità di crociera.
Informazioni
Usare prudenza nell'accelerare
momentaneamente perché in quel
momento la velocità non viene
controllata automaticamente anche se
c'è un veicolo davanti al proprio veicolo.
Il cruise control intelligenteverrà temporaneamenteannullato quando:
Annullamento manuale
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pulsante CANCEL/O
ubicato sul volante.
Il cruise control intelligente si spegne
temporaneamente quando
l'indicatore Velocità Impostata e
Distanza da Veicolo a Veicolo sul
display LCD si spegne.
L'indicatore cruise rimane illuminato
in continuazione.
i
Al volante
OTM058040OTM058038

5-187
Al volante
Annullamento automatico
• La porta del conducente è aperta.
• Il veicolo ha il cambio in posizioneN (Folle), R (Retromarcia) o P
(Parcheggio).
• Il freno di stazionamento è applicato.
• La velocità del veicolo è superiore a 190 km/h.
• L'ESC (controllo elettronico di stabilità), il TCS (sistema di
controllo trazione) o l'ABS è
operante.
• L'ESC è spento.
• Il sensore o il coperchio è sporco o ostruito da corpi estranei.
• Il veicolo rimane fermo per un determinato periodo di tempo.
• Il veicolo effettua fermate e partenze a ripetizione per un lungo
periodo di tempo.
• Il pedale acceleratore è rimasto premuto continuamente per un
lungo periodo di tempo.
• Le prestazioni del motore sono anomale.
• I giri/min del motore sono nella zona rossa. • Il conducente inizia la guida
spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo che il veicolo è stato
arrestato tramite il sistema cruise
control intelligente senza che ci sia
nessun veicolo davanti.
• Il conducente inizia la guida spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo aver arrestato il veicolo in
presenza di un veicolo fermo
davanti lontano.
• L'assistenza prevenzione collisione frontale (FCA) è attivata.
Ciascuna di queste azioni annullerà
il controllo da parte del cruise control
intelligente. Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD si spegneranno.
Una volta che il cruise control
intelligente è stato annullato
automaticamente, il cruise control
intelligente non potrà essere
ripristinato spingendo l'interruttore a
levetta RES+ o SET-.Informazioni
Se il Cruise Control intelligente viene
annullato per ragioni diverse da quelle
menzionate, noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
i
5