2019 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

5-12
Al volante
Pulsante di avviamento/
arresto motore (se in dotazione)
Ogni volta che viene aperta la porta
anteriore, il pulsante di avviamento/
arresto motore s'illuminerà e si
spegnerà dopo 30 secondi dalla
chiusura della porta.Per spegnere il motore in caso
di emergenza:
Premere e tenere premuto il
pulsante di avviamento/arresto
motore per più di due secondi
OPPURE premere e rilasciare
rapidamente il pulsante di
avviamento/arresto motore per
tre volte (nell'arco di tre
secondi).
Se il veicolo rimane in
movimento, è possibile
riavviare il motore senza
premere il pedale del freno
premendo il pulsante di
avviamento/arresto motore con
la leva del cambio in posizione
N (Folle).
ATTENZIONE
•Non premere MAI il pulsante di
avviamento/arresto motore
mentre il veicolo è in
movimento se non in caso di
emergenza. Ciò causerebbe lo
spegnimento del motore e la
conseguente disattivazione di
servosterzo e servofreno.
Questo potrebbe portare alla
perdita del controllo
direzionale e della funzione
frenante e causare un
incidente.
•Prima di abbandonare il sedile
di guida, assicurarsi sempre
che la leva cambio sia nella
posizione P (Parcheggio),
applicare il freno di staziona
-
mento, premere il pulsante di
avviamento/arresto motore
nella posizione OFF e portare
con sé la chiave intelligente. Il
veicolo potrebbe muoversi
inaspettatamente se queste
precauzioni non vengono
osservate.
ATTENZIONE
OTM058004

5-13
Al volante
5
Posizioni del pulsante di avviamento/arresto motore
- Veicolo con cambio manualePosizione pulsante Azione Note
OFF Per spegnere il motore, arrestare il veicolo e
premere il pulsante di avviamento/arresto
motore.
Il volante si blocca per proteggere il veicolo
dal furto. (se in dotazione)
Se il volante non è bloccato a dovere quando
si apre la porta del conducente, la spia
acustica suonerà.
ACC Premere il pulsante di avviamento/arresto
motore mentre è in posizione OFF, senza
premere il pedale della frizione.
Alcuni accessori elettrici sono utilizzabili.
Il volante si sblocca.
Se il pulsante di avviamento/arresto motore
viene lasciato nella posizione ACC per più di
un'ora, l'alimentazione da batteria verrà
automaticamente disinserita per prevenire lo
scaricamento della batteria.
Se il volante non si sblocca a dovere, il pulsante
di avviamento/arresto motore non funzionerà.
Premere il pulsante di Avviamento/Arresto
Motore sterzando contemporaneamente il
volante a destra e a sinistra per rilasciare la
tensione.

5-14
Al volante
- Veicolo con cambio manualePosizione pulsante Azione Note
ON Premere il pulsante di avviamento/arresto
motore mentre è in posizione ACC, senza
premere il
pedale della frizione.
Si possono controllare le spie luminose
prima che il motore venga avviato. Non lasciare il pulsante di avviamento/arresto
motore nella posizione ON quando il motore
non è in funzione onde prevenire lo
scaricamento della batteria.
START Per avviare il motore, premere i pedali di
frizione e freno e premere il pulsante di
avviamento/arresto motore con leva cambio
in folle.
Se si preme il pulsante di avviamento/arresto
motore senza premere il pedale frizione, il
motore non si avvia e il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta come
segue:
OFF
→ACC →ON →OFF o ACC

5-15
Al volante
5
Posizioni del pulsante di avviamento/arresto motore
- Veicolo con cambio automatico:Posizione pulsante Azione Note
OFF Per spegnere il motore, premere il pulsante
di avviamento/arresto motore con leva
cambio in P (Parcheggio).
Quando si preme il pulsante di avviamento/
arresto motore senza aver messo la leva
cambio in P (Parcheggio), il pulsante di
avviamento/arresto motore non commuta
nella posizione OFF, bensì nella posizione
ACC.
Il volante si blocca per proteggere il veicolo
dal furto. (se in dotazione) Se il volante non è bloccato a dovere quando
si apre la porta del conducente, la spia
acustica suonerà.
ACC Premere il pulsante di avviamento/arresto
motore mentre è in posizione OFF, senza
premere il pedale del freno.
Alcuni accessori elettrici sono utilizzabili.
Il volante si sblocca.
Se il pulsante di avviamento/arresto motore
viene lasciato nella posizione ACC per più di
un'ora, l'alimentazione da batteria verrà
automaticamente disinserita per prevenire lo
scaricamento della batteria.
Se il volante non si sblocca a dovere, il
pulsante di avviamento/arresto motore non
funzionerà. Premere il pulsante di
avviamento/arresto motore sterzando
contemporaneamente il volante a destra e a
sinistra per rilasciare la tensione.

5-16
Al volante
- Veicolo con cambio automatico:Posizione pulsante Azione Note
ON Premere il pulsante di avviamento/arresto
motore mentre è in posizione ACC, senza
premere il pedale del freno.
Si possono controllare le spie luminose
prima che il motore venga avviato.
Non lasciare il pulsante di avviamento/arresto
motore nella posizione ON quando il motore
non è in funzione onde prevenire lo
scaricamento della batteria.
START Per avviare il motore, premere il pedale
freno e premere il pulsante di avviamento/
arresto motore con leva cambio nella
posizione P (Parcheggio) o N (Folle).
Per ragioni di sicurezza, avviare il motore
con la leva del cambio in posizione P
(Parcheggio). Se si preme il pulsante di avviamento/arresto
motore senza premere il pedale freno, il
motore non si avvia e il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta come
segue:
OFF
→ACC →ON →OFF o ACC

5-17
Al volante
5
Avviamento del motore Informazioni
• Il motore si avvierà premendo ilpulsante di avviamento/arresto
motore, solo quando la chiave
intelligente è a bordo del veicolo.
• Qualora la chiave intelligente si trovi a bordo del veicolo ma sia
troppo distante dal conducente, il
motore potrebbe non avviarsi.
• Quando il pulsante di avviamento/arresto motore è nella
posizione ACC o ON, se viene
aperta una qualsiasi porta il sistema
controlla la presenza della chiave
intelligente. Se la chiave intelligente
non si trova a bordo del veicolo,
l'indicatore " " lampeggerà e si
accenderà la spia "Key not in
vehicle [La chiave non è nel
veicolo]" e inoltre, se tutte le porte
sono chiuse, il carillon suonerà per
circa 5 secondi. Tenere la chiave
intelligente a bordo del veicolo
quando si usa la posizione ACC o il
motore è acceso.
Avviamento del motore a benzina
Veicolo con cambio manuale:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in folle.
4. Premere i pedali di frizione e freno.
5. Premere il pulsante di avvia -
mento/arresto motore.
Veicolo con cambio automatico:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in P (Parcheggio).
4. Premere i pedali di frizione e freno.
5. Premere il pulsante di avvia -
mento/arresto motore.i
•Calzare sempre scarpe
appropriate quando si usa il
veicolo. Calzature inappro -
priate come scarpe con tacchi
a spillo, scarponi da sci,
sandali, ciabatte, ecc. possono
interferire con la capacità
nell'uso dei pedali di freno e
acceleratore.
•Non avviare il veicolo con il
pedale acceleratore premuto.
Il veicolo potrebbe muoversi e
causare un incidente.
•Attendere fino a quando il
regime motore è normale. Il
veicolo potrebbe muoversi
all'improvviso se il pedale
freno viene rilasciato a regime
motore elevato.
ATTENZIONE

5-18
Al volante
Informazioni
• Non attendere che il motore si scaldia veicolo fermo.
Iniziare a guidare mantenendo moderata la velocità. Evitare di
accelerare e rallentare brusca -
mente.
• Avviare sempre il veicolo con il piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo. Non accelerare il motore
mentre si sta scaldando.
Avviamento motore diesel
Quando è freddo, il motore diesel
deve essere preriscaldato prima
dell'avviamento e quindi lasciato
scaldare prima di mettersi in marcia.
Veicolo con cambio manuale:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di staziona- mento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in folle.
4. Premere i pedali di frizione e freno. 5. Premere il pulsante di avvia
-
mento/arresto motore.
6. Mantenere premuto il pedale freno finché l'indicatore luminoso
candelette ( ) non si spegne.
7. Quando l'indicatore luminoso candelette ( ) si spegne, il
motore si avvierà.
Veicolo con cambio automatico:
1. Portare sempre con sé la chiave intelligente.
2. Accertarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
3. Assicurarsi che la leva cambio sia in P (Parcheggio).
4. Premere il pedale del freno.
5. Premere il pulsante di avvia -
mento/arresto motore.
6. Mantenere premuto il pedale freno finché l'indicatore luminoso
candelette ( ) non si spegne.
7. Quando l'indicatore luminoso candelette ( ) si spegne, il
motore si avvierà. Premendo il pulsante di avvia
-
mento/arresto motore mentre il
motore è in fase di preriscalda -
mento, il motore potrebbe
avviarsi.
Avviamento e spegnimento del
motore con turbocompressore e
intercooler
1. Non accelerare il motore immedia -
tamente dopo che lo si è avviato.
Se il motore è freddo, farlo girare
al minimo per alcuni secondi in
modo da garantire un'adeguata
lubrificazione del turbocom -
pressore.
2. Se il veicolo ha proceduto a velocità sostenuta o ha affrontato
un lungo viaggio per cui il motore
è stato sottoposto ad un carico
pesante, prima di spegnere il
motore lasciarlo in funzione al
regime minimo per 1 minuto circa.
Questo tempo serve per
consentire il raffreddamento del
turbocompressore prima dello
spegnimento del motore.
NOTAi

5-19
Al volante
5
Non spegnere immediatamente il
motore se è stato sottoposto
ad elevate sollecitazioni. Ciò
potrebbe danneggiare seriamente
il motore o il turbocompressore.
Per prevenire danni al veicolo:
• Se il motore si dovessespegnere durante la marcia, non
tentare di mettere la leva del
cambio in posizione P
(Parcheggio).
Se le condizioni del traffico e
della strada lo consentono, si
può mettere la leva cambio nella
posizione N (Folle) mentre il
veicolo è ancora in movimento
e premere il pulsante di
avviamento/arresto motore nel
tentativo di riavviare il motore.
• Non spingere o trainare il veicolo per avviare il motore. Per prevenire danni al veicolo:
Non tenere premuto il pulsante di
avviamento/arresto motore per
più di 10 secondi salvo in caso di
bruciatura del fusibile luci stop.
Quando il fusibile luci stop è
bruciato, non è possibile avviare il
motore normalmente. Sostituire il
fusibile con uno nuovo. Se non si
è in grado di sostituire il fusibile,
si può avviare il motore premendo
e tenendo premuto il pulsante
di avviamento/arresto motore per
10 secondi con pulsante di
avviamento/arresto motore nella
posizione ACC.
Per ragioni di sicurezza, premere
sempre il pedale di freno e/o
frizione prima di avviare il motore.
Informazioni
Se la batteria chiave intelligente è
scarica o la chiave intelligente non
funziona correttamente, il motore può
essere avviato premendo il pulsante di
avviamento/arresto motore con la
chiave intelligente posizionata come
nella figura sopra.
i
NOTA
NOTA
NOTA
OTM058005