2019 Hyundai Santa Fe USB port

PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-69
2. Avvisatore acustico ..........................................3-32
3. Commutatore di accensione a chiave/ ................5-7Pulsante di avviamento/arresto motore ............5-12
4. Interruttore lampeggiatori di emergenza ............6-2
5. Sistema audio/ ....................................................4-9 Sistema di navigazione ......................................4-5
6. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-178 Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-188
7. Volante riscaldato ..............................................3-31
8. Riscaldatore sedile............................................2-24
9. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ............2-26
10. Presa di alimentazione ................................3-211
11. Aux, USB e iPod¢ç ..........................................4-2
12. Caricatore USB ............................................3-213
13. Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare ..........................................3-215
14. Airbag frontale del passeggero ......................2-57
15. Cassetto portaoggetti ..................................3-206
16. Leva di comando cambio manuale/ Leva di comando cambio automatico ....5-20, 5-24
17. Pulsante modo di guida ..................................5-71
18. Pulsante di esclusione arresto e avviamento automatico (Pulsante di esclusione ISG) ........5-67
19. Pulsante DBC ................................................5-53
20. Pulsante di segnalazione distanza di parcheggio (Retromarcia/Marcia Avanti) ......3-150
21. Pulsante di assistenza al parcheggio ..........3-163
22. Monitor panoramico ......................................3-154
23. EPB (freno di stazionamento elettronico) ......5-36
24. Auto-frenatura ................................................5-41
25. Inverter AC 220 ............................................3-213
26. Pulsante volante flessibile ..............................5-72
[A] : Tipo A, [B] : Tipo BL'effettiva forma può differire da quella mostrata in figura.
1-5
Un'occhiata alla vettura
1
OTM018006L

Funzioni di utilità del vostro veicolo
Climatizzatore automatico ...............................3-188
Riscaldamento e condiziona-mento automatico
dell'aria ........................................................................\
....3-189
Riscaldamento e condiziona-mento manuale
dell'aria ........................................................................\
....3-190
Condizionatore 3ª fila ..................................................3-195
Funzionamento del sistema ........................................3-196
Manutenzione del sistema ..........................................3-198
Sbrinamento e disappannamento del
parabrezza ..........................................................3-201
Climatizzatore manuale ...............................................3-202
Climatizzatore automatico ..........................................3-203
Sistema sbrinatore automatico
(solo per climatizzatore automatico) .......................3-204
Funzioni supplementari del climatizzatore ....3-205
Ventilazione automatica .............................................3-205
Ricircolo aria interna con tetto apribile .................3-205
Vani portaoggetti ...............................................3-206
Vano consolle centrale ................................................3-206
Cassetto plancia ............................................................3-206
Contenitore termico .....................................................3-207
Portaocchiali ..............................................................\
...3-207
Vassoio........................................................................\
.....3-208
Vassoio vano bagagli ..................................................3-208
Equipaggiamenti interni ...................................3-209
Posacenere ....................................................................3-\
209
Portatazze.......................................................................3\
-209
Aletta parasole ..............................................................3-211
Presa di alimentazione ................................................3-211
Caricatore USB .............................................................3-213
Inverter AC inverter ....................................................3-213
Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare...3-215
Orologio ........................................................................\
.........3-217
Gancio appendiabiti .....................................................3-217
Ancoraggi(o) tappetino ................................................3-218
Rete fermacarico ..........................................................3-218
Copribagagliaio .............................................................3-21\
9
Tendina laterale ...........................................................3-221
Dotazioni esterne...............................................3-221
Portapacchi sul tetto ..................................................3-221
3

3-213
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Caricatore USB (se in dotazione)
Il caricatore USB è designato a
ricaricare le batterie di dispositivi
elettrici di piccole dimensioni usando
un cavo USB.I dispositivi elettrici possono essere
ricaricati quando il commutatore di
accensione o il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore è nella
posizione ACC, ON o START.
Lo stato di carica della batteria può
essere monitorato sul dispositivo
elettrico. Scollegare il cavo USB
dalla porta USB dopo l'uso.
• Uno smartphone o PC tablet
potrebbero scaldarsi durante il
processo di ricarica. Ciò non
significa che il sistema di ricarica
sia malfunzionante.
• Uno smartphone o PC tablet utilizzanti un metodo di ricarica
differente potrebbero non essere
ricaricati a dovere. In tal caso,
usare un caricatore appropriato
per il dispositivo utilizzato.
• Il terminale di carica è preposto esclusivamente alla ricarica di un
dispositivo. Non usare il terminale
di carica per accendere un
dispositivo audio o per riprodurre il
contenuto di un dispositivo
multimediale su AVN.
Inverter AC inverter
(se in dotazione)
L'inverter AC fornisce 220V/200W di
potenza elettrica per azionare i
dispositivi o gli accessori elettrici.
OTM048092
■ Front
OTM048093
■RearOTM048094

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®.................................................4-2
Antenna ........................................................................\
.......4-2
Comandi audio al volante ................................................4-3
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology ................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (senza schermo a sfioramento) ...............4-9
Configurazione del sistema - pannello di controllo ..4-9
Radio........................................................................\
...........4-16
Lettore multimediale .......................................................4-18
Bluetooth ........................................................................\
...4-27
Impostazioni ......................................................................4-\
39
Icone indicanti lo status del sistema.................4-41
Specifiche del sistema audio..............................4-42
Marchi di fabbrica................................................4-43
Dichiarazione di conformità ...............................4-44
RoHS per Taiwan .............................................................4-44
CE RED per UE ...............................................................4-44
FCC ........................................................................\
..............4-45
NCC per Taiwan ..............................................................4-46
IFETEL per Messico ........................................................4-46
4

4-2
Sistema multimediale
Informazioni
• Se s'installa un faro HID aftermarket,l'audio e i dispositivi elettronici del
veicolo potrebbero malfunzionare.
• Prevenire qualsiasi forma di contatto tra sostanze chimiche quali profumi,
oli cosmetici, creme solari, detergenti
per mani e deodoranti e parti
dell'interno onde evitare che possano
causare danni o scolorimenti.
Porta AUX, USB e iPod®
Si può usare una porta ausiliaria per
collegare dispositivi audio e una porta
USB per collegare un dispositivo USB
e anche una porta iPod
®.
Informazioni
Quando si utilizza un dispositivo
audio portatile collegato alla presa di
corrente, la riproduzione può
risultare disturbata. In tal caso, usare
la sorgente di alimentazione del
dispositivo audio portatile.
❈ iPod
®è un marchio di Apple Inc.
Antenna
Antenna tetto
L'antenna tetto riceve i segnali delle
trasmissioni sia in AM che in FM.
Ruotare l'antenna tetto in senso
antiorario per rimuoverla.
Ruotarla in senso orario per
reinstallarla.
i
i
SISTEMA MULTIMEDIALE
OTM048401
OTM048403

4-18
Sistema multimediale
Ascolto delle stazioni radio
salvate
1.Confermare il numero dipreselezione per la stazione radio
che si vuole ascoltare.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante numerico desiderato.
• In alternativa, spingere la leva discorrimento verticale sul volante
per cambiare stazione.
Uso del lettore multimediale
È possibile riprodurre la musica
memorizzata in vari dispositivi
multimediali quali USB, smartphone
e iPod.
1.Collegare un dispositivo alla porta USB o alla porta AUX del proprio
veicolo.
• La riproduzione potrebbe avviarsiimmediatamente a seconda del
dispositivo connesso al sistema.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante [MEDIA].
• Se si hanno più dispositivimultimediali, premere nuovamente
il pulsante [MEDIA] e pulsante
numerico corrispondente per
selezionare il modo desiderato.
• Quando si collega un dispositivo Apple, la riproduzione non si
avvia automaticamente. Per
avviare il lettore multimediale nel
modo iPod, premere il pulsante
[MEDIA] sul pannello di controllo. • Si può anche cambiare il modo,
premendo ripetutamente il
pulsante [MODE] sul volante.
• Avere l'accortezza di collegare o scollegare i dispositivi USB
esterni quando il sistema è
spento.
• I pulsanti disponibili o l'aspetto e la configurazione delle porte
USB/AUX del proprio veicolo
potrebbero variare a seconda
del modello e delle specifiche
del veicolo.
• Non collegare uno smartphone o un dispositivo MP3 al sistema
in più modi, tipo USB, Bluetooth
e AUX, contemporaneamente.
Facendolo si potrebbero
causare distorsioni del suono o
malfunzionamenti del sistema.
• Quando sono attivate sia la funzione di equalizzazione del
dispositivo collegato, sia le
impostazioni dell'equalizzatore
(Tono) del sistema, potrebbe
crearsi un'interferenza tra i
reciproci effetti con conseguente
degrado o distorsione del suono.
NOTA
LETTORE MULTIMEDIALE

4-19
Sistema multimediale
4
Disattivare la funzione di
equalizzazione del dispositivo, se
possibile.
• Un dispositivo Apple o un dispositivo AUX può produrre
rumore quando collegato.
Scollegare e riporre tali
dispositivi quando non si usano.
• Quando l'alimentazione di un dispositivo Apple o di un
dispositivo AUX è collegata alla
presa di alimentazione, l'uso del
dispositivo esterno può
produrre rumore. In quel caso,
scollegare il cavo di
alimentazione prima dell'uso.•
When the Apple device or AUX
device power is connected to the
power jack, playing the external
device may result in noise. In
such cases, disconnect the
power connection before use.Uso del modo USB
È possibile riprodurre i file
multimediali memorizzati in
dispositivi portatili quali dispositivi
USB e lettori MP3. Controllare la
compatibilità dei dispositivi USB e le
specifiche dei file prima di usare il
modo USB.
Collegare il proprio dispositivo USB
alla porta USB del veicolo.
• La riproduzione si avviaimmediatamente.
• Se c'è già un dispositivo USB collegato al sistema, premere il
pulsante [MEDIA] e premere il
pulsante [1] per selezionare USB
dalla finestra di selezione del
dispositivo multimediale. (1) Modo di riproduzione ripetitiva
(2) Numero del file corrente e
numero totale dei file
(3) Informazioni del brano che è in riproduzione al momento
(4) Tempo di riproduzione e posizione di riproduzione
Premere il pulsante [MENU] sul
pannello di controllo per accedere
alle opzioni del menù seguenti:
• Informazioni: Visualizza le
informazioni del brano che è in
riproduzione al momento.
• Impostazioni audio : Personalizza
le impostazioni audio del sistema.

4-21
Sistema multimediale
4
Informazioni
• Avviare il motore prima di collegareun dispositivo USB al sistema.
Avviando il motore con un dispositivo
USB collegato al sistema si potrebbe
danneggiare il dispositivo USB.
• Prestare attenzione all'elettricità statica quando si collega o scollega un
dispositivo USB. Una scarica statica
potrebbe causare un
malfunzionamento nel sistema.
• Prestare attenzione a non portare il proprio corpo od oggetti esterni a
contatto con porta USB. Facendolo si
potrebbero causare incidenti o
malfunzionamenti del sistema.
• Non collegare e scollegare un connettore USB per troppe volte in
un breve arco di tempo. Facendolo si
potrebbero causare errori nel
dispositivo o malfunzionamenti del
sistema.
• Non usare un dispositivo USB per scopi diversi dalla riproduzione di
file. L'uso di accessori USB a scopo di
ricarica o riscaldamento può causare
un decadimento delle prestazioni o un
malfunzionamento del sistema. • Quando si collega un
dispositivo USB, non usare
nessun cavo di prolunga.
Collegarla direttamente alla
porta USB. Se si usa un hub
USB o un cavo di prolunga, può
essere che il dispositivo non
venga riconosciuto.
• Inserire completamente il connettore USB nella porta
USB. Non facendolo si potrebbe
causare un errore di
comunicazione.
• Quando si scollega un dispositivo USB, si potrebbe
generare un suono distorto.
• Il sistema può riprodurre solo file codificati in un formato
standard.
• I seguenti tipi di dispositivi USB potrebbero non essere
riconosciuti o non funzionare
correttamente:
- Lettori MP3 criptati
- Dispositivi USB non riconosciuticome dischi estraibili • Un dispositivo USB potrebbe
non essere riconosciuto a causa
della sua condizione.
• Alcuni dispositivi USB potrebbero essere incompatibili
con il vostro sistema.
• A seconda del tipo o della capacità del dispositivo USB, o
del formato dei file, il tempo di
riconoscimento potrebbe
risultare più lungo del solito.
• A seconda della specifica, alcuni dispositivi USB
potrebbero non supportare il
caricamento via collegamento
USB.
• Le riproduzioni di immagini e video non sono supportate.
NOTAi