2019 Hyundai Santa Fe warning

3-26
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Informazioni
I veicoli equipaggiati con sistema
allarme antifurto recheranno
un'etichetta con le seguenti scritte:
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEMIl Sistema Memoria Posizione di
Guida permette di memorizzare e
richiamare le impostazioni
memorizzate seguenti con il
semplice azionamento di un
pulsante.
- Posizione del sedile del
conducente
- Posizione dello specchietto retrovisore esterno
- Intensità dell'illuminazione cruscotto
- Posizione e luminosità del display a sovrimpressione (HUD) (se in
dotazione)Informazioni
• Se la batteria viene scollegata, leimpostazioni memorizzate verranno
cancellate.
• Se il Sistema Memoria Posizione di Guida non funziona normalmente,
noi consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
i
i
SISTEMA MEMORIA POSIZIONE DI GUIDA
(SE IN DOTAZIONE)
OJC040170
OTM048007
Non tentare mai di azionare il
sistema memoria posizione di
guida mentre il veicolo è in
marcia.
Ciò potrebbe far perdere il
controllo del veicolo e causare
un incidente, con rischio di
morte, serie lesioni o danni.
ATTENZIONE

3-100
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Check High Beam Assist (HBA)system [Controllare sistemaHBA] (se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con l'assistenza luce abbagliante
(HBA). Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" nel capitolo 3.
Check FCA system [Controllaresistema FCA] (se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA) è soggetto a
malfunzionamento. Noi consigliamo
di far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
Check Driver Attention Warning(DAW) system [Controllaresistema DAW] (se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Check Forward CollisionWarning system [Controllaresistema FCW] (se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di segnalazione urto
anteriore (sistema FCW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
segnalazione urto anteriore
(Sistema FCW)" nel capitolo 5.
Check Lane Keeping Assist(LKA) system [Controllaresistema LKA] (se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.

3-108
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
SCC response [Risposta SCC]
• Fast/Normal/Slow [Rapida/Normal/Lenta]
Per regolare la sensibilità del sistema cruise control intelligente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Cruise control intelligente con arresto e avviamento" nel
capitolo 5.
Driving assist
[Assistenza alla guida]
• Avviso di partenza del veicolo davanti
Per attivare o disattivare l'avviso di partenza del veicolo davanti.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Avviso di partenza del veicolo davanti" nel capitolo 5.
• Funzione informazione limite di velocità
Per attivare o disattivare la spia limite di velocità intelligente (ISLW)
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Spia limite di velocità intelligente (ISLW)" nel capitolo 5.
DAW (Driver Attention Warning)
[DAW (Avviso attenzione
guidatore)]Per regolare la sensibilità del sistema di DAW (Spia attenzione conducente).
- Off/High sensitivity/Normal sensitivity [Off/Sensibilità elevate/Sensibilità normale]
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "DAW (Driver Attention Warning) [DAW (Avviso
attenzione guidatore)]" nel capitolo 5.
Warning timing [Ora aviso]Per regolare la tempistica della spia del sistema di assistenza conducent\
e.
- Normal / Later [Normal/Dopo]
Warning volume [Volume aviso]Per regolare il volume della spia del sistema di assistenza conducente.
- High / Medium / Low [Alto/Medi/Basso]
2. Driver Assistance [Assistenza conducente]

3-112
Funzioni di utilità del vostro veicolo
ParticolareSpiegazione
Seat Easy Access
[Seat Easy Access]
• Off: La funzione di accesso agevolato al sedile è disattivata.
• Normal/Extended [Normal/Ampia] : Quando si spegne il motore, il sedile del conducente si sposteràautomaticamente indietro di poco (Normale) o di molto (Esteso) per consentire di salire o scendere dal
veicolo più comodamente.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema memoria posizione di guida" in questo capitolo.
Avviso di presenza passeggero
sul sedile posteriorePer attivare o disattivare l'avviso di presenza passeggero sul sedile posteriore.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di avviso presenza occupante posteriore (Sistema
ROA)" in questo capitolo.
Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome]
• On door unlock [Allo sblocco delle porte] : Gli specchietti retrovisori esterni si dispiegano e la luce di benvenuto si accende automaticamente quando le porte vengono sbloccate.
• On driver approach [All'avvicinamento del conducente] : Gli specchietti retrovisori esterni si dispiegano e la luce di benvenuto si accende automaticamente quando la chiave intelligente si avvicina al veicolo.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di benvenuto" in questo capitolo.
Wireless Charging System
[Sistema di carica wireless]Per attivare o disattivare il sistema di ricarica wireless nel sedile anteriore.
Per maggiori dettagli, fare riferimento a "Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare" in questo capitolo.
Wiper/Lights Display
[Tergicr./Luci]Per attivare o disattivare il modo tergicristallo/luci.
Quando attivato, il display LCD mostra il modo tergicristallo/luci selezionato ogni volta che il rispettivo modo
viene cambiato.
Auto rear wiper (reverse)
[Tergi poster. automatico
(retromarcia)]• Off: La funzione tergilunotto automatico verrà disattivata.
• ON: Spostando la leva cambio da D a R quando il tergiparabrezza è operante, il tergilunotto opererà
automaticamente. Dopodiché, spostando la leva cambio da R a D, il tergilunotto si arresterà.
Gear Position Pop-up
[Pop-up pos. marc]Per attivare o disattivare il pop-up posizione di marcia.
Quando attivato, la posizione di marcia verrà visualizzata sul display LCD.
Icy road warning
[Avviso strada ghiacciata]Per attivare o disattivare la spia strada ghiacciata.
6. Convenience [Comodità]

5-79
Al volante
5
Il sistema di assistenza prevenzione
collisione frontale (sistema FCA) è
progettato per aiutare a rilevare e
monitorare il veicolo che si trova
davanti sulla strada attraverso
riconoscimento tramite telecamera,
al fine di avvisare il conducente di un
rischio imminente di collisione e, se
necessario, applicare la frenata di
emergenza.
Il sistema FCA del tipo con
telecamera rileva il veicolo che si
trova davanti sulla strada tramite
telecamera.Impostazione e attivazione del
sistema
Impostazione del sistema
• Il conducente può attivare l'FCAsmistando il commutatore di
accensione nella posizione ON e
selezionando:
'User Settings [Impostaz.utente] →
Driver assistance [Assist.
Conducente] →Forward safety
[Sicurezza anteriore]'
- Selezionando "Active assist [Assistenza attiva]", il sistema FCA
si attiva. Il sistema FCA genera
messaggi spia e allarmi spia in
accordo ai livelli di rischio di
collisione. Inoltre, controlla i freni in
accordo ai livelli di rischio di
collisione.
- Selezionando "Warning only [Solo aviso]", il sistema FCA si attiva e
genera solo allarmi spia in accordo
ai livelli di rischio di collisione. Il
freno deve essere controllato
direttamente non essendo
controllato dal sistema FCA.
- Selezionando "Off", il sistema FCA si disattiva.
Adottare le seguenti precauzioni
quando si usa sistema di
assistenza anti collisione
anteriore (sistema FCA):
•Questo sistema è solo un
sistema supplementare e non è
stato congegnato per esentare
il conducente dalla necessità di
usare prudenza e attenzione
nella guida. Il range di
rilevamento e la gamma di
oggetti rilevabili dai sensori
sono limitati. Prestare la
massima attenzione alle
condizioni della strada in
qualsiasi momento.
•Non tenere MAI una velocità
eccessiva per le condizioni
della strada o quando si sterza.
•Guidare sempre con prudenza
per prevenire situazioni
inaspettate e improvvise. L'FCA
non è in grado di arrestare
completamente il veicolo e non
è un sistema anticollisione.
ATTENZIONE
SISTEMA DI ASSISTENZA ANTI COLLISIONE ANTERIORE (SISTEMA FCA)
- TIPO CON TELECAMERA (SE IN DOTAZIONE)

5-80
Al volanteLa spia luminosa s'illumina
sul display LCD, quando si
annulla il sistema FCA. Il
conducente può
monitorare lo stato di FCA ON/OFF sul
display LCD. Inoltre, la spia luminosa
s'illumina quando l'ESC (controllo
elettronico di stabilità) è disattivato. Se
la spia luminosa rimane accesa
quando FCA è attivato, noi consigliamo
di far controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
• Il conducente può selezionare la tempistica di attivazione iniziale
della spia sul display LCD.
Andare a "User Settings
[Impostaz.utente] →Driver
assistance [Assistenza conducente]
→ Warning timing [Ora aviso] →
Normal/Later [Normal/Dopo]".
Le opzioni per la spia iniziale della
segnalazione collisione frontale sono
le seguenti:
- Normal: Quando è selezionata questa
condizione, la spia di collisione
frontale iniziale viene attivata nel
modo sensibile. Se si pensa che la segnalazione si attivi troppo
presto, impostare Segnalazione
collisione frontale su "Later [Dopo]".
Nonostante sia selezionato
"Normal", se il veicolo davanti si
arresta improvvisamente, la
tempistica di attivazione della spia
iniziale potrebbe non sembrare
rapida.
- Later [Dopo]: Quando è selezionata questa
condizione, la spia di collisione
frontale iniziale viene attivata più
tardi rispetto al modo normale. Con
questa impostazione, la distanza
dal veicolo che si trova davanti
nella quale la spia iniziale si attiva
risulta ridotta.
Selezionare "Later [Dopo]" quando
il traffico è scarso e quando la
velocità di guida è bassa.
❈ Cambiando la tempistica di
attivazione della spia potrebbe
cambiare anche la tempistica di
attivazione delle spie degli altri
sistemi.
Prestare sempre attenzione alla
tempistica di attivazione della spia
prima di modificarla.
Prerequisito per l'attivazione
L'FCA risulta pronto per l'attivazione
quando FCA è selezionato sul
display LCD e quando sono presenti
i prerequisiti seguenti.
- L'ESC (controllo elettronico di
stabilità) è attivato.
- La velocità del veicolo è superiore a 8 km/h. (L'FCA è attivato
solamente entro un certo range di
velocità.)
(Tuttavia, il controllo freno FCA è
attivo solo quando la velocità del
veicolo è inferiore a 65 km/h.)
- Il sistema rileva la presenza di un veicolo davanti con il quale il proprio
veicolo potrebbe entrare in
collisione. (L'FCA potrebbe non
essere attivato o potrebbe attivare
un allarme spia in accordo alla
situazione di guida o alla condizione
del veicolo. Selezionando "Warning
only [Solo aviso]", il sistema FCA si
attiva e genera solo allarmi spia in
accordo ai livelli di rischio di
collisione.)

5-81
Al volante
5
Messaggio spia FCA e
controllo del sistema
Il sistema FCA genera messaggi
spia e allarmi spia in accordo ai livelli
di rischio di collisione come in caso
di rilevamento di un'improvvisa
frenata del veicolo davanti o di
spazio di frenata insufficiente. Inoltre,
controlla i freni in accordo ai livelli di
rischio di collisione.
Il conducente può selezionare la
tempistica di attivazione della spia
iniziale in Impostazioni Utente nel
display LCD. Le opzioni disponibili
per la tempistica della spia di
collisione frontale iniziale sono
Normale o Tardi.
Selezionando "Warning only [Solo
aviso]", il sistema FCA si attiva e
genera solo allarmi spia in accordo
ai livelli di rischio di collisione. Il freno
deve essere controllato direttamente
non essendo controllato dal sistema
FCA.
Avviso collisione (Prima spia)
Questo messaggio spia compare sul
display LCD con una spia acustica.
- Selezionando "Warning only [Solo
aviso]", il sistema FCA si attiva e
genera solo allarmi spia in accordo
ai livelli di rischio di collisione. Il
freno deve essere controllato
direttamente non essendo
controllato dal sistema FCA.
•Arrestare completamente il
veicolo in un luogo sicuro
prima di azionare l'interruttore
sul volante per attivare/
disattivare il sistema FCA.
•L'FCA si attiva
automaticamente nel
momento in cui il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore
viene smistato nella posizione
ON. Il conducente può
disattivare l'FCA annullando
l'impostazione del sistema sul
display LCD.
•L'FCA si disattiva
automaticamente nel momento
in cui l'ESC (controllo
elettronico di stabilità) viene
annullato. Quando l'ESC è
annullato, l'FCA non può
essere attivato sul display LCD.
La spia luminosa FCA si
accenderà, il che è normale.
ATTENZIONE
OTM058047L

5-82
Al volante
Frenata emerg.(Seconda spia)
Questo messaggio spia compare sul
display LCD con una spia acustica.
In aggiunta, il sistema di gestione
motore provvede ad effettuare
qualche intervento per contribuire a
decelerare il veicolo.
- Il controllo del sistema FCA èlimitato ai freni in modo da
mitigare preventivamente l'impatto
in una collisione. Il controllo dei
freni viene massimizzato appena
prima di una collisione. - Selezionando "Warning only [Solo
aviso]", il sistema FCA si attiva e
genera solo allarmi spia in
accordo ai livelli di rischio di
collisione. Il freno deve essere
controllato direttamente non
essendo controllato dal sistema
FCA.
Controllo del freno
• In una situazione di emergenza, il sistema frenante entra nello stato
di approntamento per una pronta
risposta all'azionamento del
pedale freno da parte del
conducente.
• L'FCA fornisce ulteriore forza frenante per ottimizzare la capacità
di frenata quando il conducente
preme il pedale freno.
• Il controllo della frenata viene disattivato automaticamente
quando il conducente preme
repentinamente il pedale
acceleratore, o quando il
conducente aziona bruscamente il
volante.
• Il controllo della frenata FCA viene annullato automaticamente una
volta che i fattori di rischio sono
scomparsi.
OTM058048L