2019 Hyundai Santa Fe brake

3-95
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Press START button whileturning wheel [Ruotare ilvolantee premere START] (per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
sblocca normalmente quando il
pulsante di avviamento/arresto
motore viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre si
sterza il volante a destra e a sinistra.
Steering wheel not locked[Volante sbloccato](per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non è
bloccato mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
Check Steering Wheel LockSystem [Controllare ilbloccasterzo] (per sistemachiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si blocca
normalmente mentre il pulsante di avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
Press brake pedal to start engine
[Premere pedale freno peravviare motore] (per sistema chiave intelligentee cambio automatico)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione ACC due volte
premendo il pulsante ripetutamente
senza premere il pedale freno.
Si può avviare il veicolo senza
premere il pedale freno.
Press clutch pedal to start
engine [Premere frizione per avviare motore] (per sistemachiave intelligente e cambiomanuale)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione ACC due volte
premendo il pulsante ripetutamente
senza premere il pedale freno. Premere il pedale frizione per
avviare il motore.
Key not in vehicle [La chiave
non è nel veicolo] (per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non è nel veicolo quando si apre o
chiude la porta in posizione ACC o in
posizione ON. La spia acustica si
sente quando si chiude la porta
senza una chiave intelligente
all'interno del veicolo.
Quando si cerca di avviare il veicolo,
avere sempre con sé la chiave
intelligente.
Key not detected [Chiave nonrilevata] (per sistema chiaveintelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non viene rilevata quando si preme il
pulsante di avviamento/arresto
motore.

3-96
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Press START button with key[Premere il pulsante START conla chiave](per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si preme il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre è
visualizzato il messaggio spia "Chiave
non rilevata".
A questo punto, l'indicatore luminoso
immobilizzatore lampeggia.
Press START button again[Premere nuovamente ilpulsante START](per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio viene visualizzato
se non si è riusciti ad avviare il
veicolo premendo il pulsante di
avviamento/arresto motore.
Se ciò si verifica, tentare di avviare il
motore premendo nuovamente il
pulsante di avviamento/arresto motore.
Se il messaggio spia compare ogni
volta che si preme il pulsante di
avviamento/arresto motore, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Check BRAKE SWITCH fuse[Controllare il fusibile BRAKESWITCH] (per sistema chiave
intelligente e cambio automatico)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il fusibile interruttore
freno è scollegato.
Si deve sostituire il fusibile con uno
nuovo. Se ciò non è possibile, si può
avviare il motore tenendo premuto il
pulsante di avviamento/arresto
motore per 10 secondi nella
posizione ACC.
Shift to P or N to start engine[Cambiare in P o N per avviare ilmotore] (per sistema chiave
intelligente e cambio automatico)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
motore con la leva cambio non in
posizione P (Parcheggio) o N (Folle).
Informazioni
Il motore può essere avviato con la
leva del cambio in posizione N (Folle).
Ma, per ragioni di sicurezza, avviare il
motore con la leva del cambio in
posizione P (Parcheggio).
Porta, Cofano, Portellone aperti
Questa spia viene visualizzata per
indicare che una porta, il cofano o il
portellone sono aperti.
i
Prima di mettersi alla guida,
bisogna verificare la completa
chiusura di porte/cofano
/portellone. Controllare inoltre
che sul quadro strumenti non
siano visualizzati la spia
luminosa o il messaggio di
porte/cofano/portellone aperti.
AVVERTENZA
OTM048117

3-104
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modif.Impostazioni con cambioin P [Modif.Impostazioni concambio in P]/ Engage parkingbrake to edit settings[Modificare le impostazioni confreno stazionamento applicato]
Questo messaggio spia s'illumina
qualora si tenti di selezionare una
voce dal modo Impostazioni Utente a
veicolo in marcia.
- Cambio manuale
Per ragioni di sicurezza, cambiare
le Impostazioni Utente dopo aver
inserito il freno di stazionamento.
- Cambio automatico Per ragioni di sicurezza, cambiare
le Impostazioni Utente dopo aver
parcheggiato il veicolo, applicato il
freno di stazionamento e spostato
la leva cambio in P (Parcheggio).
Guida rapida(Aiuto, se in dotazione)
Questo modo fornisce una guida
rapida ai sistemi correlati al modo
Impostazioni Utente.
Selezionare una voce, quindi
premere e tenere premuto il pulsante
OK.
Per maggiori dettagli su ciascun
sistema, consultare il presente
manuale di uso e manutenzione.
Modo computer di viaggio
Il modo computer di viaggio
visualizza le informazioni correlate ai
parametri di guida del veicolo tra cui
consumo di combustibile, dati del
contachilometri parziale e velocità
del veicolo.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
OIK047124L

5-44
Messaggi spia
Freno di stazionamento bloccato
automaticamente
Quando l'EPB viene applicato
tramite Autofrenatura, suonerà una
spia e comparirà un messaggio.
Disattivazione AUTOFRENATURA.
Premere il pedale freno
Quando il passaggio da Auto Hold a
EPB non funziona in modo corretto,
verrà attivata una segnalazione
acustica e verrà visualizzato un
messaggio.
Quando viene visualizzato questo
messaggio, l'autofrenatura e l'EPB
potrebbero non funzionare. Per
sicurezza, premere con decisione
il pedale freno.
Press brake pedal to deactivate
AUTO HOLD [Premere freno per
disattivare AUTO HOLD]
Se non si applica il pedale freno
quando si rilascia l'Autofrenatura
premendo l'interruttore [AUTO
HOLD], suonerà una spia e
comparirà un messaggio.
NOTA
Al volante
OIK057077L
OIK057079LOIK057080L

5-69
Al volante
5
- La velocità di guida supera i 2km/h. (Per veicolo con cambio a
doppia frizione)
- Il veicolo viene messo in posizione P (Parcheggio) o R (Retromarcia)
quando il pedale freno è premuto.
- La porta viene aperta o la cintura di sicurezza viene slacciata
quando il pedale freno è premuto.
L'indicatore arresto automatico ( )
lampeggia in verde per 5 secondi sul
quadro strumenti e sul display LCD
viene visualizzato il messaggio
"Avviamento automatico".L'avviamento automatico è
provvisoriamente disattivato nelle
seguenti situazioni.
Veicolo con cambio manuale
Quando la marcia viene innestata
senza premere il pedale frizioni. Sul
display LCD viene visualizzato il
messaggio "Press clutch pedal for
Auto Start [Premere pedale frizione
per Auto Start]". Per attivare
l'avviamento automatico, portare il
cambio in folle e premere il pedale
frizione.
Veicolo con cambio automatico:
Quando la leva cambio viene portata
dalla posizione N (Folle) alla
posizione R (Retromarcia), D
(Marcia avanti) o nel modo cambiata
manuale senza premere il pedale
freno. Sul display LCD viene
visualizzato il messaggio "Press
brake pedal for Auto Start [Premere
pedale freno per Auto Start]". Per
attivare l'avviamento automatico,
premere il pedale del freno.
OTLE055037
OAD055087L

7-49
7
Manutenzione
Pannello fusibili lato conducente
Nome fusibileSimboloAmperaggiofusibileCircuito protetto
MODULO 4MODULE47,5ALuce stop, Assistenza dinamica luce anabbagliante, Modulo porta conducente
AIRBAG 1115ACentralina SRS
INTERRUTTORE FRENOBRAKE
SWITCH7,5AIBU, Interruttore luce stop
MODULO 9MODULE915A
Audio, Unità interfaccia A/V e Navigazione, Quadro strumenti, Convertitore DC-DC a bassa
tensione (Audio/AMP), Centralina A/C, Display a sovrimpressione, Luci automatiche e fotosensore,
Sensore pioggia, Avviso sedile posteriore, Centralina IMS conducente, Modulo porta conducente,
Specchietto esterno elettrico conducente/passeggero, Modulo portellone elettrico
E-CALLE-CALL7,5AModulo MTS E-Call
MODULO 10MODULE1010APresa diagnostica, Unità spia pericolo di collisione nel punto cieco SX/DX, Caricatore wireless
anteriore, Centralina A/C posteriore
MODULO 7MODULE710AModulo dispositivo di regolazione automatica fari, Faro SX/DX
DCUDCU15ACentralina dosaggio
INDICATORE
AIRBAGIND10ACentralina A/C, Quadro strumenti