2019 Hyundai Santa Fe USB port

4-22
Sistema multimediale
Uso del modo iPod
È possibile ascoltare la musica
memorizzata nei propri dispositivi
Apple tipo un iPod o un iPhone.
1. Collegare il proprio dispositivo Applealla porta USB del veicolo usando il
cavo fornito con il dispositivo Apple.
• Una volta collegato, il dispositivoinizierà il caricamento. La
riproduzione della musica non si
avvierà automaticamente.
2. Sul pannello di controllo, premere il pulsante [MEDIA].
• Se ci sono più dispositivi collegatial sistema, premere il pulsante
[MEDIA] e premere il pulsante [1]
per selezionare iPod dalla finestra
di selezione del dispositivo
multimediale. (1) Modo di riproduzione ripetitiva
(2) Numero del file corrente e
numero totale dei file
(3) Informazioni del brano che è in riproduzione al momento
(4) Tempo di riproduzione e posizione di riproduzione
Premere il pulsante [MENU] sul
pannello di controllo per accedere
alle opzioni del menù seguenti:
• Informazioni: Visualizza le informazioni del brano che è in
riproduzione al momento.
• Impostazioni audio : Personalizza
le impostazioni audio del sistema.
Riavvolgimento/Avanzamento veloce
Sul pannello di controllo, premere e
tenere premuto il pulsante [
∨ TRACK
∧].
• Si può anche spingere e tenere spinta la leva di scorrimento
verticale sul volante.
Riavvio della riproduzionecorrente
Sul pannello di controllo, premere il
pulsante [
∨ TRACK].
• Si può anche spingere in basso la leva di scorrimento verticale sul
volante.
Riproduzione del branoprecedente o successivo
Per riprodurre il brano precedente,
premere due volte il pulsante [
∨
TRACK] sul pannello di controllo.
Per riprodurre il brano successivo,
premere il pulsante [TRACK
∧] sul
pannello di controllo.
• Si può anche usare la leva di scorrimento verticale sul volante.

4-24
Sistema multimediale
Note sul collegamento di dispositivi
Apple
• Assicurarsi che iOS e firmware delproprio dispositivo siano aggiornati
prima di collegare il dispositivo al
sistema. Dispositivi obsoleti
possono causare errori nel
sistema.
• Se la batteria del proprio dispositivo è scarica, può essere
che il dispositivo non venga
riconosciuto.
Controllare il livello della batteria e,
se necessario, caricare la batteria
prima di collegare il dispositivo al
sistema.
• Usare un cavo approvato da Apple. L'uso di un cavo no approvato può
causare distorsioni del suono o
errori durante la riproduzione.
• Usare un cavo di lunghezza inferiore a 1 metro, come quello
originale che viene fornito insieme
ad un dispositivo Apple nuovo.
Cavi più lunghi potrebbero
impedire il riconoscimento del
dispositivo Apple da parte del
sistema. • Inserire completamente il
connettore USB nella porta USB.
Non facendolo si potrebbe causare
un errore di comunicazione.
• Quando il dispositivo è collegato contemporaneamente alla porta
USB e alla porta AUX, viene
riconosciuto nel modo AUX. Il
dispositivo rimane nel modo AUX
anche se il cavo AUX non è
collegato al sistema.
Per riprodurre musica nel modo
iPod, scollegare il cavo AUX dal
dispositivo o commutare l'uscita
audio del dispositivo su "Dock."
• Se il dispositivo viene collegato al sistema mentre è in corso la
riproduzione sul dispositivo
medesima, non appena effettuato
il collegamento si potrebbe
avvertire un suono acuto.
Collegare il dispositivo dopo aver
arrestato o messo in pausa la
riproduzione. • Collegando il dispositivo durante
uno scaricamento o la
sincronizzazione con iTunes si
potrebbe generare un errore.
Collegare il dispositivo al
completamento dello scaricamento
o della sincronizzazione.
• Se si collega un iPod nano (eccetto quello di 6ª generazione) o un iPod
classic, sullo schermo del
dispositivo verrà visualizzato il logo
del brand.
Con un iPhone o un iPod touch il
logo non verrà visualizzato.

4-25
Sistema multimediale
4
Note sulla riproduzione di
dispositivi Apple
• A seconda del modello, ildispositivo potrebbe non essere
riconosciuto perché i protocolli di
comunicazione non sono
supportati.
• L'ordine di visualizzazione o di riproduzione dei brani sul sistema
potrebbe differire dall'ordine di
memorizzazione dei dati nel
dispositivo.
• A seconda dell'applicazione del lettore musicale in uso, le
informazioni visualizzate sul
sistema potrebbero differire.
• In un iPhone, la funzione audio streaming e il controllo del modo
iPod potrebbero confliggere. Se
insorge un errore, scollegare e
ricollegare il cavo USB.
• Quando si usa un iPhone o un iPod touch, non comandare il
dispositivo mentre è collegato al
sistema. Potrebbe insorgere un
errore. • Se si effettua o si riceve una
chiamata durante una riproduzione
via iPhone, la musica potrebbe
rimanere in pausa una volta che si
chiude la chiamata. Se la musica
non riprende dopo che si è chiusa
una chiamata, controllare il
dispositivo per vedere se la musica
è in pausa.
• Non copiare un brano in più cartelle. Un brano salvato in più
cartelle potrebbe causare errori
nelle funzioni di ricerca e
riproduzione.
• Se si esegue una funzione di comando del dispositivo
multimediale, per esempio l'arresto
o la ripetizione, appena prima che
un brano finisca, le informazioni
del brano visualizzate sullo
schermo potrebbero non
coincidere con il brano che è in
riproduzione al momento. Questo
non è un errore del sistema.
Riavviare il modo iPod sul sistema
o mettere in pausa e ripristinare la
riproduzione sul dispositivo. • A seconda delle caratteristiche del
dispositivo Apple utilizzato, può
capitare che il medesimo salti o
operi in modo improprio.
• Se il dispositivo Apple è malfunzionante a causa di un
difetto insito nel dispositivo Apple
medesimo, resettare il dispositivo
Apple e ritentare. (Per saperne di
più, consultare il manuale del
dispositivo Apple)

4-32
Sistema multimediale
• A seconda del dispositivo Bluetooth o telefono cellulare
collegato, o del lettore musicale
utilizzato, i comandi della
riproduzione potrebbero
differire.
• A seconda del lettore musicale utilizzato, lo streaming potrebbe
non essere supportato.
• A seconda del dispositivo o telefono cellulare Bluetooth
collegato, alcune funzioni
potrebbero non essere
supportate.
• Se si collega un dispositivo Bluetooth o un telefono cellulare
al sistema sia via USB che via
Bluetooth, il modo Bluetooth
viene disattivato e la musica
viene riprodotta nel modo USB o
iPod.
Per ascoltare la musica
trasmessa via Bluetooth,
rimuovere il dispositivo USB. • Se si sta usando un telefono
abilitato Bluetooth per
riprodurre musica e si riceve o si
effettua una chiamata, la
riproduzione della musica viene
interrotta.
• Ricevendo o effettuando una chiamata mentre è in uso
Bluetooth audio, si potrebbero
verificare interferenze audio.
• Se si utilizza Bluetooth nel modo telefono mentre è in uso
Bluetooth audio, a seconda del
telefono cellulare collegato la
riproduzione potrebbe non
riprendere automaticamente
una volta che si chiude la
chiamata.
• Passando alla traccia precedente/ successiva mentre è in uso
Bluetooth nel modo audio, in
qualche telefono cellulare si
potrebbero avvertire scariche.
• La funzione Riavvolgimento/ Avanzamento veloce non è
supportata nel modo audio di
Bluetooth. • La funzione playlist non è
supportata nel modo audio di
Bluetooth.
• Se il dispositivo Bluetooth viene scollegato, il modo audio di
Bluetooth s'interrompe.
NOTA

4-42
Sistema multimediale
USB
Formati audio supportati
• Specifica del file audio- Formato audio WAV
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
- Windows Media Audio Ver 7.X/8.X
• Bit rate - MPEG1 (Layer3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/
128/144/160 kbps
- MPEG2.5 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/112/
128/144/160 kbps
- WMA (alta definizione):
48/64/80/96/128/160/192 kbps
• Bit al secondo - WAV [PCM (Stereo)]: 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit • Frequenza di campionamento
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Numero massimo di livelli di directory: Nessuna limitazione
• Lunghezza massima dei nomi delle cartelle (Basata su Unicode):
31 caratteri in Inglese o Coreano
• Lunghezza massima dei nomi dei file (Basata su Unicode): 63
caratteri in Inglese o Coreano
• Caratteri supportati per i nomi di cartelle/file (Supporto Unicode):
2.604
Caratteri Coreani, 94 caratteri
alfanumerici, 4.888 caratteri Cinesi
di uso comune, 986 caratteri
speciali
• Numero massimo di cartelle: 2.000
• Numero massimo di file: 6.000 • I file di formati non supportati
potrebbero non essere
riconosciuti o riprodotti, o le
rispettive informazioni, tipo il
nome del file, potrebbero non
essere visualizzate correttamente.
• Solo i file con estensioni .mp3/ .wma/.wav sono riconosciuti dal
sistema. Se il file è in un formato
non supportato, cambiare il
formato del file usando l'ultimo
software di codifica.
• Il dispositivo non supporterà file protetti da DRM (Digital Rights
Management).
• Relativamente ai file con compressione MP3/WMA e ai file
WAV, si avranno differenze nella
qualità del suono a seconda dei
bitrate. (La qualità del suono è
migliore nei file musicali con un
bitrate più alto.)
• I caratteri in Giapponese o Cinese Semplificato presenti nei nomi
delle cartelle o dei file potrebbero
non essere visualizzati
correttamente.
NOTA
SPECIFICHE DEL SISTEMA AUDIO

4-43
Sistema multimediale
4
MARCHI DI FABBRICA
Dispositivi USB supportati
• Byte/Settore: 64 kbyte o meno
• File di sistema: FAT12/16/32(raccomandato)
• Dimensioni massime del dispositivo: 32 GB
• Il funzionamento è garantito solo con un dispositivo USB del tipo
con copertura metallica con
connettore a spina.
- I dispositivi USB con connettoredi plastica potrebbero non
essere riconosciuti.
- I dispositivi USB del tipo a scheda, per esempio scheda CF
o schede SD, potrebbero non
essere riconosciuti.
• I drive per dischi rigidi USB potrebbero non essere
riconosciuti.
• Quando si usa un dispositivo USB di grande capacità con più
drive logici, verranno riconosciuti
solo i file memorizzati nel primo
drive. • Se in un dispositivo USB è
caricato un programma
applicativo, può essere che i
corrispondenti file multimediali
non vengano riprodotti.
• Usare dispositivi USB 2.0 per una maggiore compatibilità.
Bluetooth
• Bluetooth Power Class 2: Da -6 a 4dBm
• Potenza dell'antenna: Massimo 3 mW
• Campo delle frequenze: Da 2400 a 2483,5 MHz
• Versione software Bluetooth patch RAM: 1 Tutti gli altri marchi e nomi di fabbrica
utilizzati sono quelli dei rispettivi
proprietari.
• Il nome e i logotipi Bluetooth
®sono
marchi di fabbrica registrati di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e
qualsiasi loro utilizzo da parte di
HYUNDAI è su licenza.
• Apple
®, iPad®, iPad mini™,
iPhone®, iPod®, iPod classic®, iPod
nano®, iPod touch®e iTunes®sono
marchi di fabbrica registrati della
Apple Inc.
NOTA