2019 Hyundai Santa Fe bluetooth

Sistema multimediale
Sistema multimediale .............................................4-2
Porta AUX, USB e iPod®.................................................4-2
Antenna ........................................................................\
.......4-2
Comandi audio al volante ................................................4-3
Vivavoce
Bluetooth®Wireless Technology ................4-5
Sistema Audio/Video/ Navigazione (AVN) ..................4-5
Come funziona la radio del veicolo ..............................4-6
Audio (senza schermo a sfioramento) ...............4-9
Configurazione del sistema - pannello di controllo ..4-9
Radio........................................................................\
...........4-16
Lettore multimediale .......................................................4-18
Bluetooth ........................................................................\
...4-27
Impostazioni ......................................................................4-\
39
Icone indicanti lo status del sistema.................4-41
Specifiche del sistema audio..............................4-42
Marchi di fabbrica................................................4-43
Dichiarazione di conformità ...............................4-44
RoHS per Taiwan .............................................................4-44
CE RED per UE ...............................................................4-44
FCC ........................................................................\
..............4-45
NCC per Taiwan ..............................................................4-46
IFETEL per Messico ........................................................4-46
4

4-5
Sistema multimediale
4
Vivavoce Bluetooth®Wireless
Technology
È possibile utilizzare un telefono
senza fili tramite
Bluetooth®
Wireless Technology. (1) Pulsante Chiama / Rispondi
(2) Pulsante Termina chiamata
(3) Microfono
• Audio: Per informazioni dettagliate,
fare riferimento a "AUDIO" in
questo capitolo.
• AVN: Le informazioni dettagliate riguardanti il vivavoce
Bluetooth®
Wireless Technology sono
riportate in un manuale fornito
separatamente.
Sistema Audio/Video/
Navigazione (AVN)
(se in dotazione)
Le informazioni dettagliate riguardanti
il sistema AVN sono riportate in un
manuale fornito separatamente.
OTM048404
OTM048405L

4-8
Sistema multimedialeSe ciò accade, sintonizzarsi su
un'altra stazione fino al cessare
della condizione.
Utilizzo di telefoni cellulari o diapparati ricetrasmittenti
Quando si utilizza un telefono cellulare
all'interno del veicolo, è possibile che il
sistema audio risulti disturbato.
Questo non significa che c'è qualcosa
che non va nell'apparato audio. Nel
caso di cui sopra, utilizzare il telefono
cellulare stando il più lontano possibile
dall'apparato audio.
Quando si utilizza un sistema di
comunicazione come un telefono
cellulare o un'apparecchiatura
all'interno del veicolo, si deve
installare un'antenna esterna
dedicata. Se un telefono cellulare
o un'apparecchiatura radio
vengono usati con la loro sola
antenna interna, potrebbero
interferire con l'impianto elettrico
del veicolo e compromettere la
sicurezza di funzionamento del
veicolo stesso.
iPod®
iPod®è un marchio registrato di
Apple Inc.
Bluetooth®Wireless
Technology
Il nome e i logotipi Bluetooth®sono
marchi di fabbrica registrati di
proprietà di Bluetooth
®SIG, Inc. e
qualsiasi loro utilizzo da parte di
HYUNDAI è su licenza.
Tutti gli altri marchi e nomi di fabbrica
utilizzati sono quelli dei rispettivi
proprietari.
Occorre un telefono cellulare
compatibile con Bluetooth
® Wireless
Technology per poter usare
Bluetooth
®Wireless Technology.
NOTA
Non usare il telefono cellulare
mentre si guida. Fermarsi in un
luogo sicuro prima di usare il
telefono cellulare.
ATTENZIONE

4-9
Sistema multimediale
4
Configurazione del sistema - pannello di controllo
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Le funzioni reali del veicolo potrebbero differire da quelle mostrate in figura.
(1) Pulsante SEEK/TRACK
• Cambia stazione/traccia/file (eccetto
per il modo AUX).
• Mentre si ascolta la radio, premere e tenere premuto per cercare una
stazione.
• Mentre si ascolta un dispositivo multimediale, premere e tenere
premuto per riavvolgere o avanzare
velocemente (eccetto per i modi AUX e
Bluetooth audio).
(2) Pulsante RADIO
• Premere per accendere la radio. Mentre si ascolta la radio, premere per
cambiare il modo radio. (3) Pulsante MEDIA
• Premere per riprodurre il contenuto di
un dispositivo multimediale. Premere
ripetutamente per commutare i modi tra
USB (iPod), Bluetooth audio e AUX.
• Se si hanno più dispositivi multimediali, selezionarne uno dalla finestra di
selezione del dispositivo multimediale.
(4) Pulsante PHONE
• Premere per avviare la connessione di un telefono cellulare via Bluetooth.
• Una volta che un telefono è stato connesso via Bluetooth, premere per
accedere al menù del telefono
Bluetooth. (5) Pulsante POWER/Manopola VOL
• Premere per accendere o spegnere il
sistema.
• Ruotare verso sinistra o verso destra per regolare il volume audio del
sistema.
(6) Pulsante di resettaggio
■ Tipo A
■Tipo B
AUDIO (Senza Schermo a Sfioramento)

4-10
Sistema multimediale
(Con Bluetooth®Wireless Technology)
■Tipo A ■Tipo B
❈ Le funzioni reali del veicolo potrebbero differire da quelle mostrate in figura.
(7) Pulsante PRESELEZIONE
• Mentre si ascolta la radio, premere per
passare alla pagina precedente o
successiva della lista delle preselezioni.
(8) Pulsante SETUP/Pulsante CLOCK
• Premere per accedere alla schermata di impostazione.
• Premere e tenere premuto per accedere alla schermata di
impostazione dell'orario.
(9) Pulsante MENU
• Premere per accedere alla schermata del menù del modo corrente. (10) Pulsante BACK
• Premere per tornare alla schermata
precedente.
(11) Pulsanti numerici (1-6)
• Mentre si ascolta la radio, premere per ascoltare una stazione radio salvata.
• Mentre si ascolta la radio, premere e tenere premuto per salvare la stazione
radio corrente nelle preselezioni.
• Premere il pulsante numerico corrispondente per selezionare un
elemento. (12)
Manopola SINTONIA/Manopola
FILE/Pulsante ENTER
• Mentre si ascolta la radio, ruotare per regolare la frequenza.
• Mentre si ascolta un dispositivo multimediale, ruotare per cercare una
traccia/un file (eccetto per i modi AUX e
Bluetooth audio).
• Durante una ricerca, premere per selezionare la traccia/il file corrente.

4-11
Sistema multimediale
4
Configurazione del sistema -
comando remoto sul volante
(Modello equipaggiato con
Bluetooth®)
❈ Le funzioni reali del veicolo
potrebbero differire da quelle
mostrate in figura.
(1) Pulsante MUTE
• Premere per togliere o dare voce al sistema.
• Durante una chiamata, premere per togliere o dare voce al
microfono. (2) Pulsante MODE
• Premere per commutare fra i modi
radio e dispositivo multimediale.
• Premere e tenere premuto per accendere o spegnere il sistema.
(se in dotazione)
(3) Leva del volume
• Spingere in alto o in basso per regolare il volume.
(4) Leva di scorrimento verticale
• Cambia stazione/traccia/file (eccetto per il modo AUX).
• Mentre si ascolta la radio, spingere per ascoltare la precedente/
successiva stazione radio salvata.
• Mentre si ascolta la radio, spingere e tenere spinta per cercare una
stazione.
• Mentre si ascolta un dispositivo multimediale, spingere e tenere
spinta per riavvolgere o avanzare
velocemente (eccetto per i modi
AUX e Bluetooth audio). (5) Pulsante Chiama/Rispondi
• Premere per avviare la
connessione di un telefono
cellulare via Bluetooth.
• Una volta che un telefono è stato connesso via Bluetooth, accedere
alla schermata del telefono
Bluetooth. Premere e tenere
premuto per comporre il numero di
telefono più recente. Quando c'è
una chiamata in arrivo, premere
per rispondere alla chiamata.
• Durante una chiamata, premere per commutare tra chiamata attiva
e chiamata in attesa. Premere e
tenere premuto per commutare la
chiamata tra sistema e telefono
cellulare.
(6) Pulsante Termina chiamata

4-12
Sistema multimediale• Non usare il sistema mentre si
guida. Un attimo di
distrazione mentre si guida
potrebbe far perdere il
controllo del veicolo, con il
rischio di provocare un
incidente e mettere a
repentaglio l'incolumità e la
vita delle persone. La
principale responsabilità del
conducente consiste
nell'usare il veicolo in
condizioni di sicurezza e nel
rispetto del codice stradale,
per cui durante la guida non si
devono mai usare dispositivi
portatili, apparecchiature o
sistemi del veicolo che
potrebbero distogliere
l'attenzione dall'adempimento
di questa responsabilità.
ATTENZIONE
- Relativamente alla guida
•Evitare di guardare lo
schermo mentre si guida.
Guidando con la mente
distratta si può provocare un
incidente. Arrestare il veicolo
in un luogo sicuro prima di
usare funzioni che richiedono
varie operazioni.
• Arrestare il veicolo prima di
usare il telefono cellulare.
Usando il telefono cellulare
durante la guida si può
provocare un incidente. Se è
necessario effettuare una
chiamata, usare la funzione
Bluetooth Vivavoce e
terminare la conversazione
nel minor tempo possibile.
• Tenere il volume abbastanza
basso da poter sentire i
rumori esterni. Guidando
senza poter sentire i rumori
esterni si può provocare un
incidente. Un ascolto
prolungato ad alto volume
può causare danni all'udito.
•Non smontare o modificare il
sistema. Facendolo si
potrebbe provocare un
incidente, un incendio o una
scossa elettrica.
• Non lasciare che liquidi o
corpi estranei entrino nel
sistema.
I liquidi o i corpi estranei
potrebbero causare fumi nocivi,
incendi o malfunzionamenti nel
sistema.
• Smettere di usare il sistema
se questo è malfunzionante,
per esempio se non c'è uscita
audio o video. Se si continua
ad usare il sistema quando
questo è malfunzionante, si
potrebbe causare un
incendio, una scossa elettrica
o un guasto nel sistema.
• Non toccare l'antenna durante
un tuono o un fulmine in
quanto tale azione potrebbe
causare una scossa elettrica.
ATTENZIONE
- Relativamente al trattamento
del sistema

4-18
Sistema multimediale
Ascolto delle stazioni radio
salvate
1.Confermare il numero dipreselezione per la stazione radio
che si vuole ascoltare.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante numerico desiderato.
• In alternativa, spingere la leva discorrimento verticale sul volante
per cambiare stazione.
Uso del lettore multimediale
È possibile riprodurre la musica
memorizzata in vari dispositivi
multimediali quali USB, smartphone
e iPod.
1.Collegare un dispositivo alla porta USB o alla porta AUX del proprio
veicolo.
• La riproduzione potrebbe avviarsiimmediatamente a seconda del
dispositivo connesso al sistema.
2.Sul pannello di controllo, premere il pulsante [MEDIA].
• Se si hanno più dispositivimultimediali, premere nuovamente
il pulsante [MEDIA] e pulsante
numerico corrispondente per
selezionare il modo desiderato.
• Quando si collega un dispositivo Apple, la riproduzione non si
avvia automaticamente. Per
avviare il lettore multimediale nel
modo iPod, premere il pulsante
[MEDIA] sul pannello di controllo. • Si può anche cambiare il modo,
premendo ripetutamente il
pulsante [MODE] sul volante.
• Avere l'accortezza di collegare o scollegare i dispositivi USB
esterni quando il sistema è
spento.
• I pulsanti disponibili o l'aspetto e la configurazione delle porte
USB/AUX del proprio veicolo
potrebbero variare a seconda
del modello e delle specifiche
del veicolo.
• Non collegare uno smartphone o un dispositivo MP3 al sistema
in più modi, tipo USB, Bluetooth
e AUX, contemporaneamente.
Facendolo si potrebbero
causare distorsioni del suono o
malfunzionamenti del sistema.
• Quando sono attivate sia la funzione di equalizzazione del
dispositivo collegato, sia le
impostazioni dell'equalizzatore
(Tono) del sistema, potrebbe
crearsi un'interferenza tra i
reciproci effetti con conseguente
degrado o distorsione del suono.
NOTA
LETTORE MULTIMEDIALE