2018 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2003-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Persoonlijke voorkeursinstellingen (auto's met elektrisch bedie nbare
achterklep)
Instellingen (bijv. openingshoek elektrisch bedienbare achterkl ep) kunnen
worden gewijzigd. (Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voor-
keursinstellingen: →Blz. 659)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Voordat u gaat rijden
● Controleer of de achterklep volledig gesloten is. Als de achter klep niet vol-
ledig is gesloten, kan deze tijdens het rijden onverwacht openg aan en
objecten raken en kunnen er voorwerpen of bagage uit de bagageruimte
vallen, waardoor een ongeval kan ontstaan.
● Laat kinderen niet in de bagageruimte spelen.
Als een kind per ongeluk in de bagageruimte wordt opgesloten, k an het
bevangen worden door de hitte of verwondingen oplopen.
● Laat kinderen de achterklep niet openen of sluiten.
De achterklep kan mogelijk onverwachts in beweging komen of er kan een
lichaamsdeel bekneld raken.
■ Belangrijke punten tijdens het rijden
● Zorg ervoor dat de achterklep tijdens het rijden gesloten is.
Als de achterklep open blijft, kan deze tijdens het rijden voor werpen raken
of kan er bagage uit de bagageruimte vallen, waardoor een ongev al kan
ontstaan.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. Bij plotseling
remmen, een plotselinge uitwijkmanoeuvre of bij een aanrijding lopen ze
eerder ernstig letsel op.
■ Bedienen van de achterklep
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Verwijder sneeuw en ijs van de achterklep voordat u deze opent. Als u dat
niet doet, kan de achterklep na het openen plotseling weer dich tvallen.
● Controleer voordat u de achterklep opent of sluit zorgvuldig of de omge-
ving veilig is.
● Zorg er als er iemand dichtbij staat voor dat deze persoon veil ig is en meld
dat u de achterklep gaat openen of sluiten.
● Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de achterklep bij sterke
wind, aangezien de achterklep als gevolg van sterke wind plotse ling kan
bewegen.

2013-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
WAARSCHUWING
●Trek nooit aan de steun van de achterklepgasdemper (auto's zond er elek-
trisch bedienbare achterklep) of aan de achterklepspindel (auto 's met
elektrisch bedienbare achterklep) om de achterklep te sluiten e n hang
niets aan de steun van de achterklepgasdemper (auto's zonder el ektrisch
bedienbare achterklep) of aan de achterklepspindel (auto's met elektrisch
bedienbare achterklep).
Als dat wel gebeurt, kunnen uw handen bekneld raken of kan de steun van
de achterklepgasdemper (auto's zonder elektrisch bedienbare ach terklep)
of de achterklepspindel (auto's met elektrisch bedienbare achte rklep)
afbreken, waardoor een ongeval kan ontstaan.
● Auto's zonder elektrisch bedienbare achterklep: Als er op de ac hterklep
een fietsendrager of een vergelijkbaar zwaar onderdeel gemontee rd is,
kan de achterklep na het openen plotseling dichtvallen waardoor
lichaamsdelen bekneld kunnen raken en letsel kan optreden. Wij raden u
aan om originele Toyota-onderdelen te gebruiken wanneer u acces soires
op de achterklep wilt monteren.
● Auto's zonder elektrisch bedienbare
achterklep: Als de achterklep niet hele-
maal wordt geopend, kan deze plotse-
ling dichtvallen. Op een helling is het
moeilijker om de achterklep te openen
of te sluiten dan op een horizontale
ondergrond. Let dus op dat de achter-
klep niet plotseling vanzelf open- of
dichtgaat. Controleer voordat u de
bagageruimte gebruikt of de achterklep
volledig geopend en veilig is.
● Let bij het sluiten van de achterklep
goed op dat er geen vingers, enz.
bekneld raken.
● Auto's zonder elektrisch bedienbare
achterklep: Controleer na het sluiten
van de achterklep altijd of deze goed
gesloten is door er even op te drukken.
Als de achterklepgreep wordt gebruikt
om de achterklep volledig te sluiten,
kunnen uw handen of armen bekneld
raken.

2023-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
WAARSCHUWING
■Sluitsysteem achterklep (auto's met elektrisch bedienbare achte rklep)
● Wees voorzichtig wanneer u het sluitsysteem gebruikt, aangezien het sys-
teem nog werkt wanneer de elektrisch bedienbare achterklep is u itgescha-
keld.
■ Elektrisch bedienbare achterklep (indien aanwezig)
Neem bij het bedienen van de elektrisch bedienbare achterklep d e vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Controleer de omgeving op eventueel aanwezige obstakels of ande re
zaken die ervoor kunnen zorgen dat uw bezittingen klem komen te zitten.
● Zorg er als er iemand dichtbij staat voor dat deze persoon veil ig is en meld
dat u de achterklep gaat openen of sluiten.
● Als het systeem van de elektrisch bedienbare achterklep tijdens automati-
sche werking van de achterklep wordt uitgeschakeld, stopt de be weging
van de achterklep. Wees extra voorzichtig op een helling aangezien de
achterklep plotseling open of dicht kan gaan.
● Wanneer niet langer aan de voorwaarden voor de werking van de e lek-
trisch bedienbare achterklep wordt voldaan, klinkt er mogelijk een zoemer
en zal de achterklep mogelijk niet meer openen of sluiten. De achterklep
moet vervolgens met de hand worden bediend. Wees in dit geval e xtra
voorzichtig, aangezien de achterklep plotseling kan bewegen.
● Als de auto op een heuvel staat, kan de achterklep plotseling d ichtvallen,
nadat deze automatisch is geopend. Zorg ervoor dat de achterkle p volle-
dig is geopend.
● In de volgende situaties signaleert de elektrisch bedienbare achterklep
mogelijk een storing en wordt de automatische bediening uitgeschakeld.
In dit geval moet de achterklep met de hand worden bediend. Wee s in dit
geval extra voorzichtig, aangezien de achterklep mogelijk plots eling opent
of sluit, waardoor een ongeval kan ontstaan.
• Wanneer de achterklep met een obstakel in aanraking komt
• Wanneer de spanning van de 12V-accu plotseling laag wordt, bij voor-
beeld wanneer het contact AAN wordt gezet, of wanneer het hybride-
systeem tijdens de automatische bediening wordt gestart
● Wanneer de achterklep nog enigszins
geopend is, zal het sluitsysteem van de
achterklep deze automatisch volledig
sluiten. Het duurt enkele seconden
voordat het sluitsysteem van de achter-
klep in werking treedt. Zorg ervoor dat
uw vingers e.d. niet bekneld raken, aan-
gezien dit ernstig letsel tot gevolg kan
hebben.

2033-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
WAARSCHUWING
●Als er op de achterklep een fiet sendrager of een vergelijkbaar zwaar
onderdeel gemonteerd is, werkt de elektrisch bedienbare achterk lep
mogelijk niet of niet goed of beweegt de achterklep mogelijk ie ts in de
sluitrichting, waardoor lichaamsdelen bekneld kunnen raken en l etsel kan
optreden. Neem voor meer informatie over het plaatsen van accessoires
op de achterklep contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Touchless-sensor (auto's met elektrisch bedienbare achterklep m et
touchless-functie)
Neem bij het bedienen van de elektrisch bedienbare achterklep m et tou-
chless-functie de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Laat de elektronische sleutel niet achter binnen het werkingsbe reik (detec-
tiegebied) of in de bagageruimte.
● Controleer de omgeving op eventueel aanwezige obstakels of ande re
zaken die ervoor kunnen zorgen dat uw bezittingen klem komen te zitten.
● Raak als u uw voet in de buurt van de onderzijde van het midden van de
achterbumper plaatst en ervandaan beweegt de uitlaatpijpen niet aan tot-
dat deze voldoende zijn afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete
uitlaatpijp brandwonden kan veroorzaken.
■ Klembeveiliging (auto's met elektrisch bedienbare achterklep)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Gebruik geen lichaamsdelen om de klembeveiliging opzettelijk te active-
ren.
● Het is mogelijk dat de klembeveiliging niet meer werkt als de a chterklep
bijna gesloten is. Zorg ervoor dat uw vingers of andere zaken n iet bekneld
raken.
● De vorm van het voorwerp dat klem komt te zitten, kan ertoe lei den dat de
klembeveiliging niet werkt. Zorg ervoor dat uw vingers of ander e zaken
niet bekneld raken.

2043-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
OPMERKING
■Steunen achterklepgasdempers (au to's zonder elektrisch bedienbare
achterklep)
De achterklep is voorzien van gasdempers die de achterklep op z ijn plaats
houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunnen de gasdempers van de achterklep beschadigd raken, waar-
door deze niet meer werken.
● Plaats nooit uw handen op de gasdemper en oefen er geen zijdeli ngse
krachten op uit.
● Bevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
gasdemper.
● Raak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.
● Bevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.
Gasdempers

2053-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
OPMERKING
■Achterklepspindels (auto's met elektrisch bedienbare achterklep )
De achterklep is voorzien van pennen die de achterklep op zijn plaats hou-
den.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunnen de achterklepspindels beschadigd raken, waardoor deze
niet meer werken.
● Plaats uw handen nooit op de spindel en oefen er nooit zijdelingse krach-
ten op uit.
■ Voorkomen van storingen in het sluitsysteem van de achterklep ( auto's
met elektrisch bedienbare achterklep)
Oefen geen grote kracht uit op de achterklep terwijl het sluits ysteem in wer-
king is.
■ Voorkomen van beschadiging van de elektrisch bedienbare achterk lep
(indien aanwezig)
● Controleer of er geen ijs zit tussen de achterklep en de sponni ng, waar-
door de achterklep niet bediend kan worden. Wanneer er zich te veel
gewicht op de achterklep bevindt, kunnen bij het bedienen van d e elek-
trisch bedienbare achterklep storingen optreden.
● Oefen geen grote kracht uit op de achterklep terwijl de elektri sch bedien-
bare achterklep in werking is.
● Voorkom dat de sensoren (aan de rechter- en linkerzijde van de elektrisch
bedienbare achterklep) beschadigd raken door scherpe voorwerpen. Wan-
neer de sensor is losgenomen, kan de elektrisch bedienbare achterklep
niet automatisch worden gesloten.
●Bevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
spindelstang.
● Raak de pen nooit aan met handschoe-
nen of andere stoffen voorwerpen.
● Bevestig geen zware accessoires aan
de achterklep. Neem voor meer infor-
matie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige alvo-
rens accessoires te bevestigen.
Pennen

2063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
OPMERKING
■Voorzorgsmaatregelen touchless- sensor (auto's met elektrisch bedien-
bare achterklep met touchless-functie)
De touchless-sensor bevindt zich achter aan de onderzijde van het midden
van de achterbumper. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in a cht om
ervoor te zorgen dat de touchless-functie van de elektrisch bedienbare ach-
terklep goed werkt:
● Houd de onderzijde van het midden van de achterbumper te allen tijde
schoon.
Als de onderzijde van het midden van de achterbumper vuil is of bedekt is
met sneeuw, werkt de touchless-sensor mogelijk niet. Verwijder in dat
geval het vuil of de sneeuw, verplaats de auto en controleer ve rvolgens of
de touchless-sensor werkt.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de sensor niet werkt.
● Breng geen coatings die een vochtaantrekkend effect hebben of a ndere
coatings aan op de onderzijde van het midden van de achterbumpe r.
● Parkeer de auto niet in de buurt van objecten die kunnen bewege n en in
contact kunnen komen met de onderzijde van het midden van de ac hter-
bumper, zoals gras of bomen.
Als de auto enige tijd geparkeerd is in de buurt van objecten d ie kunnen
bewegen en in contact kunnen komen met de onderzijde van het midden
van de achterbumper, zoals gras of bomen, werkt de touchless-sensor
mogelijk niet. Verplaats in dat geval de auto en controleer ver volgens of de
touchless-sensor werkt. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als de sensor niet werkt.
●
Stel de touchless-sensor en zijn omgeving niet bloot aan kracht ige schokken.
Als de touchless-sensor of zijn omgeving blootgesteld zijn aan krachtige
schokken, werkt de touchless-sensor mogelijk niet goed meer. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als
de touchless-sensor in de volgende situaties niet werkt.
• De touchless-sensor of zijn omgeving zijn blootgesteld aan kra chtige
schokken.
• Er zitten krassen of beschadigingen op de onderzijde van het m idden
van de achterbumper.
● Demonteer de achterbumper niet.
● Breng geen stickers aan op de achterbumper.
● Breng geen lak aan op de achterbumper.
● Deactiveer de touchless-sensor als er op de elektrisch bedienba re achter-
klep een fietsendrager of een vergelijkbaar zwaar onderdeel gem onteerd
is. ( →Blz. 659)

207
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Bediening van elk onderdeel
Smart entr y-systeem met startknop
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren ( →Blz. 186)
● Vergrendelen en ontgrendelen van de achterklep ( →Blz. 186)
● Inschakelen van het hybridesysteem (→ Blz. 311)
■Plaats van antenne
■ Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta nden
van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.
Antennes buiten het interieur
Antennes in het interieur
Antenne buiten de bagageruimte
Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren
Het systeem werkt als de elektroni-
sche sleutel zich binnen 0,7 m van
de voorste portierhandgreep of de
ontgrendelschakelaar van de achter-
klep bevindt. (Alleen de portieren die
de sleutel signaleren, kunnen wor-
den geopend of gesloten.)1
2
3