2018 Hyundai Elantra دليل المالك

4
ةددعتلمليffi
.طئاسولليffi
.ماظن
4-31
ويدارلا : )ةمئاقلا( MENU]2[ رز : )ليدبلا ددترلا ( AF
.ليدبلليffi.ددترلليffi.رايخ.ليغشت.فاقيإ/ليغشت.نكيم
]3[ رز : )ةقطنلما ( Region
.ةقطليثيلمليffi.رايخ.ليغشت.فاقيإ/ليغشت.نكيم
]4[ رز : )رابخلأا ( News
.)رابخلأليffi(.News.رايخ.ليغشت.فاقيإ/ليغشت.نكيم.)كييتاموتولأليffi.نيزختلليffi(.A.Store.اتفيظو.دجوت
.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.في.تامولعلمليffiو
]1[ رز )يكيتاموتوأ نيزتخ( AST
.تليffiددترلليffi.ظفحل.)كييتاموتوأ.نيزخت(.AST.ددح
.طبضلليffi.ةقبسم.حيتافلمليffi.لىع.قئافلليffi.لابقتسلاليffi.تليffiذ
.ثب.متي.،تليffiددرت.لابقتسليffi.مدع.ةلاح.في..]6[ ~ ]1[
.هلابقتسليffi.مت.ددرت.رخآ
.في.طقف.]6[ ~ ]1[.طبضلليffi.ةقبسم.ةركليffiذلليffi.في.ظفحلل
.AMA.وأ.FMA.عضو
ADa-4A(1-76)ind.indd 312015-11-27 �� 3:58:16

4-32
ةددعتلمليffi.طئاسولليffi.ماظن
)ويدارلا( Radio عضو  
)A-6 عونلاو A-5 عونلا (
)ويدارلا( RADIO عضو رز مادختساب
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا( Preset SEEK
]6[ ~ ]1[
.رزلليffi.لىع.طغضليffi
.ددترلليffi.ليغشتل.:رزلليffi.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.رظاليثيلمليffi.رزلليffi.في.ظوفحلمليffi
.طغضلليffi.يدؤي.:رزلليffi.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.ينب.نم.بولطلمليffi.رزلليffi.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.
.يراجلليffi.ثبلليffi.جمانرب.ظفح.لىإ.]6[ ~.]1[
.توص.رليffiدصإو.ددحلمليffi.رزلليffi.لىع.هليغشت
.ةرفاص
)ضارعتسا( SCAN
)ضليffiرعتسليffi(.]SCAN[.رز.لىع.طغضليffi
.ددرت.دليffiدزي.:رزلليffi.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.ةدلم.ثب.جمانرب.لك.ةليثيياعم.متتو.ثبلليffi
.عيمج.ضليffiرعتسليffi.دعب..دحليffiو.لكل.ٍنليffi وث .5
.لياحلليffi.ثبلليffi.ددرت.لىإ.عوجرلليffi.متي.،تليffiددترلليffi
.هليغشتو
.جمليffiرب.ةليثيياعلم. :رزلليffi لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.]6[ ~ ]1[.قبسلمليffi.طبضلليffi.في.ةظوفحلمليffi.ثبلليffi
.اهليثيم.لكل.ٍنليffiوث .5.ةدلم
Selecting through manual search
)يوديلا ثحبلا للاخ نم ديدحتلا(
.ددترلليffi.طبضل.ليffiًراسي/اًليثيييم.)فيلوت(.TUNE.صرق.ر ِدأ
ويدارلا : )ةمئاقلا( MENU
)ثحبلا ( SEEK
.ةدام.ثحب(.SEEK.TRACK.رز.لىع.طغضليffi
)ةلجسم
.ددترلليffi.يريغتل.:رزلليffi.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.نع.ثحبلل . :رزلليffi . لىع . رليffiرمتسلاليffi . عم . طغضلليffi.•
.اًيكيتاموتوأ.لياتلليffi.ددترلليffi
.رز.في.)كييتاموتولأليffi.نيزختلليffi(.A.Store.ةفيظو.دجوت
.)ةئماقلليffi(.]MENU[
]1[ رز : )يكيتاموتوأ نيزتخ( A.Store
.تليffiددترلليffi.ظفحل.)كييتاموتوأ.نيزخت(.A.Store.ددح
.طبضلليffi.ةقبسم.حيتافلمليffi.لىع.قئافلليffi.لابقتسلاليffi.تليffiذ
.ثب.متي.،تليffiددرت.لابقتسليffi.مدع.ةلاح.في..]6[ ~ ]1[
.هلابقتسليffi.مت.ددرت.رخآ
ADa-4A(1-76)ind.indd 322015-11-27 �� 3:58:17

4
ةددعتلمليffi
.طئاسولليffi
.ماظن
4-33
)طئاسولا( Media عضو
)طئاسولا( Media عضو رز مادختساب
.عضولليffi.يريغتل.)طئاسولليffi(.]MEDIA[.رز.لىع.طغضليffi
..AUX...)iPod®(..USB...CD.:لياتلليffi.بيتترلاب
.BT.Audio*..)ىقيسولمليffi(.My.Music*.
..)BT.توص(
كلذب.ةزهجم.ةرايسلليffi.تناك.ليffiذإ.:*
.ةشاشلليffi.لىع.فللمليffi/دلجلمليffi.مسليffi.ضرع.متي
.لاخدإ.دليثيع.اًيكيتاموتوأ.طوغضلمليffi.صرقلليffi.ليغشت.متي
.طوغضم.صرق
.ليصوت.دليثيع.اًيكيتاموتوأ.USB.ىقيسوم.ليغشت.متي
.USB.زاهج
راركت
.رز.لىع.طغضليffi.،)فلم(.ةيليثيغأ.ليغشت.ءاليثيثأ.
)رليffiركت(.]RPT[.t.)طوغضم.توص.صرق(.Audio.CD.عاضوأ.
.iPod®و.USBو.)طوغضم.MP3.صرق(.MP3.CDو
.لىع.)رليffiركت(.RPT.رهظي.:)ىقيسولمليffi(.My.Music*و
ةشاشلليffi
.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi(.ةدحليffiو.ةيليثيغأ.رليffiركتل.•
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.رليffiركتل.:)رزلليffi.ليffiذه.لىع
.:USBو.)MP3.طوغضم.صرق(.MP3.CD.ناعضولليffi
ةشاشلليffi.لىع.)دلجلمليffi.رليffiركت(.FLD.RPT.رهظي
.عيمج.رليffiركت.:)ينترم.طغضلليffi(.دلجم.رليffiركتل.•
.لياحلليffi.دلجلمليffi.في.تافللمليffi
.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.)رليffiركت(.]RPT[.رز.لىع.طغضلليffi
..رليffiركتلليffi.ليغشت
كلذب.ةزهجم.ةرايسلليffi.تناك.ليffiذإ.:*
طوغضلمليffi.MP3.صرق. عضو ■
USB
.عضو ■
)ىقيسولمليffi(.My.Music.عضو ■
طوغضلمليffi.
توصلليffi. صرق. عضو ■
ADa-4A(1-76)ind.indd 332015-11-27 �� 3:58:17

4-34
ةددعتلمليffi.طئاسولليffi.ماظن
يئاوشع ليغشت
.رز.لىع.طغضليffi.،)فلم(.ةيليثيغأ.ليغشت.ءاليثيثأ.
)ئيليffiوشع.ليغشت(.]RDM[.t.)طوغضم.توص.صرق(.Audio.CD.ناعضولليffi.
.ليغشت(.RDM.رهظي.:)ىقيسولمليffi(.My.Music*و
.ةشاشلليffi.لىع.)ئيليffiوشع
.ةترفل.طغضلليffi(.)ئيليffiوشعلليffi.ليغشت(.Random.•
.نياغلأليffi.عيمج.ليغشتل.:)رزلليffi.لىع.ةزيجو
.ئيليffiوشع.بيتترب
.:USBو.)MP3.طوغضم.صرق(.MP3.CD.ناعضولليffi
.لىع.)دلجملل.ئيليffiوشع.ليغشت(.FLD.RDM.رهظي
.ةشاشلليffi
.ةترفل.طغضلليffi(.دلجملل.ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffi.•
.في.تافللمليffi.عيمج.ليغشتل.:)رزلليffi.لىع.ةزيجو
.ئيليffiوشع.بيتترب.لياحلليffi.دلجلمليffi
.:USBو.)MP3.طوغضم.صرق(.MP3.CD.ناعضولليffi
.لىع.)تاموبللأل.ئيليffiوشع.ليغشت(.ALB.RDM.رهظي
ةشاشلليffi
.ليغشتل.:)ناترم.طغضلليffi(.ئيليffiوشعلليffi . ليغشتلليffi.•
.ئيليffiوشع.بيتترب.تافللمليffi.عيمج
.لىع.)ئيليffiوشع.ليغشت(.RDM.رهظي.:iPod®.عضو
..ةشاشلليffi
.ةترفل.طغضلليffi(.)ئيليffiوشعلليffi.ليغشت(.Random.•
.تافللمليffi.عيمج.ليغشتل.:)رزلليffi.لىع.ةزيجو
.ئيليffiوشع.بيتترب
.ليغشت.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.]RDM[ رز.لىع.طغضليffi
..ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffi
كلذب.ةزهجم.ةرايسلليffi.تناك.ليffiذإ.:*
)فلم/ةينغأ ري ـيغت( Chtanging Song/File
رز.لىع.طغضليffi.،)فلم(.ةيليثيغأ.ليغشت.ءاليثيثأ.
)ةلجسم.ةدام.ثحب(.]SEEK.TRACK ∨ [.t.ليغشتل.:رزلليffi.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.ةيليffiدبلليffi.نم.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi
.]SEEK TRACK ∨ [.رز.لىع.طغضلليffi.مت.ليffiذإ
.،ةدحليffiو.ةيناث.للاخ.ىرخأ.ًةرم . )ةلجسم . ةدام . ثحب(
.ةقباسلليffi.ةيليثيغلأليffi.ليغشت.متي
.عيجترل.:رزلليffi.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.ةيليثيغلأليffi
.رز.لىع.طغضليffi.،)فلم(.ةيليثيغأ.ليغشت.ءاليثيثأ.
)ةلجسم.ةدام.ثحب(.]SEEK.TRACK ∧[.t.ليغشتل.:رزلليffi.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.ةيلاتلليffi.ةيليثيغلأليffi
.ميدقتلل.:رزلليffi.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.ةيليثيغلأل.عيسرلليffi
)ويدارلا تانايب ماظن مادختساب ( حسلما
.]TA/SCAN[.رز.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.ضليffiرعتسلا.:)رورلمليffi.ةكرح.تانلاعإ.ضليffiرعتسليffi(
.ةيليثيغلأليffi.نم.ليffiًءدب.ٍنليffiوث.10.ةدلم.نياغلأليffi.عيمج
.ةيلاتلليffi
.]TA/SCAN[.رز.لىع.رليffiرمتسلاليffi.عم.طغضلليffi.•
.ىرخأ.ًةرم. )رورلمليffi . ةكرح . تانلاعإ . ضليffiرعتسليffi(
.ليغشتلليffi.فاقيلإ
.ضليffiرعتسلاليffi.ةفيظو.iPod®.عضو.معدي.لا.•
)ويدارلا تانايب ماظن نودب( حسلما
.]SCAN[.رز.لىع.ةزيجو.ةترفل.طغضلليffi.•
.نم.ليffiًءدب.نياغلأليffi.عيمج.ضليffiرعتسلا.:)ضليffiرعتسليffi(
.ةيليثيغأ.لكل.ٍنليffiوث .10.ةدلم.ةيلاتلليffi.ةيليثيغلأليffi
.ةرم.)ضليffiرعتسليffi(.]SCAN[.رز.لىع.طغضليffi.•
.ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffi.ليغشت.فاقيلإ.ىرخأ
.ضليffiرعتسلاليffi.ةفيظو.iPod®.عضو.معدي.لا.•
ADa-4A(1-76)ind.indd 342015-11-27 �� 3:58:17

4
ةددعتلمليffi
.طئاسولليffi
.ماظن
4-35
تادللمجا في ثحبلا 
)طقف USBو )طوغضم صرق( CDو MP3 عاضولأا(
رز.لىع.طغضليffi.،فللمليffi.ليغشت.ءاليثيثأ.
.)دلجلمليffi(.]FOLDER ∧[.t.لياتلليffi.دلجلمليffi . في . ثحبلل.•
..رز.لىع.طغضليffi.،فللمليffi.ليغشت.ءاليثيثأ.
.)دلجلمليffi( ]FOLDER ∨[.t.سييئرلليffi.دلجلمليffi.في.ث حبلل.•
.TUNE.صرق.لىع.طغضلاب.دلجم.ديدحت.ةلاح.في
.ددحلمليffi.دلجلمليffi.في.لولأليffi.فللمليffi.ليغشت.متي.،)فيلوت(
Searching Songs )File(
))تافللما ( يناغلأا نع ثحبلا(
.نع.ثحبلل.:)فيلوت(.TUNE.صرق.ةرليffiدإ.•
.)تافللمليffi(.نياغلأليffi
.ليغشتل.:)فيلوت(.TUNE.صرق.لىع.طغضلليffi.•
.ةددحلمليffi.)فللمليffi(.ةيليثيغلأليffi
:)ةمئاقلا( MENU
)
طوغضم توص صرق( Audio CD
:)ةمئاقلا( MENU
USB/)
طوغضم MP3 صرق( MP3 CD
.صرق.عضو.نم.)ةئماقلليffi( ]MENU[.رز.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffiو.رليffiركتلليffi.تليffiزيم.طبضل.طوغضلمليffi.توصلليffi
.تامولعلمليffiو.ئيليffiوشعلليffi
]1[ رز :)راركتلا ( Repeat
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.رليffiركتل
.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.)رليffiركت(.RPT.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi
]2[ رز :)يئاوشع ( Random
.لكشب.طوغضلمليffi.صرقلليffi.لىع.ةلجسلمليffi.نياغلأليffi.ليغشتل
.ئيليffiوشع
.ىرخأ.ةرم.)ئيليffiوشع.ليغشت(.RDM.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi.فاقيلإ
]3[ رز :)تامولعلما( Information
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.تامولعم.ضرعل
.ليغشت.فاقيلإ.)ةئماقلليffi(.]MENU[ رز.لىع.طغضليffi
.تامولعلمليffi.ضرع
.عضو.نم.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi
.رليffiركتلليffi.تليffiزيم.طبضل.USB/طوغضلمليffi.MP3.صرق
.ليغشتلليffiو.دلجلمليffi.رليffiركتو.دلجملل.ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffiو
.خسليثيلليffiو.تامولعلمليffiو.لكلل.ئيليffiوشعلليffi
]1[ رز :)راركتلا ( Repeat
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.رليffiركتل
.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.)رليffiركت(.RPT.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi
]2[ رز :)دلجملل يئاوشعلا ليغشتلا ( Folder Random
.ئيليffiوشع.لكشب.لياحلليffi.دلجلمليffi.في.نياغلأليffi.ليغشتل
.)تليffiدلجملل.ئيليffiوشع.ليغشت(.F.RDM.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم
ADa-4A(1-76)ind.indd 352015-11-27 �� 3:58:17

4-36
ةددعتلمليffi.طئاسولليffi.ماظن
]3[ رز :)دللمجا راركت( Folder Repeat
.لياحلليffi.دلجلمليffi.في.نياغلأليffi.رليffiركتل
.ىرخأ.ةرم.)تليffiدلجلمليffi.رليffiركت(.F.RPT.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi.فاقيلإ
]4[ رز :)لكلل يئاوشع ليغشت ( All Random
.USB/طوغضلمليffi.صرقلليffi.لىع.ةلجسلمليffi.نياغلأليffi.ليغشتل
.ئيليffiوشع.لكشب
.ةرم.)لكلل.ئيليffiوشع.ليغشت(.A.RDM.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi.فاقيلإ.ىرخأ
]5[ رز :)تامولعلما( Information
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.تامولعم.ضرعل
.ليغشت.فاقيلإ.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi
.تامولعلمليffi.ضرع
)ةزيلما هذه تدجو نإ( ]6[ رز :)خسنلا( Copy
.My.دلجم.لىإ.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.خسليثيل.كلذ.مدختسُي
.يتلليffi.ىقيسولمليffi.ليغشت.كليثيكيم..)ىقيسولمليffi(.Music
.)ىقيسولمليffi(.My.Music.عضو.في.اهخسن.مت
.،خسليثيلليffi.مدقت.ءاليثيثأ.رخآ.رز.لىع.طغضلليffi.مت.ليffiذإ
.تليثيك.ليffiذإ.ماع.كلأست.ةقثبليثيم.ةشاش.ضرع.متيسف
.خسليثيلليffi.ءاغلإ.ديرت
.،USB(.ىرخأ.طئاسو.لاخدإ.وأ.ليصوت.ةلاح.في
.مدقت.ءاليثيثأ.)فياضإ.زاهج.،iPod®.،طوغضم.صرق
.خسليثيلليffi.ءاغلإ.متي.،خسليثيلليffi
.خسليثيلليffi.مدقت.ءاليثيثأ.ىقيسولمليffi.ليغشت.متي.نل
iPod ® :ةمئاقلا
]MENU[ رز.لىع.طغضليffi.،.iPod®.عضولليffi.في
.ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffiو.رليffiركتلليffi.تليffiزيم.طبضل.)ةئماقلليffi(
.ثحبلليffiو.تامولعلمليffiو
]1[ رز :)راركتلا ( Repeat
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.رليffiركتل
.رليffiركتلليffi.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.)رليffiركت(.RPT.لىع.طغضليffi
]2[ رز :)يئاوشع ( Random
.اهليغشت.يراجلليffi.ةئفلليffi.في.نياغلأليffi.عيمج.ليغشتل
.ئيليffiوشع.بيتترب
.ىرخأ.ةرم.)ئيليffiوشع.ليغشت(.RDM.لىع.طغضليffi
.ليغشتلليffi.فاقيلإ
ADa-4A(1-76)ind.indd 362015-11-27 �� 3:58:17

4
ةددعتلمليffi
.طئاسولليffi
.ماظن
4-37
]3[ رز :)تامولعلما( Information
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.تامولعم.ضرعل
.ليغشت.فاقيلإ.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi
.تامولعلمليffi.ضرع
]4[ رز :)ثبح( Search
..iPod®.ةئف.ةئماق.ضرعل
.]MENU[.رز.لىع.طغضلليffi.متي.،iPod®.ةئف.في.ثحبلل
.ةيسيئرلليffi.ةئفلليffi.لىإ.لاقتنلاليffiو.)ةئماقلليffi(
)ةيفاضإ ةزهجأ( AUX :)ةمئاقلا( MENU
A-4.عوليثيلليffiو.A-3.عوليثيلليffiو.A-2.عوليثيلليffiو.A-1.عوليثيلليffi( ■
A-6
.عوليثيلليffiو.A-5.عوليثيلليffi ■
.ليغشتل.)ةيفاضإ.ةزهجأ(.AUX.ةزيم.مدختسُت
.فرطب.اًيلاح.ةلصتلمليffi.ةيجراخلليffi.)طئاسولليffi(.MEDIA
.)ةيفاضإ.ةزهجأ(.AUX.ليصوت
.دليثيع.اًيكيتاموتوأ.)ةيفاضإ.ةزهجأ(.AUX.عضو.أدبي
.ةزهجأ(.AUX.ليصوت.فرطب.يجراخ.زاهج.ليصوت
.)ةيفاضإ
.كليثيكميف.،لعفلاب.لصتم.يجراخ.زاهج.كاليثيه.ناك.ليffiذإ
.ليدبتلل.)ةئماقلليffi(.]MEDIA[.رز.لىع.طغضلليffi.ا ًضيأ
.AUX.عضو.لىإ
.كاليثيه.نكي.لم.ام.AUX.عضو.ليغشت.ءدب.نكيم.لا
.AUX.ليصوت.فرطب.لصتم.يجراخ.زاهج
تامولعلما i
ةزهجأ ( AUX عضو مادختسا -
)ةيفاضإ
.AUX.ليصوت.فرط.في.لماكلاب.AUX.لباك.لخدأ
.مليffiدختسلال
ADa-4A(1-76)ind.indd 372015-11-27 �� 3:58:17

4-38
ةددعتلمليffi.طئاسولليffi.ماظن
)ىقيسولما( My Music :)ةمئاقلا( MENU
)
ةزيلما هذه تدجو نإ(
]3[ رز :)تامولعلما( Information
.ةيلاحلليffi.ةيليثيغلأليffi.تامولعم.ضرعل
.ليغشت.فاقيلإ.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi
.تامولعلمليffi.ضرع
.
]6[ رز :)ديدحتلا فذح ( Delete Selection
.)ىقيسولمليffi(.My.Music.في.نياغلأليffi.ديدحت.متي
.اهفذحو
.رز.لىع.طغضليffi.،)ىقيسولمليffi(.My.Music.عضو.في
.ليغشتلليffiو.رليffiركتلليffi.تليffiزيم.طبضل.)ةئماقلليffi(.]MENU[
فذحو.فذحلليffiو.تامولعلمليffiو.ئيليffiوشعلليffi
.ديدحتلليffi.فذحو.لكلليffi
]1[ رز :)راركتلا ( Repeat
.اهليغشت.يراجلليffi.ةيليثيغلأليffi.رليffiركتل
.رليffiركتلليffi.فاقيلإ.ىرخأ.ةرم.)رليffiركت(.RPT.لىع.طغضليffi
]2[ رز :)يئاوشع ( Random
.ئيليffiوشع.بيتترب.نياغلأليffi.عيمج.ليغشتل
.ىرخأ.ةرم.)ئيليffiوشع.ليغشت(.RDM.لىع.طغضليffi
.ئيليffiوشعلليffi.ليغشتلليffi.ةزيم.ليغشت.فاقيلإ
]4[ رز :)فذح ( Delete
.هليغشت.يراجلليffi.فللمليffi.فذحل.•
.ليغشتلليffi.ةشاش.في."فذح".رايخلليffi.لىع.طغضلليffi.يدؤي
.اهليغشت.يراجلليffi.ةيليثيغلأليffi.فذح.لىإ
ةئماقلليffi.نم.فلم.فذح.•
.صرق. مليffiدختساب . هفذح . ديرت . يذلليffi . فللمليffi . ددح ..
.)فيلوت(.TUNE
.ةئماق.ددحو.)ةئماقلليffi(.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi ..
.ددحلمليffi.فللمليffi.فذحل.فذحلليffi
]5[ رز :)لكلا فذح( Delete All
.)ىقيسولمليffi(.My.Music.نم.نياغلأليffi.عيمج.فذحل
.ةئماقلليffi.نم.اهفذح.ديرت.يتلليffi.نياغلأليffi.ددح.
.
.]MENU[.رز.لىع.طغضليffi.،ديدحتلليffi.دعب.
.فذحلليffi.ةئماق.ددح.مث.،)ةئماقلليffi(
ADa-4A(1-76)ind.indd 382015-11-27 �� 3:58:18