2018 Hyundai Elantra دليل المالك

2-30
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
ريذتح
داد ّشلا يذ ناملأا مازح تاعوممج سلم بنتج
ةيلآ قلاطنا دنع .اهطيشنت دعب قئاقد ةدعل حبصي ،مداصتلا ءانثأ دا ّدشلا يذ ناملأا مازح
.قوربح كتباصإ في ببستي دقو اًنخاس مازلحا دا ّدش
هيبنت
ةيماملأا ةقطنلما في لكيلها تاحلاصإ فلتت دق
.دا ّدشلا يذ ةبكرملل ناملأا مازح ماظن ةبكرملل
ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا ةنايصب يصون ،كلذل .نيدمتعلما HYUNDA.سياسأ.لكشب.دا ّدشلا.يذ.ناملأا.مازح.ماظن.فلأتي
.لكشلا.في.ةنيبم.اهعقاومو..ةيلاتلا.تانوكلما.نم
:يقbيضوتلا
.ناملأا.ماظنل.ةيئاوهلا.ةداسولا.ريذقbت.حابصم..)1(
)SRS
(.فياضلإا
ماضلا.مازقbلا.دادش.ةعومجم..)2 (
)SRS
(.فياضلإا.ناملأا.ماظن.في.مكقbتلا.ةدحو..)3 (
OLMB033040/Q
ةظحلام
ةيئاولها ةداسولا ط ِّشني يذلا رعشتسلما لصتي
تاذ ناملأا ةمزحأب )SRS( فياضلإا ناملأا ماظنل .دا َّدشلا
ماظنل ةيئاولها ةداسولا ريذتح حابصم ءيضيو
اًبيرقت ٍناوث 6 ةدلم تادادعلا ةحولب فياضلإا ناملأا مث ،ليغشتلا عضو لىإ لاعشلإا حاتفم ريودت دعب .ئفطني
ءيضيسف ،بسانم لكشب مازلحا دا ّدش لمعي لم اذإ
ماظنل ةيئاولها ةداسولا نكت لم نإو ريذحتلا حابصم ريذحتلا حابصم ناك اذإ .ةلطعم فياضلإا ناملأا ءيضي ناك اذإ وأ هتءاضإ ترمتسا وأ ،ءيضي لا
ةمزحأ صحفب يصون اننإف ،ةبكرلما ةدايق ءانثأ ماظنل ةيئاولها دئاسولا وأ/و دا ّدشلا تاذ ناملأا
HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل )SRS( فياضلإا ناملأا
.ةنكمم ةصرف برقأ في نيدمتعلما
ADa-2ind.indd 302015-11-27 �� 3:52:56

2-31
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
2
ةظحلام
ٍلكل دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت متي دق •
نم ةنيعم تلااح في يماملأا بكارلاو قئاسلا نم .ةيبنالجا وأ ةيماملأا تامداصتلا
ناملأا ةمزحأ نكت لم اذإ تادا ّدشلا طيشنت متي •
.مداصتلا تقو ةطوبرم
دق ،دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت دنع •
لكش ىلع ا ًقيقد اًرابغ ىرتو ا ًيلاع ا ًجيجض عمست ليغشت فورظ هذهو .باكرلا ةري ـجح في ناخد .ةرطخ تسيلو ةيداع
هنأ لاإ ،ماس ري ـغ قيقدلا رابغلا نأ نم مغرلا ىلع •
هقاشنتسا متي لاأ بيجو دللجا جيهت لىإ يدؤي دق ةفوشكلما ءازجلأا عيجم لسغا .ةليوط تاترفل هللاخ تم ثداح عوقو دعب لماكلاب دللجا نم .دادشلا تاذ ناملأا ةمزحأ طيشنت
ناملأا مازلح ةيفاضإ نامأ تاطايتحا
لملحا ةترف ءانثأ ناملأا مازح مادختسا
..لمقbلا.ةترف.ءانثأ.ناملأا.مازح.مادختسا.اًقfاد.بجي
.نم.ك ِسفن.ةيماح.يه.يننجلا.ةيماقbل.ةقيرط.لضفأف
.اًقfاد.ناملأا.مازح.ءادترا.للاخ
.رجقbلا.نامأ.مازح.ءادترا.اًقfاد.لماوقbلا.لىع.بجي
.ثيقbب.،كردص.برع.فتكلا.مازح.يعض..فتكلاو
.يعض..كقنع.نع.ا ًديعبو.كييدث.ينب.هريرتم.متي
.برع.ا ًدودشم.نوكي.ثيقbب.كنطب.لفسأ.رجقbلا.مازح
.نم.ريدتسلما.ءزجلا.لفسأ.ضوقbلا.مظعو.كفادرأ
.نطبلا
ريذتح
وأ يننجلل ةري ـطخ ةباصإ عوقو رطخ نم دحلل
ةأرلما عضت لاأ بيج ،ثداح عوقو لاح في هتافو
وأ ىلعأ ناملأا مازح نم رجلحا ءزج ا ًقلطم لمالحا .يننلجا دجوي ثيح نطبلا ةقطنم قوف
لافطلأاو ناملأا مازح مادختسا
راغصلا لافطلأاو ع َّض ُرلا
.نامأ.ماظنب.قلعتت.ينناوق.لودلا.مظعم.في.دجوت
.تابكرم.في.لافطلأا.رفس.ةروضر.ضرفتو.لافطلأا
.دعاقلما.اهنمو.،لافطلأل.ةدمتعم.نامأ.ةزهجأب.ةدوزم
.اهغلب.نلم.نكيم.يتلا.نسلا.فلتختو..ةززعلما
.لافطلأا.نامأ.ةمظنأ.نم.ًلا دب . ناملأا . ةمزحأ . مادختسا
.يعو.لىع.نوكت.نأ.بجي.اذهلو.؛ىرخلأ.دلب.نم
..اهيلإ.رفاست.يتلا.لودلاو.كدلبب.ةصاخلا.تابلطتلماب
.في.اهبيكرتو.لافطلأاو.عضُّرلا.نامأ.ةمظنأ.عضو.بجي
.،تامولعلما.نم.ديزلم..بسانم.لكشب.يفلخلا.دعقلما
.لصفلا.اذه.في.«لافطلأا.نامأ.ةمظنأ».مسق.عجار
ADa-2ind.indd 312015-11-27 �� 3:52:56

2-32
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
ريذتح
راغصلا لافطلأاو عضُّرلا تيبثت ىلع ا ًمئاد صرحا
نأ ىلع لافطلأل نامأ ماظن في بسانم لكشب.هنزوو لفطلا لوطل اًبسانم نوكي
لفطلل ةري ـطخ ةباصإ عوقو رطامخ نم دحللو
لا ،مهنيب ةافو تلااح ثودح وأ باكرلا نم هري ـغو
ءانثأ كيعارذ ينب وأ كرجح في ا ًقلطم ًلافط لمتح ةفينعلاو ةيوقلا تاعافدنلااف .ةبكرلما ةكرح
ينب نم لفطلا عزتنت دق ثدالحا ءانثأ أشنت تيلا ةيلخادلا ءازجلأا ةهجاوم في هب فذقتو كيعارذ .ةبكرلما نم
.دعقلما.في.بسانلما.لكشلاب.لافطلأا.تيبثت.نإ
.يفي.يذلا.لافطلأا.نامأ.ماظن.مادختساب.يفلخلا
.وه.كدلب.في.ةيراسلا.«ةملاسلا.يرياعم».تابلطتبم
.في.ةباصلإا.نم.راغصلا.لافطلأا.ةيماقbل.لىثلما.ةليسولا
.لافطلأا.نامأ. ماظن. ءاشر. لبق. د ّكأت. .ثداح. عوقو. لاح
.«ةملاسلا.يرياعم».هءافيتسا.حضوي.ا ًقصلم.لمقbي.هنأ
.اًبسانم.ناملأا.ماظن.نوكي.نأ.بجي..كدلب.في.ةيراسلا
.ماظن.لىع.قَّلعلما.قصللما.عجار..هنزوو.كلفط.لوطل
.عجار..تامولعلما.هذه.لىع.علاطلال.لافطلأا.نامأ
.لصفلا.اذه.في.«لافطلأا.نامأ.ةمظنأ»
ا ًمجح بركلأا لافطلأا
.نممو.ا ًماع.13.نس.تقbت.لافطلأا.لىع.اًقfاد.بجي
.ةبسنلاب.مئلالما.يرغ.نم.لعجي.ةماق.لوطب.نوزيمتي
.دعقلما.اولغشي.نأ.ززعلما.دعقلما.مادختسا.مهل
.فتكلا/رج ِقbلا.ةمزحأ.اومدختسي.نأو.يفلخلا
.نيذخفلا.لىعأ.برع.ناملأا.مازح.ريرتم.بجي..ةحاتلما
.لفطلا.تيبثتل.ردصلاو.فتكلا.برع.ا ًديج.هدشو
.نم.دكأتلل.يرود.لكشب.مازقbلا.صقbفا..نامأب
.مازقbلا.كيرقbت.لىإ.لفطلا.ي ّولت.يدؤي.دقف..هتمءلام
.نم.ردق.بركأ.لافطلأل.رفوتي..حيقbصلا.هعضوم.نم
.نامأ.ماظنب.مهتيبثت.دنع.ثداح.عقو.لاح.في.ناملأا
.يفلخلا.دعقلما.في.نامأ.ةمزحأب.وأ/و.بسانم
. ًماجح.بركأ.لفط.سولج.نم.دُب.كانه.نكي.لم.اذإ
.بجيف.،يفلخلا.دعقلما.في.ا ًماع.13.هنس.زواجتي
/رج ِقbلا.مازح.مادختساب.نمآ.لكشب.لفطلا.تيبثت
.عضوم.صىقأ.لىإ.دعقلما.كيرقbت.بجيو.حاتلما.فتكلا
.فلخلاب
.وأ.لفطلا.ةبقر.سملي.فتكلا.مازح.ءزج.ناك.اذإ
.ةطقن.برقأ.في.لفطلا.عضو.لواقbف.،ًلايلق.ههجو
.مازح.نأ.تدجو.اذإو..ةبكرلما.فصتنم.نم.ةنكمم
.،مهباقر.وأ.لافطلأا.هوجو.سملي.لازي.لا.فتكلا
.بسانلما.ززعلما.دعقلما.لىإ.مهتداعإ.بجيف
ADa-2ind.indd 322015-11-27 �� 3:52:56

2-33
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
2
ريذتح
ا ًمجح بركلأا لافطلأا ءادترا نم ا ًمئاد د ّكأت
•
.بسانلما لكشلاب اهطبض نمو ناملأا ةمزحلأ ةبقر ةسملابم فتكلا مازلح ا ًقلطم حمست لا
•
.ههجو وأ لفطلا
نامأ مازح مادختساب لفط نم رثكلأ حمست لا
•
.دحاو
ينباصلما باكرلاو ناملأا مازح مادختسا
.باصم.صخش.لقن.دنع.ناملأا.مازح.مادختسا.بجي
.ةددقbم.تايصوت.لىع.لوصقbلل.اًبيبط.شرتسا
مازح لكل دحاو صخش
.ا ًقلطم.)لافطلأا.كلذ.في.ابم(.ناصخش.لواقbي. لاأ . بجي
.دحاو.نامأ.مازح.مادختسا
.عوقو.لاح.في.تاباصلإا.ةروطخ.نم.اذه.ديزي.دقف
.ثداح
عجطضت لا
.ةبكرلما.كرقbت.ءانثأ.ةلئام.ةيعضو.في.سولجلل.نكيم
.ناملأا.مازح.نوكي.امدنع.ىتحو..كيلع.اًرطخ.لثيم.نأ
.اهرفوي.يتلا.ةيماقbلا.لئاسو.نإف.،ماكحإب.ا ًطوبرم
.)ةيئاوهلا.دئاسولا.وأ/و.ناملأا.ةمزحأ(.ناملأا.ماظن
.دعقلما.رهظ.ةلامإ.دنع.ةيربك.ةروصب.اهتيلعاف.لقت
.كفادرأ.لىع.ةدودشم.ناملأا.ةمزحأ.نوكت.نأ.بجيو
.بسانم.لكشب.لمعتل.كردصو
.في.ئجافم.لكشب.فذقُت.ابمر.،ثداح.عوقو.دنعو
.تاباصلإ.ضرعتت.وأ.كتبقر.باصتف.ناملأا.مازح.هاجتا
.ىرخأ
.تداز.مالك.،دعقلما.رهظ.ةلامإ.ىوتسم.داز.مالكو
.وأ.رجقbلا.مازح.لفسأ.بكارلا.فادرأ.قلازنا.ةصرف
.فتكلا.مازقbب.هتبقر.مادطصا
ADa-2ind.indd 332015-11-27 �� 3:52:56

2-34
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
ريذتح
دعقلما رهظ ناك اذإ ا ًقلطم ةبكرلما د ُقت لا
•
.ةبكرلما كرتح ءانثأ ًلائام
ديزت ةتيمم وأ ةري ـطخ تاباصلإ ضرعتلا ةصرف
•
ناك اذإ ئجافلما فقوتلا وأ مداصتلا ةلاح في .ةدايقلا ءانثأ ًلائام دعقلما رهظ
ىلع ا ًمئاد باكرلاو نوقئاسلا صريح نأ بيج
•
طبر عم مهدعاقم في حيحص لكشب سوللجا روهظ طبضو بسانم لكشب ناملأا مازح .يدومعلا عضولا في دعاقلما
ناملأا ةمزحأب ةيانعلا
.اهليدعت.وأ.ناملأا.مازح.ةمظنأ.كف.مدع.يغبني
.رذقbلا.ةاعارم.يغبني.،كلذ.لىإ.ةفاضلإابو..ا ًقلطم
.لعفب.اهتانوكمو.ناملأا.ةمزحأ.فلت.مدع.نماضل
.تلااح.نم.كلذ.يرغ.وأ.باوبلأا.وأ.دعاقلما.تلاصفم
.لماعتسلاا.ءوس
يرودلا صحفلا
.يرود.لكشب.ناملأا.ةمزحأ.عيمج.صقbف.بجي
.يأ.نم.تايفلت.وأ.لىب.دوجو.مدع.نم.قققbتلل
.تقو.عسرأب.ةفلات.ءازجأ.ةيأ.لادبتسا.يغبنيو..عون
.نكمم
اهفافجو ةمزحلأا ةفاظن ىلع ظفاح
.اذإو..اهفافجو.ةمزحلأا.ةفاظن.لىع.ظافقbلا.بجي
.اهفيظنت.نكملما.نمف.،ةمزحلأا.خاستلاا.باصأ
..ئفاد.ءامو.زكرم.يرغ.نوباص.لولقbم.مادختساب
.تافظنلما.وأ.،غابصلأا.وأ.،تاضيبلما.مادختسا.رظقbُيو
.فلت.في.ببستت.دق.اهنلأ.ةيوقلا.ةطشاكلا.داولما.وأ
.هئاترها.وأ.ةمزحلأا.جيسن
ناملأا ةمزحأ لادبتسا متي ىتم
.ناملأا.مازح.تاعومجم.وأ.ةعومجم.لادبتسا.يغبني
.متي.نأ.بجيو..ثداقbل.ةبكرلما.تضرعت.اذإ.لماكلاب
.صيون..ةرهاظ.تايفلت.كانه.نكت.لم.اذإ.ىتح.اذه
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ةراشتساب
ADa-2ind.indd 342015-11-27 �� 3:52:57

2-35
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
2
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ( )CRS( لافطلأا نامأ ماظن
في ا ًمئاد لافطلأا سولج نوكي نأ بيجفللخا.نامأ.ماظنب.قلعتت.ينناوق.نادلبلا.مظعم.في.دجوت
.تابكرم.في.لافطلأا.رفس.ةروضر.ضرفتو.لافطلأا
.فلتخت..لافطلأل.ةدمتعم.نامأ.ةزهجأب.ةدوزم
.،نزولا/لوطلا.وأ.نسلا.دويق.لىع.ةيراسلا.ينناوقلا
.نم.ًلادب. ناملأا . ةمزحأ . مادختسا . اهغلب . نلم . نكيم . يتلا
.نأ.بجي.اذهلو.؛ىرخلأ.دلب.نم.،لافطلأا.نامأ.ةمظنأ
.لودلاو.كدلبب..ةصاخلا.تابلطتلماب.يعو.لىع.نوكت
.اهيلإ.رفاست.يتلا
.دعقلما.في.اهبيكرتو.لافطلأا.نامأ.ةمظنأ.عضو.بجي
.ماظن.مدختست.نأ.بجيو..بسانم.لكشب.يفلخلا
.عم.قفاوتي.يذلاو.قوسلا.في.رفوتلما.لافطلأا.نامأ
.كدلب.في.اهب.لومعلما.«ةملاسلا.يرياعم»
.اهبيكترل.ماع.ٍهجوب. لافطلأا . نامأ . ةمظنأ . ميمصت . مت
.مازح.ءزج.وأ.رج ِقbلا.مازح.للاخ.نم.ةبكرلما.دعقم.في
.طاقن.للاخ.نم.وأ.فتكلا/رج ِقbلا.مازح.نم.رج ِقbلا
.ةيلفسلا.تيبثتلا.طاقن.وأ/و.يولعلا.طيشرلا.تيبثت
.ةبكرملل.ةيفلخلا.دعاقلما.في.سكفوزيأ.ماظنب
ا ًمئاد فللخا )CRS( في لافطلأا نامأ ماظن
.ماظن.في.نسلا.راغص.لافطلأاو.عضرلا.تيبثت.بجي
.دعب.ماملأل.هجاولما.وأ.فلخلل.هجاولما.لافطلأا.نامأ
..ةبكرملل.يفلخلا.دعقلماب.بسانلما.لكشلاب.ًلاوأ . هتيبثت
.نم.كيلإ.ةمدقلما.مادختسلااو.بيكترلا.تاداشرإ.أرقا
.اهب.مزتلاو.ناملأا.ماظنل.ةعّنصلما.ةكشرلا
.في.ا ًماع.13.نس.تقbت.لافطلأا.سلجي.نأ.بجي
.لكشلاب.اًقfاد.مهتيبثت.بجيو.ةيفلخلا.دعاقلما
.في.ةباصلإل.مهضرعت.رطخ.نم.دقbلل.كلذو.بسانلما
.لكشب.ةروانلما.وأ.فقوتلا.دنع.وأ.ثداح.عوقو.لاح
.لافطلأا.نوكي.،ثداوقbلا.تاءاصحلإ.اقفوو..ئجافم
.دعاقلما.في.بسانم.لكشب.مهتيبثت.دنع.اًنامأ.ثركأ
.مادختسا.بجي..يماملأا.دعقلما.نم.ًلادب . ةيفلخلا
.ةيربكلا.ماسجلأا.يوذ.لافطلأل.ةحاتلما.ناملأا.ةمزحأ
.لافطلأا.نامأ.ماظن.مهبساني.لا.نيذلا
ريذتح
بكارلا دعقم في لافطلأا عضو ا ًقلطم رظُ يح
ةداسولا طيشنت ىغل ُيس ّلاإو ،ةرايسلا نم يفللخا
.يماملأا بكارلا دعقبم ةيئاولها
ا ًنامأ رثكأ نونوكي رامعلأا عيجم نم لافطلأاف .يفللخا دعقلما في مهتيبثت دنع
دق يماملأا بكارلا دعقم في بكري يذلا لفطلاو امم ةيئاولها ةداسولا خافتنا ءاّرج ةوقب باصي .«ةافولا» وأ «ةري ـطخ ةباصإ» عوقو لىإ يدؤي
ريذتح
مادختسلااو بيكترلا تاداشرإ ا ًمئاد عبتا
•
.لافطلأا نامأ ماظنل ةعّنصلما ةكرشلل
ةقيرطب لفطلا تيبثت ىلع ا ًمئاد صرحا
•
.لافطلأا نامأ ماظن في ةبسانم
دعقم وأ عضرلا لافطلأا لماح مدختست لا
•
رهظ ىلع «هقيلعت» متي يذلا لافطلأا نامأ
ةيفاكلا ةياملحا لفطلل رفوي لا دقف ،دعقلما .ثداح عوقو لاح في
ليكو لىإ ه ّجوتلاب يصون ،ثداح عوقو ةلاح في
•
نامأ ماظن صحفل دمتعلما HYUNDAI
تيبثتلا طاقنو ،ناملأا ةمزحأو ،لافطلأا يولعلا طيرشلا تيبثت طاقنو ةيلفسلا .سكفوزيأ ماظنب
ADa-2ind.indd 352015-11-27 �� 3:52:57

2-36
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
)CRS( لافطلأا نامأ ماظن ديدتح
.،كلفطل.بسانلما.لافطلأا.نامأ.ماظن.ديدقbت.دنع
:لىع.اًقfاد.صرحا
.)CRS(.لافطلأا.ينمأت.ماظن. نأ . نم . دكأتلا.•
.ةملاسلا.يرياعلم.هءافيتسا.حضوي.قصلم.هيلع
.كدلب.في.اهب.لومعلما
.لوط.لىع.ًءانب. لافطلأا .ينم أت . ماظن . ديدقbت.•
.تامولعلما.هذه.رفوتتو..هنزوو.لفطلا
.تاداشرإ.في.وأ.بولطلما.قصللما.لىع.ًةداع
.مادختسلاا
.بساني.يذلا.لافطلأا.ينمأت . ماظن . ديدقbت.•
.مادختسا.متيس.يذلا.ةبكرلماب.سولجلا.عضوم
.اهيف.ماظنلا.اذه
.لافطلأا.نامأ.ماظن.عم.رفوتي.ام.ةءارق.•
.هبيكترب.قلعتت.تاريذقbتو.تاداشرإ.نم
.اهب.مازتللااو.همادختساو
لافطلأا نامأ ماظن عاونأ
.يهو.،لافطلأا.نامأ.ةمظنلأ.ةيسيئر.عاونأ.ةثلاث.دجوت
.،ماملأل.ةهجاولما.دعاقلماو.،فلخلل.ةهجاولما.دعاقلما.:
.لفطلا.نس.بسح.ةفنصم.يهو..ةززعلما.دعاقلماو
.هنزوو.هلوطو
فلخلل هجاولما لافطلأا نامأ ماظن
.ةزيم.فلخلل.هجاولما.لافطلأا.نامأ.ماظن.رفوي
.رهظل.لاباقم.دعقلما.حطس.نوكي.امدنع.تيبثتلا
.في.لفطلا.تيبثت.لىع.ةمزحلأا.ماظن.لمعيو..لفطلا
.تيبثت.لىع.لمعي.،ثداح.عوقو.لاح.فيو.،هناكم
.طغضلا.نم.دقbيو.ناملأا.ماظن.في.هناكم.في.لفطلا
.سركلا.ليهس.كيوشلا.لبقbلاو.قنعلا.لىع.عقاولا
OLMB033041
ADa-2ind.indd 362015-11-27 �� 3:52:57

2-37
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
2
OAD035029
.ماع.نس.تقbت.لافطلأا.عيمج.سلجي.نأ.اًقfاد.بجي
..فلخلل.هجاولما.لافطلأا.نامأ.ماظن.في.دحاو.
.لافطلأا.نامأ.ةمظنأ.نم.ةفلتخم.عاونأ.كانه
.نامأ.ةمظنأ.مادختسا.نكيم.:.فلخلل.ةهجاولما
.ةمظنأ.زيمتت..طقف.فلخلل.ةهجاوم.يهو.لافطلأا
.في.1.في.3.ةمظنأو.ليوقbتلل.ةلباقلا.لافطلأا.نامأ
.ةبسنلاب.نزولاو.لوطلا.ةيحان.نم.لىعأ.دودقbب.ةداعلا
.لفطلا.سولجب.حمسي.مام.،فلخلل.هجاولما.عضولل
.لوطأ.ةينمز.ةترفل.فلخلل.ا ًهجاوم
.عضولا.في.لافطلأا.نامأ.ةمظنلأ.كمادختسا.لصاو
.نزولاو.لوطلا.دودح.تناك.الماط.فلخلل.هجاولما
.لافطلأل.ةبسانم.ةعّنصلما.ةكشرلا.نم.اهب.حومسلما فلخلل هجاولما لافطلأا نامأ ماظن
.ةمزحلأا.ماملأل.هجاولما.لافطلأا.نامأ.ماظن.مدختسي
.ماظن.في.لفطلا.تيبثت.لصاو..لفطلا.مسج.تيبثت.في
.ىتح.ةمزحلأا.مادختساب.ماملأل.هجاولما.لافطلأا.نامأ
.ا ًقفو.نزولا.وأ.لوطلل.هب.حومسم.دح.صىقأ.لىإ.لصي
.لافطلأا.نامأ.ماظنل.ةعّنصلما.ةكشرلا.تاداشرلإ
.مادختسلا.بسانلما.مجقbلا.كلفط.ىطختي.امدنعو
.أيهت.دق.نوكي.هنإف.،ماملأل.هجاولما.لافطلأا.نامأ.ماظن
.ززعلما.دعقلما.مادختسلا
ةززعلما دعاقلما
.ةمءلام.ينسقbتل.ممصم.نامأ.ماظن.وه.ززعلما.دعقلما
.ززعلما.دعقلما.دعاسيو..ةبكرلماب.ناملأا.مازح.ماظن
.لكشب.هتيبثت.متي.ثيقbب.ناملأا.مازح.عضو.لىع
.لصاو..ةوق.ثركلأا.لفطلا.مسج.ءازجأ.قوف.بسانم
.ابم.اوُبركي . ىتح . ةززعلما . دعاقلما . في . كلافطأ . تيبثت
.بسانم.لكشب.ناملأا.مازقbب.مهتيبثتل.يفكي
.دتيم.نأ.بجي.،بسانم.لكشب.ناملأا.مازح.تيبثتل
.،نيذخفلا.لىعأ.برع.حيرم.ٍوقbن. لىع . رجقbلا . مازح
.لىع.فتكلا.مازح.دتيم.نأ.يغبنيو..نطبلا.سيلو
.وأ.ةبقرلا.برع.سيلو.ردصلاو.فتكلا.برع.حيرم.ٍوقbن
.اًقfاد.ا ًماع.13.نس.تقbت.لافطلأا.تيبثت.بجي..هجولا
.مهضرعت.رطخ.نم.دقbلل.كلذو.بسانلما.لكشلاب
.وأ.فقوتلا.دنع.وأ.ثداح.عوقو.لاح.في.ةباصلإل
.ئجافم.لكشب.ةروانلما
ADa-2ind.indd 372015-11-27 �� 3:52:57