2018 Hyundai Elantra ESP

4
ةددعتلمليffi
.طئاسولليffi
.ماظن
4-57
)ماظنلا( System رز مادختساب
)ةغللا( Language
.د ِّدح..ةشاشلليffi.طبضل.ةئماقلليffi.هذه.مدختسُت.
)ةغللليffi(.]Language [
.ةغللليffi.يريغت.دعب.ماظليثيلليffi.ليغشت.ةداعإ.متتس
..ةقطليثيلمليffi.بسح . ةغللليffi . معد.•.
.ةيلاغتبرلليffi.وأ.)English(.ةيزيلجنلإليffi.
)Español
(.ةينابسلإليffi.وأ.)Português(
/دليffiدعلإليffi(.]SETUP/CLOCK[.رز.لىع.طغضليffi
)ماظليثيلليffi(.]System[.ددح.مث.t.)ةعاسلليffi
)ةزيلما هذه تدج ُو نإ( ةركاذلا تامولعم
.ليماجإو.اًيلاح.ةمدختسلمليffi.ةركليffiذلليffi.ةحاسم.ضرعل
.ماظليثيلليffi.ةركليffiذ
.تامولعم(.]Memory.Information[.ددح
)قفليffiوم(.OK.مث.t.)ةركليffiذلليffi
.لىع.اًيلاح.ةمدختسلمليffi.ةركليffiذلليffi.ةحاسم.ضرع.متي
.ماظليثيلليffi.ةركليffiذ.ليماجإ.ضرع.متي.ماليثييب.سريلأليffi.بناجلليffi
.نيملأليffi.بناجلليffi.لىع
.
ADa-4A(1-76)ind.indd 572015-11-27 �� 3:58:21

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-127
)ماظنلا( System رز مادختساب
ددح مث t )دادعلإا( ]SETUP[رز لىع طغضا
)ماظنلا( ] System[
تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد0fت كنكيم
)ةركاذلا تامولعم( ] Memory Information [
.اهب مك0fتلاو )ةغللا( ] Language[و

)ةركاذلا تامولعم( Memory Information
.ماظنلا ةركاذب ةقلعتلما تامولعلما ةزيلما هذه ضرعت
.اًيلاح ةمدختسلما ةعسلا ضرعل :مادختسلاا •
.ةعسلا ليماجإ ضرعل :ةعسلا •

)ةغللا( Language
.ماظنلا ةغل يريغتل ةزيلما هذه م َدختسُت
ماظنلا ليغ0bت ةداعإ متت ،ةغللا يريغت ةلا0ليح في .ةدد0fلما ةغللا قيبطتو
.ةقطنلما بسح ةغللا معد •
ةيلاغتبرلا وأ ) English( ةيزيلجنلإا
)Español ( ةينابسلإا وأ ) Português(
ADa-4B(77-140)ind.indd 1272015-11-27 �� 3:58:39

7-72
ةضنمايصلا
يملمحا نوكلمافينصت
رهصلما زمرلا
رهصلما مسا
.E/R.ليصوت.ةعومجم.،عونتلما.بحسلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.،يرهطتلا.في.مكحتلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.
)9
.لحضlلما.،2.لحضlلما(10ASNSR2
- 15AECU2
ECM/PCM.ةدحو10AECU1
4.لىإ.1.مقر.نقاحلا15AINJ.
)ضفخنم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم.،)عفتضlم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم15ASNSR1
فّثكلما.،4.لىإ.1.مقر.نم.لاعشلإا.فلم15AIGN.
2.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،1.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،دوقولا.ةخضم.لحضlم20ASNSR3
هيبنتلا.ةلآ.ل ِّحضl ُم10AHORN
ECM/PCM
.ةدحو10AECU5
- 20ASNSR4
ضاضlغلأا.ددعتم.صحفلا.لصوم.،ABS/ESP.مكحت.ةدحو15AABS3
)F17.:ضlهصلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،ةكضlحلا.لقاضنم.قاطضنم.حاتفم.،ةرايسلا.ةعسر.ضlعشتسم15ATCU2
ECM/PCM.ةدحو20AECU4
ECM/PCM.ةدحو10AECU3
دوقولا.ةخضم.ل ِّحضl ُم20AF/PUMP
)Gamma 1.6 MPI(..PCB ةعوممج - كرلمحا ةري ـجلح ةيسيئرلا رهاصلما ةحول
ADa-7ind.indd 722015-11-27 �� 4:00:46

7
ةضنمايصلا
7-73
يملمحا نوكلمافينصت
رهصلما زمرلا
رهصلما مسا
.E/R.ليصوت.ةعومجم.،عونتلما.بحسلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.،يرهطتلا.في.مكحتلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.
درابلا.لىع.ليغشتلل.يبلول.فلم.وذ.مماص.،)9.لحضlلما.،2.لحضlلما(10ASNSR2
PCM.ةردقلا.لقضنم.ةعومجم.في.مكحتلا.ةدحو15AECU2
-10AECU1
4.لىإ.1.مقر.نقاحلا15AINJ.
)ضفخنم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم.،)عفتضlم(.ينجسكلأا.ضlعشتسم15ASNSR1
فّثكلما.،4.لىإ.1.مقر.نم.لاعشلإا.فلم15AIGN.
2.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،1.مقر.تيزلا.في.مكحتلا.مماص.،دوقولا.ةخضم.لحضlم20ASNSR3
هيبنتلا.ةلآ.ل ِّحضl ُم10AHORN
PCM
.ةردقلا.لقضنم.ةعومجم.في.مكحتلا.ةدحو10AECU5
- 20ASNSR4
ضاضlغلأا.ددعتم.صحفلا.لصوم.،ABS/ESP.مكحت.ةدحو15AABS3
)F17.:ضlهصلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم.،ةكضlحلا.لقاضنم.قاطضنم.حاتفم.،ةرايسلا.ةعسر.ضlعشتسم15ATCU2
PCM.ةردقلا.لقضنم.ةعومجم.في.مكحتلا.ةدحو20AECU4
PCM.ةردقلا.لقضنم.ةعومجم.في.مكحتلا.ةدحو10AECU3
دوقولا.ةخضم.ل ِّحضl ُم20AF/PUMP
)Nu 2.0 MPI(..PCB ةعوممج - كرلمحا ةري ـجلح ةيسيئرلا رهاصلما ةحول
ADa-7ind.indd 732015-11-27 �� 4:00:47