2017 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

1212. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Si l’écran “Enregistrement précédent” ne s’affiche pas, sélectionnez “Enregis-
trement précédent”.Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
Enregistrement précédent de con-
sommation de carburant
Consommation actuelle de carbu-
rant
Réinitialisation des données de
l’enregistrement précédent
Mise à jour des données de l’enregistrement précédent
L’écran “Informations de parcours” apparaît
Ces images ne sont que des exemples et peuvent légèrement différer de la
réalité.
■ Réinitialisation des données
●Sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Informations de parcours” pour réinitialiser les
données d’informations sur le trajet.
● Sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Enregistrement précédent” pour réinitialiser les
données du dernier enregistrement.
■ Mise à jour des données du dernier enregistrement
Sélectionnez “Actualis” sur l’écran “Enregistrement précédent” pour réinitialiser les
données du dernier enregistrement.
De même, la consommation moyenne de carburant affichée sur l’écran multifonction
sera simultanément réinitialisée.
■ Autonomie
Affiche la distance maximum estimée pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant restant dans le réservoir.
Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance réelle pouvant être parcourue peut être différente de celle
qui est affichée.
Dernier enregistrement
1
2
3
4
5
6

1222. Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)

123
3
Fonctionnement desdifférents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK) 3-1. Informations relatives
aux clés
Clés ......................................... 124
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales ....................... 147
Porte de coffre......................... 153
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ............ 173
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ........................... 195
Sièges arrière .......................... 197
Mémorisation de la position de conduite ........................... 200
Appuie-têtes ............................ 202
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ...................................... 205
Rétroviseur intérieur ................ 207
Rétroviseurs extérieurs ........... 209
3-5. Ouverture, fermeture des vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques..................... 212
Toit ouvrant ............................. 216

1243-1. Informations relatives aux clés
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Clés
Les clés suivantes sont fournies avec le véhicule.
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Clés principales
Utilisation de la fonction de commande
à distance
Plaquette portant le numéro de clé
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Clés électroniques
• Utilisation du système d’ouverture etde démarrage intelligent ( →P. 173)
• Utilisation de la fonction de com- mande à distance
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro de clé
A propos des clés
1
2
1
2
3

1253-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Verrouille toutes les portes (→P. 147)
Assurez-vous que la porte est correctement verrouillée.
Déverrouille toutes les portes ( →P. 147)
Ouvre et ferme la porte de coffre électrique
* ( → P. 155)
* : Si le véhicule en est équipé
Déplier
Pour déplier la clé, appuyez sur le bou-
ton.
Replier
Pour ranger la clé dans son comparti-
ment, appuyez dessus tout en
appuyant sur le bouton.
Commande à distance
XVéhicules sans système d’ouver-
ture et de démarrage intelligentXVéhicules avec système d’ouver-
ture et de démarrage intelligent
Utilisation de la clé principale (véhicules sans système d’ouverture et
de démarrage intelligent)
1
2
3
1
2

1263-1. Informations relatives aux clés
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Pour faire sortir la clé mécanique,
appuyez sur le bouton de déver-
rouillage et sortez la clé.
La clé mécanique peut être introduite
dans un seul sens, car seul un côté de
la clé est doté de rainures. Si la clé ne
peut être introduite dans le barillet de
serrure, tournez-la et essayez à nou-
veau de l’introduire.
Après l’avoir utilisée, rangez la clé mécanique dans la clé électronique. Ayez sur
vous la clé mécanique avec la clé électronique. Si la pile de la clé électronique est
déchargée ou si la fonction d’ouverture ne fonctionne pas correctement, vous aurez
besoin de la clé mécanique. (→P. 699)
■ Lorsqu’il est nécessaire de confier la clé du véhicule à un voiturier (véhicules
avec système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Verrouillez la boîte à gants si nécessaire. ( →P. 517)
Retirez la clé mécanique et conservez-la pour votre utilisation personnelle, puis con-
fiez uniquement la clé électronique au voiturier.
■ Si vous perdez vos clés
De nouvelles clés d’origine peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, en
utilisant une clé principale (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intel-
ligent) ou l’autre clé mécanique (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage
intelligent) et le numéro de clé marqué sur la plaquette portant le numéro de clé. Con-
servez la plaquette en lieu sûr, dans votre portefeuille par exemple ; ne la laissez pas à
bord du véhicule.
■ Lors d’un vol en avion
Si vous portez une clé avec fonction de commande à distance sur vous dans un avion,
veillez à n’appuyer sur aucun bouton de la clé lorsque vous êtes à l’intérieur de la
cabine de l’avion. Si vous transportez la clé dans votre sac, etc., assurez-vous que les
boutons ne risquent pas d’être enfoncés accidentellement. Si vous appuyez sur l’un
des boutons, la clé risque d’émettre des ondes radio qui pourraient interférer avec le
bon fonctionnement de l’avion.
Utilisation de la clé mécanique (véhicules avec système d’ouverture et
de démarrage intelligent)

1273-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Conditions affectant le fonctionnement
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
La commande à distance peut ne pas fonctionner normalement dans les situations
suivantes.
● A proximité d’une tour de télévision, d’une station radio, d’une centrale électrique,
d’un aéroport ou de toute autre installation générant de fortes ondes radio
● Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile ou un autre appa-
reil de communication sans fil
● Lorsque plusieurs télécommandes se trouvent à proximité
● Lorsque la télécommande entre en contact avec un objet métallique ou est recou-
verte par celui-ci
● Lorsqu’une télécommande (qui émet des ondes radio) est utilisée à proximité
● Lorsqu’une télécommande a été laissée à proximité d’un appareil électronique tel
qu’un ordinateur personnel
● Si de la teinture de vitre contenant du métal est utilisée ou si des objets métalliques
sont fixés sur la lunette arrière
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→ P. 1 7 5
■ Déchargement de la pile de clé
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Si la fonction de commande à distance est inopérante, il se peut que la batterie soit
déchargée. Remplacez la pile si nécessaire. ( →P. 604)
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→ P. 1 7 8
■ Remplacement de la pile
→P. 6 0 4
■ Vérification du nombre de clés enregistrées
Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Faites appel à
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé pour plus de détails.
■ Si une clé incorrecte est utilisée
Sur certains modèles : Le barillet tourne librement pour isoler le mécanisme intérieur.
■ Personnalisation
Certains réglages (par ex., du système de commande à distance) peuvent être modi-
fiés. (Fonctions personnalisables : →P. 755)
■ Certification de la commande à distance (véhicules sans système d’ouverture et
de démarrage intelligent)

1283-1. Informations relatives aux clés
RAV4_OM_OM42754K_(EK)