2017 TOYOTA RAV4 audio

RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Index illustréRecherche par schéma
1Consignes de
sécuritéA lire impérativement
2Combiné
d’instrumentsComment utiliser les jauges et compteurs, les différents
voyants et indicateurs, etc.
3
Fonctionnement
des différents
élémentsOuverture et fermeture des portes et des vitres, réglages avant
de conduire, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires à la conduite
5Système audioUtilisation du système audio
6Caractéristiques
de l’habitacleUtilisation des caractéristiques de l’habitacle, etc.
7Entretien et soinsEntretien de votre véhicule et procédures d’entretien
8En cas de
problèmeQue faire en cas de dysfonctionnement ou d’urgence
9Caractéristiques
du véhiculeSpécifications du véhicule, caractéristiques personnalisables,
etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche par ordre alphabétique

TABLE DES MATIERES4
RAV4_OM_OM42754K_(EK)BSM (moniteur d’angle
mort) ..................................... 397
• Fonction de moniteur d’angle mort ....................... 402
• Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ................................. 405
Systèmes d’aide à la conduite ................................ 408
4-6. Conseils de conduite Conseils pour la conduite en hiver ................................. 415
Mesures de précaution relatives aux véhicules
utilitaires ............................... 420
5-1. Fonctionnement de base Types de systèmes audio ....... 426
Utilisation des contacteurs audio au volant ..................... 428
Port AUX/port USB ................. 431
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio ...................... 432
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio .... 434
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD ................................... 437
5-5. Utilisation d’un appareil externe
Ecoute d’un iPod ..................... 446
Ecoute de périphérique de stockage USB ....................... 452
Utilisation du port AUX ............ 458 5-6. Utilisation d’appareils
Bluetooth
®
Système audio/téléphone
Bluetooth®.............................459
Utilisation des contacteurs au volant................................464
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®.............................465
5-7. Menu “SETUP” Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............466
Utilisation du menu “SETUP” (menu “PHONE” ou
“TEL”) ....................................473
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................478
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Emission d’un appel téléphonique..........................480
Lors de la réception d’un appel téléphonique ................482
Conversation téléphonique ......483
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................485
5Système audio
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

9 8
7
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42754K_(EK)9-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 720
Informations sur le carburant .............................. 745
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 749
9-3. Initialisation Eléments à initialiser ............... 761
Que faire si… (Dépannage).............. 764
Index alphabétique ........................... 768
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour obtenir des info rmations concernant les équipements
repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovi-
sion• Moniteur d’aide au stationne-ment Toyota
• Moniteur de vision panoramique
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

18Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 293
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 304
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304, 308
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492, 499
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494, 502
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
6
7
8
9
10
11

20Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Contacteurs de commande à distance du système audio
*1 . . . . . P. 428
Contacteurs de téléphone
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*2 . . . . . . . P. 266, 275
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Touche de commande de distance de véhicule à véhicule
*2 . . . . P. 351
Contacteur de limiteur de vitesse
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Contacteur du régulateur de vitesse
*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Contacteur de commande vocale
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

26Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 293
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 304
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304, 308
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492, 499
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494, 502
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
6
7
8
9
10
11

28Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Contacteurs de commande à distance du système audio
*1 . . . . . P. 428
Contacteurs de téléphone
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*2 . . . . . . . P. 266, 275
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Touche de commande de distance de véhicule à véhicule
*2 . . . . P. 351
Contacteur de limiteur de vitesse
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Contacteur du régulateur de vitesse
*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Contacteur de commande vocale
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

113
2
2. Combiné d’instruments
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Ecran multifonction
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données relatives au
véhicule.
●Icônes de menu
Affiche les informations suivantes
lorsqu’une icône est sélectionnée.
(→ P. 1 1 4 )
En fonction de la situation, certai-
nes informations peuvent être affi-
chées automatiquement.
Informations relatives à la
conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 114)
Affichage associé au système de navigation*
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes associées au système
de navigation.
• Indication du trajet à suivre
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/Direction suivie vers le haut)
Affichage associé au système audio*
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source audio ou une plage sur
l’écran à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Informations d’aide à la conduite*
Sélectionnez pour afficher les informations relatives au régulateur de vitesse
dynamique à radar
* ou au LDA (avertissement de sortie de file avec com-
mande de direction)
*, lorsque le système est utilisé. ( →P. 338, 351)
L’icône affichée change en fonction du système utilisé.
Données affichées