2017 TOYOTA RAV4 navigation system

9 8
7
1
7 6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42754K_(EK)9-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 720
Informations sur le carburant .............................. 745
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 749
9-3. Initialisation Eléments à initialiser ............... 761
Que faire si… (Dépannage).............. 764
Index alphabétique ........................... 768
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour obtenir des info rmations concernant les équipements
repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovi-
sion• Moniteur d’aide au stationne-ment Toyota
• Moniteur de vision panoramique
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

18Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 293
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 304
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304, 308
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492, 499
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494, 502
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
6
7
8
9
10
11

19Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 295
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file
avec commande de direction)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 510
Contacteur de verrouillage de transmission intégrale
*1 . . . . . . . . P. 380
Contacteur de porte de coffre électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Contacteurs de mémorisation de position de conduite
*1 . . . . . . . P. 200
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus
*1 . . . P. 585
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 395
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Contacteur du capteur d’aide au stationnement Toyota
*2. . . . . . . P. 371
Contacteur de moniteur de vision panoramique
*1, 2
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*2 . . . . . P. 261, 268, 277
Contacteur mode sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*2. . . . . . . . . P. 382
Contacteurs de chauffage de siège avant
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Contacteur de chauffage accéléré
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant
*2 . . . . . . . . P. 494, P. 502
Contacteur de dégivreur de pare-brise chauffé
*2. . . . . . . . . . . . . . P. 502
Port AUX/port USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431, 452, 458
Prises électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Contacteurs de chauffage de siège arrière
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
*1 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2 : Si le véhicule en est équipé
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

26Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 293
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 304
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 308
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304, 308
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 655
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 499
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492, 499
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494, 502
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
6
7
8
9
10
11

27Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteurs de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 295
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file
avec commande de direction)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 395
Contacteurs de mémorisation de position de conduite
*1 . . . . . . . P. 200
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus
*1 . . . P. 585
Contacteur de porte de coffre électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 154
Contacteur de verrouillage de transmission intégrale
*1 . . . . . . . . P. 380
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

29Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Contacteur du capteur d’aide au stationnement Toyota
*2. . . . . . . P. 371
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*2 . . . . . P. 261, 268, 277
Contacteur mode sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*2. . . . . . . . . P. 382
Prises électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Contacteurs de chauffage de siège avant
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Port AUX/port USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431, 452, 458
*1 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2 : Si le véhicule en est équipé
1
2
3
4
5
6
7

113
2
2. Combiné d’instruments
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Ecran multifonction
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données relatives au
véhicule.
●Icônes de menu
Affiche les informations suivantes
lorsqu’une icône est sélectionnée.
(→ P. 1 1 4 )
En fonction de la situation, certai-
nes informations peuvent être affi-
chées automatiquement.
Informations relatives à la
conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 114)
Affichage associé au système de navigation*
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes associées au système
de navigation.
• Indication du trajet à suivre
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/Direction suivie vers le haut)
Affichage associé au système audio*
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source audio ou une plage sur
l’écran à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Informations d’aide à la conduite*
Sélectionnez pour afficher les informations relatives au régulateur de vitesse
dynamique à radar
* ou au LDA (avertissement de sortie de file avec com-
mande de direction)
*, lorsque le système est utilisé. ( →P. 338, 351)
L’icône affichée change en fonction du système utilisé.
Données affichées