2017 TOYOTA RAV4 oil temperature

7289-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
XMoteur à essence
* : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
XPour les véhicules avec code de modèle* finissant par la lettre “W”
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. ( →P. 723)
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Toyota recommande d’utiliser l’huile approuvée
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota). Une huile
moteur d’une qualité équivalente peut également être utilisée.
Grade d’huile :
0W-20, 5W-30 et 10W-30 :
Huile moteur multigrade API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving” ou ILSAC
15W-40 :
Huile moteur multigrade classe API SL, SM ou SN
Système de lubrification
Quantité d’huile
(vidange et remplissage 
référence
*)
Moteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAEAvec filtre 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Moteur 2AR-FEAvec filtre 4,4 L (4,6 qt., 3,9 Imp.qt.)
Sans filtre 4,0 L (4,2 qt., 3,5 Imp.qt.)

7319-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XPour les véhicules avec code de modèle* finissant par la lettre “X”
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (→P. 723)
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota). Utilisez l’huile moteur “Toyota Genuine
Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota), approuvée par Toyota, ou
une huile équivalente correspondant au grade et à la viscosité sui-
vants.
Grade d’huile :
0W-20, 5W-20, 5W-30 et 10W-30 :
Huile moteur multigrade API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ou ILSAC
15W-40 :
Huile moteur multigrade classe API SL, SM ou SN
Viscosité recommandée (SAE) :
L’utilisation d’une huile moteur de
viscosité SAE 10W-30 ou supé-
rieure par temps très froid peut
rendre le démarrage du moteur dif-
ficile ; il est dès lors préférable
d’opter pour une huile moteur de
viscosité SAE 0W-20, 5W-20 ou
5W-30.
Plage de températures prévues
avant la prochaine vidange d’huile

7339-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XMoteur diesel
*1 : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
XMoteurs 2AD-FTV et 2AD-FHV
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Toyota recommande d’utiliser l’huile approuvée
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota). Une huile
moteur d’une qualité équivalente peut également être utilisée.
Grade d’huile : ACEA C2
Viscosité recommandée (SAE) :
Votre véhicule Toyota contient de
l’huile SAE 0W-30 à sa sortie
d’usine, le meilleur choix pour une
bonne économie de carburant et
pour un bon démarrage par temps
froid.
Quantité d’huile
(vidange et remplissage —
référence
*1)
Moteurs 2AD-FTV et 2AD-FHVAvec filtre 5,9 L (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
Sans filtre 5,5 L (5,8 qt., 4,8 Imp.qt.)
Moteur 2WWAvec filtre 5,2 L (5,5 qt., 4,6 Imp.qt.)
Sans filtre 4,7 L (5,0 qt., 4,1 Imp.qt.)
NOTE
L’utilisation d’une huile moteur autre que l’ACEA C2 peut endommager le catalyseur.
De préférence
Plage de températures prévues avant
la prochaine vidange d’huile

7349-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Viscosité de l’huile (0W-30 est expliqué ici en guise d’exemple) :• La partie 0W de 0W-30 indique la caractéristique de l’huile qui permet
un démarrage à froid. Les huiles qui ont une valeur plus petite avant le
W facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• La partie 30 de 0W-30 indique la caractéristique de la viscosité de l’huile
lorsque l’huile est à température élevée. Une huile dont la viscosité est
plus élevée (ayant une valeur plus grande) peut mieux convenir si le
véhicule circule à des vitesses élevées ou dans des conditions de
charge extrêmes.
XMoteur 2WW
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Toyota recommande d’utiliser l’huile approuvée
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota). Une huile
moteur d’une qualité équivalente peut également être utilisée.
Toyota recommande d’utiliser l’huile moteur approuvée “Toyota Genuine
Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine” (huile moteur
d’origine Toyota 5W-30 de première qualité et permettant d’économiser le
carburant pour le moteur 2WW).
Huiles alternatives :
Des informations sur des huiles alternatives homologuées peuvent être
obtenues auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur Toyota agréé,
ou de tout autre professionnel dûment qualifié et équipé. L’utilisation d’une
huile moteur autre que “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 2WW engine” (huile moteur d’origine Toyota 5W-30 de pre-
mière qualité et permettant d’économis er le carburant pour le moteur
2WW) ou de toute autre huile moteur approuvée risque d’endommager le
moteur.
Si l’huile homologuée n’est pas disponibl e, un appoint jusqu’à 1 L (1,1 qt.,
0,9 Imp.qt.) est autorisé avec les huiles ACEA C3. Seuls les grades de vis-
cosité 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 sont autorisés.