2017 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

7539-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Verrouillage de porte (
→P. 147)
*: Réglages pouvant être modifiés sur les véhicules à boîte de vitesses automatique
ou Multidrive
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonction de verrouillage des
portes associée à la vitesse
du véhicule (véhicules avec
système d’ouverture et de
démarrage intelligent)
ActivéDésactivéO—O
Fonction de verrouillage des
portes associée au rapport
engagé
*
DésactivéActivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portes associée au rap-
port engagé
*
DésactivéActivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portes associée à la porte
du conducteur
ActivéDésactivéO—O
123

7549-2. Personnalisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Porte de coffre électrique*1 (
→ P. 153)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Lorsque le crochet de remorquage est installé, le capteur sans contact ne fonc-
tionne pas.
*3 : La position d’ouverture est réglée par le contacteur de porte de coffre électrique.(→ P. 159)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Capteur sans contact*1, 2Activ.Désactiv.—OO
Angle d’ouverture5
1 à 4
—O—Réglage de l’utili- sateur
*3
Volume du signal sonore de
fonctionnement3
1
—O—
2
Signal sonore de fonctionne-
ment
*1
Lorsque la porte
de coffre com-mence à fonc-
tionner : On
Lorsque la porte de coffre est
actionnée : Désactiv.
To u t a c t i v.
——O
Tout désactiv.
Lorsque la porte de coffre com-mence à fonc- tionner :
Désactiv.
Lorsque la porte de coffre est en
fonctionnement : Activ.
123

7559-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Système d’ouverture et de démarrage intelligent* (
→ P. 173) et com-
mande à distance ( →P. 125, 147, 153)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Système d’ouverture et de démarrage intelligent*1 ( → P. 147, 153, 173)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Sauf pour les véhicules à conduite à droite
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(Feux de détresse)ActivéDésactivéO—O
Délai écoulé avant l’activation
du verrouillage automatique
des portes si une porte n’est
pas ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
——O
120 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Système d’ouverture et de
démarrage intelligentActivéDésactivéO—O
Nombre d’opérations de ver-
rouillage de porte consécuti-
ves
*22 foisAutant que sou- haité——O
Signal sonore de rappel de
porte ouverte (lors du ver-
rouillage du véhicule)
ActivéDésactivé——O
123

7569-2. Personnalisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Commande à distance (
→P. 125, 147, 153)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Toit ouvrant* ( → P. 218)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Capteur d’aide au stationnement Toyota*1, 2 (→P. 371)
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Véhicules avec système de type à 8 capteurs uniquement
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Commande à distanceActivéDésactivé——O
Fonctionnement d’ouverture
de la porte de coffre électri-
que
*
Désactiv.
Appuyez et maintenez
enfoncé
——OUne brève pres- sion
Appuyez deux fois
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonction de rappel d’ouver-
ture du toit ouvrantActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Distance de détection du cap-
teur central avant Loin PrèsO—O
Distance de détection du cap-
teur central arrière Loin Près
O—O
Volume du signal sonore Niveau 3 Niveaux 1 à 5
O—O
Réglage de l’affichage To u s l e s c a p -
teurs
sont affichés Affichage désac-
tivé
O—O
123

7579-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Système de commande d’éclairage automatique (
→P. 293)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Levier des clignotants ( →P. 289)
■Système de climatisation automatique* (→ P. 499)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclai-
rage
*Standard-2 à 2O—O
Extinction différée des pha-
res
*
(Temps écoulé avant l’extinc-
tion automatique des phares)30 secondes
60 secondes
——O90 secondes
120 secondes
Fonction automatique des
feux de route
*
(active/désactive le fonction-
nement)ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Durée de clignotement des
clignotants de changement de
file
3
Désactivé
——O
4
5
6
7
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du contac-
teur A/C AutoActivéDésactivé——O
Commutation entre le mode
d’air extérieur et le mode d’air
recyclé associée au fonction-
nement du contacteur “AUTO”
ActivéDésactivéO—O
123

7589-2. Personnalisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Eclairage (
→P. 513)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Commande d’allumage des
éclairages intérieurs
*ActivéDésactivé——O
Délai avant extinction des
éclairages intérieurs15 secondes
Désactivation
O*—O7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après que le
contacteur du moteur a été
placé en position “LOCK”
(véhicules sans système
d’ouverture et de démarrage
intelligent) ou a été désactivé
(véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage
intelligent)
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule
en portant sur vous la clé
électronique (véhicules avec
système d’ouverture et de
démarrage intelligent)
ActivéDésactivé——O
Commande des éclairages de
plancher
*Activ.Désactiv.——O
123

7599-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Alarme* (
→ P. 94)
* : Si le véhicule en est équipé
■ Personnalisation du véhicule
●Lorsque la fonction de verrouillage des portes associée à la vitesse du véhicule et la
fonction de verrouillage des portes associée au rapport engagé sont toutes deux
activées, le verrouillage des portes fonctionne comme suit.
• Si vous faites démarrer le véhicule avec toutes les portes verrouillées, la fonction
de verrouillage des portes associée à la vitesse du véhicule sera inactive.
• Si vous faites démarrer le véhicule avec au moins une porte déverrouillée, la fonc-
tion de verrouillage des portes associée à la vitesse du véhicule sera active.
• Lorsque le levier de changement de vitesse est placé dans une position autre que P, toutes les portes seront verrouillées.
● Lorsque le système d’ouverture et de démarrage intelligent (si le véhicule en est
équipé) est désactivé, la fonction de sélection des portes à déverrouiller ne peut pas
être personnalisée.
● Si les portes restent fermées après une opération de déverrouillage des portes et
que la fonction de verrouillage automatique des portes est activée, les signaux
seront générés conformément aux réglages du signal de fonctionnement (feux de
détresse).
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Réglage de la sensibilité du
capteur d’intrusion lorsque la
vitre est ouverte
StandardFaible——O
Désactive l’alarme lorsque les
portes sont déverrouillées à
l’aide de la clé mécanique
(véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage
intelligent) ou de la clé (véhi-
cules sans système d’ouver-
ture et de démarrage
intelligent)
DésactivéActivé——O
123

7609-2. Personnalisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves ris-
ques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.