2015 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

Indice alfabetico
Guida in inverno Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 251
Serbatoio lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
I Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Illuminazione ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Il portellone posteriore Sbloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Guasto nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Impianto di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . . . 159 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lampeggio d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Proteggersi e mettere al sicuro il veicolo . . . . 259
Indicatore del freno di emergenza . . . . . . . . . . . 260
Indicatore della temperatura Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . . . 220 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 189 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Indicatore di temperatura Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . . . . . . 44
Indicazioni sul display
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . 184
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Informazioni sui consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Interruttore a chiave Disattivazione dell'airbag frontale del passeg-gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inverno Configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Riscaldamento aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
K Keyless Access Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Keyless-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
sbloccare e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . 61
Kit per la riparazione degli pneumatici . . . . . . . . 267 casi in cui non deve essere utilizzato . . . . . . . 267
Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
controllare dopo 10 minuti . . . . . . . . . . . . . . . 269
gonfiaggio dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . 268
più di uno pneumatico danneggiato . . . . . . . . 267
sigillare lo pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
L Lampeggio d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
con dispositivi di pulizia ad alta pressione . . 208
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 171
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lettura della Memoria guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . 79
Leve Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Levetta di apertura della porta . . . . . . . . . . . . . . . 39
Limitatore di forza Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . 77
Limitatore di tensione della cintura . . . . . . . . . . . 17
Liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Liquido di raffreddamento Indicatore di temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Vedere liquido di raffreddamento del motore 235
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . . 235 Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . . . . 238
Controllo del livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
311

Indice alfabetico
Liquido tergicristalli Controllare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luce di svolta Consultare la sezione "Luci di curva statiche" . 80
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fari direzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . 83
Illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . 79
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luce di svolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . . 83
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Luci di curva Statiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 M
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Massa a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Mazzo di chiavi del veicolo Vedere"Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Memoria guasti Connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Menu Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modalità Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Modifiche al veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Montaggio Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Montaggio successivo Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Motore Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 143 Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . . . . 140
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
mettere il motore in marcia con Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . . . 45
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 291
O Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Olio Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Olio del motore Astina di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . . . . 233
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Rabbocco del livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
P Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Particolarità Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . 177
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . 224
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . . . . 169
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . . . . . 166
Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . . 209
312

Indice alfabetico
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . . . . 193
Estrazione della chiave del veicolo . . . . . . . . . 141
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 148, 303
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ripiegare gli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . 91
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . 135, 137
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stazionamento prolungato . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 274
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Pneumatici e cerchi nuovi Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . . . . 247
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Pneumatici più vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Pneumatici soggetti a rotolamento unidireziona- le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Pneumatici utilizzabili come ruote d'emergenza Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
Portabiciclette Carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Montaggio sul giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Portaoggetti
Luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . 84
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Porta scorrevole Apertura e chiusura manuale . . . . . . . . . . . . . . 67
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Chiusura o apertura di emergenza . . . . . . . . . 276
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Portellone del bagagliaio Vedere "Portellone posteriore" . . . . . . . . . . 60, 68
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Apertura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chiusura e apertura d'emergenza . . . . . . . . . . 277
Chiusura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Guidare con il portellone posteriore aperto . . 103
Sbloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Aprire e chiudere elettricamente . . . . . . . . . . . . 67
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Porte scorrevoli elettriche Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Posizionamento del nastro della cintura . . . . . . . 15
Posizione nel sedile Posizione non corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Posizione service dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . 87
Posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preparativi
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Controllo del livello del liquido di raffredda-mento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rabbocco del livello dell'olio del motore . . . . 233
Verifica del livello dell'olio del motore . . . . . . 233
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Prese di corrente 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Prese elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . . . 250
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici . . . . . . . 293
Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Manutenzione e smaltimento . . . . . . . . . . . . . . 18
Smaltire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prima di partire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Principi fisici di un incidente frontale . . . . . . . . . . 13
Programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Protezione del sottoscocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protezione del sottoscocca del veicolo . . . . . . . . 211
Pulizia Consultare la sezione "Cura del veicolo" . . . . 206
dei cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Delle spazzole del tergicristalli . . . . . . . . . . . . 279
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pulizia del cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Pulizia delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Pulizia del veicolo Ripiegare gli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . 91
Pulizia e conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
313

Indice alfabetico
Q Quadro generale cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Leva degli indicatori di direzione e degli abba-glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 49 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . . . . 44
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Quantità di riempimento Serbatoio AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 242
R Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Recupero dei veicoli al termine della loro vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Regolatore di velocità (GRA) Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Spia di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Regolazione Assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Posizione corretta sul sedile . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . . . . 98
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . 81 Regolazione dei sedili
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Regolazione dello specchietto retrovisore del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . 83
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . . . . 83 Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . . . 83
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . . . 17
Regolazione profondità fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Regolazioni Ribaltare lo schienale del sedile del passeg-gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rete Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Retrovisori esterni Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero . .100
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ricezione radio Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . 183, 184 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 185
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 220
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Rilevatore stanchezza conducente . . . . . . . . . . . 185
Rimorchio Agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Carico statico verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Cavo del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Controllo del parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 196
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
Luci posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
Montare un dispositivo di traino . . . . . . . . . . . 198
Presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Regolazione dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sbloccaggio automatico del giunto . . . . . . . . 192
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 170
Specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 191
Stabilizzazione del treno veicolo/rimorchio . . 197
Rimuovere il ghiaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rimuovere i residui di cera . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rimuovere la neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Riparazione dei pneumatici vedere Kit per la riparazione degli pneumatici 267
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ripiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ripiegare gli specchietti retrovisori esterni . . . . . 90
314

Indice alfabetico
Ripiegare i sedili posteriori Superficie di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Riprogrammazione delle centraline . . . . . . . . . . 204
Riscaldamento aggiuntivo Disinserimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . 221
Vedere "Riscaldamento autonomo" . . . . . . . . 134
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 137
Portata del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Scollegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Telecomando: sostituire la batteria . . . . . . . . . 136
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 130
Riscaldamento del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Riscaldamento indipendente Disinserimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . 221
Rischi connessi al mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rodaggio Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Pastiglie dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Primi chilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rodaggio delle pastiglie dei freni Vedere anche "Freni" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rodaggio di Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Rottamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Rumori Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 224
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistemi di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . 164
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Capacità di carico delle ruote . . . . . . . . . . . . . 256
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Conservazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . 248
Danni agli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Eccentricità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Equilibratura delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Evitare danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Identificazione degli pneumatici utilizzabilicome ruote d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 255
Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Iscrizione relativa al tipo di pneumatico . . . . . 254
Numero di identificazione degli pneumatici (TIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Numero di serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Oggetti estranei inseriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Pneumatici più vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Pneumatici soggetti a rotolamento unidirezio- nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 256
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 250
Problemi nell'allineamento delle ruote . . . . . . 253
Scambio delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sensore della pressione di gonfiaggio . . . . . . 251
Sigla della velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Sostituzione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . 249
Sostituzione della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 144 Sbloccare
Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Il veicolo dall'esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sbloccare il veicolo con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sbrinare la serratura della porta . . . . . . . . . . . . . 211
Sbrinare le serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . . . . . . 98
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . . 99
Montaggio dei poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regolazione dei poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . 94
Regolazione della posizione del volante . . . . . . 7
regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ribaltare lo schienale del sedile del passeg-gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Riscaldamento del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . . . . 98
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Smontaggio dei poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sedili riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Seggiolino Categoria di peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fissaggio del seggiolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fissare con cintura di fissaggio Top Tether . . . . 34
Fissare con cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 33
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Seggiolino ISOFIX sui sedili posteriori . . . . . . . 32
Sistemi di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sui sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sul sedile del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
315

Indice alfabetico
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Disposizione del nastro della cintura . . . . . . . . 36
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seggiolino per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Disattivazione dell'airbag frontale del passeg-gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fissare con ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Trasporto di bambini nel veicolo . . . . . . . . . . . . 29
Segnali acustici Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 162
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Simboli Vedere "Spie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistema Gestione automatizzata degli anabbaglianti . . 80
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bloccare il veicolo dopo lo scoppio . . . . . . . . . . 59
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Differenze tra i sistemi degli airbag frontaledel passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Disattivazione dell'airbag frontale del passeg-
gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disattivazione mediante interruttore a chiave . 26
Pulizia del cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso del seggiolino per bambini . . . . . . . . . . . . 26
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . 162
Sistema di chiusura e avviamento Keyless Ac- cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sistema di controllo per il parcheggio . . . 167, 168 Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistema di diagnosi a bordo (ODB) . . . . . . . . . . 204
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . . . . . . 159 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . . . 111 Rete per coprire i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 163
Assistente di manovra per parcheggio . . . . . . 170
Assistenza al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Blocco elettronico del differenziale (EDS eXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . 162
Controllo elettronico della trazione . . . . . . . . . 164
Controllo elettronico della trazione (ASR) . . . . 163
Controllo per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
EDS e XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Fari direzionali in curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 189
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 154
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . 183
Rilevatore stanchezza conducente . . . . . . . . . 185
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . . . 168
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 187
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . . . . . 175
Sistemi di assistenza Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . 175
Assistente di frenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Assistente di frenata (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 163
Assistente di manovra per parcheggio . . . . . . 170
Blocco elettronico del differenziale (EDS eXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . 162
Controllo elettronico della trazione (ASR) . . .163, 164
Controllo per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 189
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . 183
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema di controllo per il parcheggio . . . . . . 168
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 169
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sistemi di controllo degli pneumatici Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 251
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . 187 Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 189
316

Indice alfabetico
Smaltimento Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Veicolo al termine della sua vita utile . . . . . . . 218
Smaltire Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . . . . 18
Sollevamento del veicolo Con ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sollevare il veicolo Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sostituzione Delle spazzole del tergicristalli . . . . . . . . . . . . 279
Sostituzione della batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sostituzione della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 283 Carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Consultare la sezione "Sostituzione delle lam-padine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fari allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sostituzione di una ruota Dopo la sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . 266
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Specchi Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Specchietti Funzione comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Regolazione dello specchietto retrovisore delpasseggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Regolazione sincronizzata degli specchietti re-
trovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Specchietti retrovisori Ripiegare gli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . 91
Specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Regolazione sincronizzata degli specchietti re-trovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Specchietti retrovisori esterni abbattibili auto- maticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Specchietto retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Spegnimento automatico dei dispositivi . . . . . . 245
Spegnimento dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Spegnimento delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Spia Assistente di mantenimento corsia . . . . . . . . . 182
Spia di avvertenza Regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . 179
Spia di avvertimento AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . . 138
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spia di avvertimento della cintura . . . . . . . . . . . . 11 Spia di controllo
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . . 138
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 159
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 159
Indicazione di usura delle pastiglie del freno 145
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . . . . . 85
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . 179
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sensore dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . . . . . 159
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 188
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . 284
Verifica del livello dell'olio motore . . . . . . . . . 232
Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Spie Avvertimento acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Spie di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Spie di controllo Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stabilizzazione del treno veicolo/rimorchio . . . . 197
Sterzo Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . . . . 139
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . . 139
elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
317

Indice alfabetico
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tendenza a tirare da un lato . . . . . . . . . . . . . . 252
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
T Tanica di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tappezzeria Trattamento della tappezzeria . . . . . . . . . . . . . 213
Tappezzeria dei sedili pelle sintetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
pulizia dei rivestimenti in tessuto . . . . . . . . . . 214
pulizia dell' Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
pulizia del tessuto delle imbottiture . . . . . . . . 214
pulizia e cura della pelle naturale . . . . . . . . . . 215
Tappezzerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tappo del serbatoio del carburante Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 291
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . 175
Telecomando Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vedere "Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Telecomando del riscaldamento autonomo Sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Telefono cellulare
Utilizzo senza antenna esterna . . . . . . . . . . . . 204
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tendina parasole Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tendine Finestrini laterali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Abbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alzare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Posizione service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 86
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . . . 75 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tettuccio scorrevole panoramico Chiusura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Tipo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Con gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fune di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . 274
Occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . 274
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Traino vietato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Traino di un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Trasportare Caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 196
Guidare con il portellone posteriore aperto . . 103
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rete per bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema di guide con elementi di fissaggio . . 111
Trasporto del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trasporto Ribaltare lo schienale del sedile del passeg-gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Trasporto del carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trasporto di bambini nel veicolo . . . . . . . . . . . . . . 29
Trazione integrale Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
318