2015 Seat Alhambra adblue

Indice
Indice
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Viaggiare sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
La sicurezza è sempre la cosa più importante! 5
Consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Posizione corretta degli occupanti del veicolo . 6
Zona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . 10
Regolazione corretta delle cinture di sicurezza 14
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vista generale dell'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disattivazione degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistema di informazione SEAT . . . . . . . . . . . . . . 48
Modulo a tre tasti sul tetto. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mazzo di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Chiusura centralizzata e sistema di chiusura . . 59
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tettuccio panoramico scorrevole* . . . . . . . . . . . 75 Per vedere ed essere visti
. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistemi tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . . 85
Specchietto retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Regolare i sedili e i poggiatesta . . . . . . . . . . . . 92
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . . . . 102
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Portapacchi sul tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Posacenere e accendisigari* . . . . . . . . . . . . . . . 124
Prese elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Riscaldamento autonomo* (riscaldamento
aggiuntivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Avviare e fermare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Frenare e parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rodaggio e guida economica . . . . . . . . . . . . . . 155
Sistema di gestione del motore e impianto di
depurazione dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . 159
Viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Guado di strade inondate . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistemi di assistenza per il conducente . . . . . . 162
Sistemi di frenata e stabilizzazione . . . . . . . . . 162
Sistemi di assistenza all'avvio . . . . . . . . . . . . . 164
Sistema di controllo per il parcheggio* . . . . . . 167
Assistente di manovra per parcheggio* (Park
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Assistente alla retromarcia* (Rear Assist) . . . . 175
Cruise control* (Regolatore di velocità - GRA) . 179 Assistente di mantenimento corsia (Lane
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Riconoscimento dei segnali stradali
(Sign Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Rilevatore stanchezza conducente (si
raccomanda fermarsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . 187
Dispositivo di traino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Accessori, ricambi e modifiche . . . . . . . . . . . . . 200
Cura e pulizia dell'esterno del veicolo . . . . . . . 206
Conservazione e pulizia dell'abitacolo . . . . . . . 212
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Controlli e rabbocchi periodici . . . . . . . . . . . . . 219
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Riduzione catalitica selettiva* (AdBlue) . . . . . . 225
Preparativi per lavorare nel vano motore . . . . . 228
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 235
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Controllare e rabboccare il livello del serbatoio
del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Manutenzione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Attrezzi di bordo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sostituzione della ruota* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . 267
Avviamento d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avviamento a traino e traino . . . . . . . . . . . . . . . 272
3

ComandoNei veicoli senza messaggi di testo:
Rilasciare il tasto
0.0 / SET e per i successivi 20 secondi,
premere il tasto . Non azzerare l'indicatore tra due intervalli,
d
at

o che in caso contrario le indicazioni vi-
sualizzate non saranno corrette.
Se, con il service di lunga durata attivo, si az-
zera l'indicatore di intervalli di Service, si at-
tiva il “service in funzione del tempo o del
chilometraggio”. L'intervallo di service non si
calcola in modo personalizzato ›››
fascico-
lo Programma di manutenzione. Avvertenza
● Il messaggio di service scomparirà dopo al-
cuni secondi, quando si avvia il motore o
quando si preme il tasto OK .
● Nei veicoli con service di lunga durata la cui
batteria è rimasta scollegata per un lungo pe-
riodo di tempo, non è possibile calcolare la
data del prossimo service. Per questo le indi-
cazioni di service possono indicare calcoli
sbagliati. In questo caso, si dovranno tenere
presenti gli intervalli di manutenzione massi-
mi permessi ››› fascicolo Programma di manu-
tenzione. Spie di controllo
Spie di controllo e avvertimento Le spie di controllo e di avvertimento indica-
no avvisi
››› , anomalie
››› o funzioni de-
terminate. Alcune spie di controllo e di avver-
timento si accendono quando si accende il
quadro e si devono spegnere quando il mo-
tore si avvia e restare spente durante la mar-
cia.
A seconda del modello vengono visualizzati
sul display del quadro strumenti messaggi di
testo aggiuntivi, informativi o di richiesta di
azioni ›››
pagina 41, Strumentazione .
A sec ond

a dell'allestimento del veicolo è
possibile che venga visualizzato un simbolo
sul display del quadro strumenti al posto del-
l'accensione di una spia.
Contestualmente all'accensione di determi-
nate spie di controllo e di avvertimento suo-
na anche un segnale acustico.
Simboli rossi
Sim- boloSignificato ››› Vede-
re  
Non proseguire la marcia!
Il freno di stazionamento elettroni-
co è attivo, il livello del liquido dei
freni è troppo basso o il sistema di
freni presenta qualche anomalia.
››› pagi-
na 144
Sim-
boloSignificato ››› Vede-
re  
Non proseguire la marcia!
Anomalia all'impianto di raffred-
damento del motore.››› pagi-
na 235  
Non proseguire la marcia!
La pressione dell'olio motore è
troppo bassa.››› pagi-
na 232  
Non proseguire la marcia!
Almeno una delle porte del veicolo
è aperta o non è ben chiusa.››› pagi-
na 66  
Non proseguire la marcia!
Il portellone posteriore è aperto o
non è ben chiuso.››› pagi-
na 68  
Non proseguire la marcia!
Anomalia nella marcia.››› pagi-
na 138 
Non è possibile avviare di nuovo il
motore!
Livello di "AdBlue" troppo basso.›››
pagi-
na 225 
Il conducente o il passeggero non
si sono allacciati la cintura di sicu-
rezza.›››
pagi-
na 14 
Premere il pedale del freno.
Cam-
bia-
re
››› pa-
gi-
na 150
Frena-
re ››› pa-
gi-
na 144 46

StrumentazioneSim-
boloSignificato ››› Vede-
re 
Generatore guasto.›››
pagi-
na 242 Simboli gialli
Sim-
boloSignificato ››› Vede-
re 
Pastiglie del freno anteriori usura-
te.
›››
pagi-
na 144 
si accende: ESC guasto o disatti-
vato.
lampeggia ESC attivo.

ASR disattivato manualmente.

Anomalia nell'ABS o non funziona.

Anomalia nel freno di staziona-
mento elettronico.›››
pagi-
na 144 
Fanale retronebbia acceso.›››
pagi-
na 77 
si accende: Luce di marcia com-
pletamente o parzialmente gua-
sta.›››
pagi-
na 283
lampeggia Guasto nel sistema
della luce di curva.››› pagi-
na 77
Sim-
boloSignificato ››› Vede-
re 
Anomalia al catalizzatore.
›››
pagi-
na 159 
si accende: preaccensione del mo-
tore diesel.
lampeggia Anomalia nel sistema
di gestione del motore.

Anomalia nel sistema di gestione
del motore.

Filtro antiparticolato diesel ostrui-
to.

Anomalia allo sterzo.›››
pagi-
na 138 
Pressione dei pneumatici troppo
bassa.›››
pagi-
na 246
Anomalia nell'indicatore di pres-
sione dei pneumatici.››› pagi-
na 187 
Il livello del liquido per lavare i lu-
notti è troppo basso.›››
pagi-
na 85 
Serbatoio del carburante, quasi
vuoto.›››
pagi-
na 219 
lampeggia impianto olio motore
guasto.
›››
pagi-
na 232
si accende: livello olio motore in-
sufficiente. 
Anomalia sul sistema degli airbag
e sui tensori delle cinture.›››
pagi-
na 21
Sim-
boloSignificato ››› Vede-
re 


L'airbag frontale del passeggero è
scollegato (  
 ).
››› pagi-
na 21 
Rimettere "AdBlue" o c'è un'ano-
malia nel sistema "AdBlue".›››
pagi-
na 225 
Il serbatoio della benzina non è
chiuso correttamente.›››
pagi-
na 219 
Il dispositivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) è acceso però inattivo.›››
pagi-
na 182 Simboli verdi
Sim-
boloSignificato ››› Vede-
re 
Indicatore di direzione sinistro o
destro.›››
pagi-
na 77
Luci di emergenza accese.››› pagi-
na 258 
Premere il pedale del freno.
Cam-
bia-
re
››› pa-
gi-
na 150
Frena-
re ››› pa-
gi-
na 144 
Regolatore di velocità attivo.›››
pagi-
na 179» 47
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Controlli e rabbocchi periodici
consumi e le emissioni di CO 2 di un veicolo
non dipendono solo dall'utilizzo effettivo del
carburante. Dipendono anche dallo stile di
guida e da altri fattori non tecnici.
Calcolo del consumo di carburante
I valori dei consumi e delle emissioni sono
stati determinati in base all'attuale edizione
delle normative 715/2007/CE o
80/1268/CEE in vigore e sono validi per un
veicolo privo di carico. I dati non si riferisco-
no a un veicolo specifico. Per misurare il con-
sumo di carburante vengono effettuati due
cicli di misurazione su un banco di prova a
rulli. Le condizioni di prova sono le seguenti:Ciclo urba-
noLa misurazione per il ciclo urbano inizia
con una partenza a motore freddo. In se-
guito si simula la guida in città a velocità
comprese tra 0 e 50 km/h (31 mph).
Ciclo ex-
traurbano
Nella simulazione del ciclo extraurbano il
veicolo viene fatto accelerare e rallentare
ripetutamente in tutte le marce, per simu-
lare un utilizzo reale. La velocità varia du-
rante la misurazione tra 0 e 120 km/h
(75 mph).
Ciclo mi-
sto
Il calcolo dei consumi medi per il ciclo mi-
sto si esegue considerando circa il 37%
dei valori calcolati per il ciclo urbano e cir-
ca il 63% di quelli relativi al ciclo extraur-
bano.
Emissioni
di CO 2 nel
ciclo mi-
stoPer determinare i valori delle emissioni di
biossido di carbonio si raccolgono i gas di
scarico durante i due cicli (urbano ed ex-
traurbano). In seguito questi gas vengono
analizzati per ottenere, tra gli altri, i valori
delle emissioni di CO 2. Avvertenza
● Il peso a vuoto può variare in funzione del-
l'allestimento. Ciò può avere come effetto un
leggero aumento dei consumi e delle emissio-
ni di CO 2.
● In situazioni reali si possono registrare
consumi diversi rispetto a quelli calcolati in
base alla normativa 715/2007/CE o
80/1268/CEE. Riduzione catalitica selettiva*
(AdBlue)
Introduzione al tema Il livello di riempimento di AdBlue deve esse-
re verificato in occasione degli interventi pre-
visti.
ATTENZIONE
Se il livello di riempimento di AdBlue è trop-
po basso, dopo aver spento il quadro potreb-
be non essere possibile avviare nuovamente
il veicolo. Non sarà possibile farlo neppure eseguendo un avviamento d'emergenza o ri-
correndo al sistema di avviamento assistito.
●
Rifornire il serbatoio di AdBlue, al massi-
mo, quando mancano circa 1.000 km (600 mi-
glia).
● Evitare di esaurire il serbatoio di AdBlue. ATTENZIONE
Il liquido AdBlue è irritante e corrosivo; a con-
tatto con la pelle, gli occhi o gli organi respi-
ratori può causare ferite.
● Nel caso in cui l'AdBlue venga a contatto
con gli occhi o con la pelle lavare con abbon-
dante acqua per almeno 15 minuti e consulta-
re il medico.
● Nel caso in cui l'AdBlue venga ingerito
sciacquare la bocca con abbondante acqua
per almeno 15 minuti. Non cercare di provo-
care il vomito se non dietro consiglio del me-
dico. Rivolgersi immediatamente a un medi-
co. ATTENZIONE
Il liquido AdBlue deteriora superfici come, ad
esempio, parti verniciate del veicolo, elemen-
ti in plastica, capi di abbigliamento e mo-
quette. Rimuovere appena possibile l'even-
tuale liquido AdBlue rovesciato, utilizzando
un panno bagnato e abbondante acqua fred-
da.
● Se il liquido AdBlue si è cristallizzato, eli-
minarlo utilizzando una spugna e dell'acqua
tiepida. 225
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Consigli
Spie di controllo e avvertimentoSi accen- dePossibile causaSoluzione 
(rosso)
Non è più possibi-
le avviare il moto-
re. Il livello di Ad-
Blue è troppo bas-
so.Arrestare il veicolo in
un luogo adeguato e
rifornire il serbatoio
di AdBlue con la
quantità minima ne-
cessaria ››› pagi-
na 227. 
(rosso)
e

Non è più possibi-
le avviare il moto-
re. Anomalia nel
sistema AdBlue.Rivolgersi a un'offici-
na specializzata. Far
revisionare il siste-
ma. 
(giallo)La riserva di Ad-
Blue è scarsa.
Rifornire il serbatoio
di AdBlue entro i chi-
lometri (o miglia) in-
dicati
››› pagi-
na 227. SEAT racco-
manda di rivolgersi a
un'officina specializ-
zata. 
(giallo)
e

Si è verificata
un'anomalia nel-
l'impianto AdBlue,
oppure si sta uti-
lizzando liquido
AdBlue non con-
forme.
Rivolgersi a un'offici-
na specializzata. Far
revisionare il siste-
ma. Quando si accende il quadro, si accendono
per alcuni secondi le spie di avvertimento e di controllo e viene svolto un controllo di
buon funzionamento. Si spengono dopo al-
cuni secondi.
ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze generali
di sicurezza ››› in Spie di controllo e avver-
timento a pagina 48. Informazioni su AdBlue
Nei veicoli dotati di sistema "Selective Cata-
lytic Reduction" (processo di riduzione catali-
tica selettiva degli ossidi di azoto), viene
iniettata una soluzione speciale di urea (Ad-
Blue) nell'impianto dei gas di scarico, prima
del catalizzatore speciale, per ridurre le emis-
sioni di ossido di azoto.
Il consumo di AdBlue dipende dallo stile di
guida personale, dalla temperatura ambiente
e dalla temperatura di funzionamento del si-
stema.
Il liquido AdBlue si trova in un serbatoio se-
parato che, in condizioni di guida normali,
deve essere riempito presso un concessiona-
rio ufficiale. La quantità di riempimento del
serbatoio AdBlue è di 17 litri circa.
Quando mancano circa 2.400 km, sul cru-
scotto viene visualizzato un messaggio per
indicare che è necessario provvedere al rifor-
nimento di AdBlue
›››
pagina 227 . Se tale me
s
saggio viene ignorato e non si provvede
al rifornimento, in seguito non sarà possibile
avviare il motore ››› pagina 226.
SEAT raccomanda di rivolgersi a un'officina
specializzata. Se non è possibile, introdurre
parzialmente almeno 10,0 litri di AdBlue. Uti-
lizzare solamente AdBlue espressamente
omologato da SEAT.
L'accensione contemporanea delle spie  e
 indica c

he si è verificata una anomalia.
SEAT raccomanda di rivolgersi all'officina
specializzata più vicina.
Il marchio AdBlue ®
è di proprietà dell'Asso-
ciazione tedesca dell'industria automobilisti-
ca ("Verband der Automobilindustrie e. V.",
VDA) ed è un marchio registrato negli Stati
Uniti, in Germania, nell'Unione europea e in
altri Paesi.
226

Controlli e rabbocchi periodici
Rifornimento di AdBlue Fig. 160
Nella parte posteriore sinistra del ba-
gagliaio: serbatoio di AdBlue, protetto da un
coperchio. Fig. 161
Serbatoio di AdBlue con chiusura del
bocchettone e bottiglia per il rifornimento. Per fare rifornimento di AdBlue, il veicolo de-
ve trovarsi in una posizione perfettamente
orizzontale. Se così non fosse, l'indicatore
del livello potrebbe non segnalare la quanti-
tà corretta.Aprire il bocchettone del serbatoio
● Aprire il portellone posteriore.
● Ruotare la chiusura rapida del coperchio in
senso orario ››› fig. 160 ed estrarre quest'ulti-
mo tir ando in av
anti.
● Svitare il tappo del bocchettone del serba-
toio ››› fig. 161
1 ruotandolo in senso antio-
rario.
Rifornimento di AdBlue
Utilizzare esclusivamente liquido AdBlue
omologato da SEAT e conforme alla normati-
va ISO 22241-1. Utilizzare soltanto conteni-
tori originali.
● Seguire le indicazioni e le informazioni del
produttore della bottiglia di riempimento.
● Osservare la data di scadenza.
● Svitare il tappo della bottiglia di riempi-
mento.
● Inserire la bottiglia di riempimento 2 nel
bocchettone del serbatoio, con il collo rivolto
verso il basso.
● Premere la bottiglia contro il bocchettone e
tenerla in posizione.
● Introdurre almeno 10 litri di AdBlue (6 bot-
tiglie). Quantità inferiori non sono sufficienti.
● Att ender

e che il contenuto della bottiglia di
riempimento sia stato versato nel serbatoio
di AdBlue. Non schiacciare o danneggiare la
bottiglia. »
227
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Consigli
● Svitare la bottiglia in senso antiorario ed
estrarla con molta attenzione ››› .
● Quando il serbatoio di AdBlue è pieno, la
bottiglia non contiene più liquido AdBlue.
Chiudere il bocchettone del serbatoio
● Avvitare il tappo del bocchettone del serba-
toio ››› fig. 161 1 ruotandolo in senso orario
finché si blocca.
● Collocare il coperchio e girare la chiusura
rapida in senso antiorario per chiuderlo.
Operazioni necessarie prima di mettersi in
marcia
● Dopo il rifornimento, accendere soltanto il
qua dr
o.
● Lasciare il quadro acceso per almeno 30
secondi, affinché il sistema rilevi che il serba-
toio è stato riempito.
● Prima di avviare il motore attendere alme-
no 30 secondi! ATTENZIONE
Conservare l'AdBlue nel suo recipiente origi-
nale, chiudendolo bene e in luogo sicuro.
● Non conservare mai l'AdBlue in barattoli
vuoti per alimenti, bottiglie o altri contenitori
per evitare che qualcuno possa confonderlo.
● Tenere l'AdBlue lontano dalla portata dei
bambini. ATTENZIONE
● Utilizzare solamente AdBlue espressamen-
te omologato da SEAT. Un altro tipo di AdBlue
potrebbe danneggiare il motore!
● L'AdBlue non deve essere mescolato ad al-
tri additivi o acqua. I danni provocati da tali
miscele non sono coperti da garanzia.
● Non introdurre AdBlue nel serbatoio del ga-
solio! In caso contrario si potrebbero verifica-
re danni al motore.
● Non tenere sempre la bottiglia di riempi-
mento all'interno del veicolo. A causa delle
variazioni di temperatura e del deterioramen-
to, la bottiglia potrebbe diventare permeabile
e il liquido AdBlue potrebbe danneggiare l'a-
bitacolo. Per il rispetto dell'ambiente
La bottiglia di riempimento deve essere smal-
tita nel rispetto dell'ambiente. Avvertenza
Presso i Service Center SEAT sono disponibili
bottiglie di riempimento adatte per AdBlue. Preparativi per lavorare nel
vano motore
Introduzione al tema Prima di effettuare qualsiasi tipo operazione
all'interno del vano motore, assicurarsi che il
veicolo si trova su un fondo ben compatto e
livellato.
Ricordarsi sempre che il vano motore rappre-
senta una zona pericolosa. Eseguire lavori
sul motore e nel vano motore da soli solo se
si ha familiarità con le operazioni necessarie,
si conoscono le misure di sicurezza generali
e si dispone degli strumenti necessari
››› !
In caso contrario è preferibile affidare questi
lavori ad un'officina specializzata. Lavorando
in modo errato si rischia di causare gravi le-
sioni. ATTENZIONE
Se il veicolo si muove inaspettatamente, pos-
sono verificarsi lesioni gravi.
● Non lavorare mai sotto il veicolo se questo
non è stato immobilizzato. Se è necessario
lavorare sotto il veicolo con le ruote a contat-
to con il terreno, il veicolo deve essere par-
cheggiato su una superficie orizzontale, le
ruote devono essere bloccate e si deve estrar-
re la chiave dal blocchetto di accensione. 228

Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ABS Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . 162
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Accensione Vedere "Motore e accensione" . . . . . . . . . . . . 140
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . . . . 99
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Acido della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
AdBlue Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capacità di riempimento del serbatoio . . . . . . 226
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Quantità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Airbag descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Airbag frontale del passeggero Disattivazione dell'interruttore a chiave . . . . . . 26
Vedere "Sistema airbag" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag frontali Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag laterali Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . . . 23
Airbag per la testa Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . . . 24 Airbag per le ginocchia
Si veda "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . . . 23
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Apertura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chiusura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sollevamento/Abbassamento automatico . . . . 73
Ambiente Compatibilità con l'ambiente . . . . . . . . . . . . . 156
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anomalia di funzionamento Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 160
Anomalie Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anomalie di funzionamento Assistente di mantenimento corsia . . . . . . . . . 181
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . . . . . . 218
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Apertura Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . 75
Vedere "Sbloccare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
veicolo, con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apertura comfort Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . 76
Apertura di comfort Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . . . . 59
Apparecchiature supplementari . . . . . . . . . . . . . 201
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Aprire Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Archiviazione dei dati durante il viaggio . . . . . . 203
Aria condizionata si veda "Climatizzatore" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ASR Attivazione e disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . 164
Si veda "Sistemi di assistenza alla frenata" . . 164
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . 163
Assistente Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . . . . . . 139
Assistente alla manovra per parcheggio Interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Modalità 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modalità 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
305