Page 113 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
Occhielli di ancoraggio* Fig. 93
Nel bagagliaio: occhielli di ancorag-
gio. Nella zona anteriore e in quella posteriore del
bagagliaio sono disponibili alcuni occhielli di
ancoraggio per fissare i bagagli
››› fig. 93
(frecce). In alcuni modelli gli occhielli di an-
coraggio posteriori sono situati all'estremità
posteriore, nella zona del bloccaporta.
Altri occhielli di ancoraggio possono essere
ubicati a sinistra e a destra del vano piedi
della seconda fila.
Alcuni occhielli di ancoraggio, per poter esse-
re utilizzati, devono essere sollevati. ATTENZIONE
In caso di frenata brusca o incidente, even-
tuali corde e cinghie di sostegno non adegua-
te o danneggiate possono lacerarsi. In questo
caso, gli oggetti potrebbero muoversi improv- visamente all'interno dell'abitacolo provocan-
do lesioni gravi o letali.
●
Utilizzare sempre corde o cinghie di soste-
gno adeguate e non danneggiate.
● Fissare le corde e le cinghie di sostegno
agli occhielli di ancoraggio.
● Gli oggetti non saldamente fissati nel baga-
gliaio possono spostarsi improvvisamente e
influire sulla tenuta di strada del veicolo.
● Fissare anche gli oggetti piccoli e leggeri.
● Non fissare mai agli occhielli un carico su-
periore a quello che possono sopportare.
● Non fissare mai un sedile per bambini agli
occhielli di ancoraggio. Avvertenza
● Il carico massimo degli occhielli di ancorag-
gio è di circa 3,5 kN (3,57 kp).
● Le cinghie di trasporto e di sistemi di soste-
gno sono disponibili presso le officine spe-
cializzate. SEAT raccomanda di rivolgersi a un
Service Center. Sistema di guide con elementi di
fissaggio*
Fig. 94
Nel bagagliaio: sistema con guide,
elementi di fissaggio regolabili 1 e cintura
di tensione regolabile 2 .
Il sistema di guide con elementi di fissaggio
è costituito da quattro guide, elementi di fis-
saggio mobili, cinghie che possono essere
fissate alle guide e una rete con supporti per
coprire i bagagli
››› pagina 113. Il sistema di
guide con elementi di fissaggio serve per fis-
sare gli oggetti più leggeri. Se i sedili della
terza fila vengono occupati da persone, non
devono esserci elementi di fissaggio nel trat-
to di guide situato nella zona dei sedili ››› .
Montaggio degli elementi di fissaggio
● Posizionare un elemento di fissaggio con i
solchi rivolti verso l'alto ››› fig. 94 1 nella
parte superiore della guida e premere verso il
basso. »
111Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 114 of 323

Comando
● Spostare l'elemento di fissaggio nella posi-
zione desiderata.
● Assicurarsi che l'elemento di fissaggio si
incastri nel sistema di guide ››› .
Smontaggio degli elementi di fissaggio
● Rimuovere l'elemento di fissaggio dalla
guida ed estrarlo tirando verso l'alto.
Fissaggio del carico
● Tendere la cinghia attraverso l'elemento di
fissaggio e fissare il carico ››› .
ATTENZIONE
In caso di incidente o di frenata improvvisa,
gli elementi di fissaggio situati nel tratto di
guide della zona dei sedili della terza fila po-
trebbero causare ferite agli occupanti.
● Quando i sedili della terza fila sono occupa-
ti, si devono estrarre gli elementi di fissaggio
dalle guide oppure spostarli completamente
all'indietro sulle guide. ATTENZIONE
Se gli elementi di fissaggio mobili non sono
incastrati saldamente potrebbero separarsi
dalla guida in caso di frenata brusca o di inci-
dente. In questo caso, gli oggetti potrebbero
muoversi improvvisamente all'interno dell'a-
bitacolo provocando lesioni gravi o letali. ●
Assicurarsi sempre che gli elementi di fis-
saggio mobili siano incastrati correttamente
nelle guide. ATTENZIONE
In caso di frenata brusca o incidente, even-
tuali corde e cinghie di sostegno non adegua-
te o danneggiate possono lacerarsi. In questo
caso, gli oggetti potrebbero muoversi improv-
visamente all'interno dell'abitacolo provocan-
do lesioni gravi o letali.
● Utilizzare sempre le cinghie di sostegno del
sistema di guide con elementi di fissaggio.
● Fissare saldamente le cinghie di sostegno
agli elementi di fissaggio.
● Gli oggetti non saldamente fissati nel baga-
gliaio possono spostarsi improvvisamente e
influire sulla tenuta di strada del veicolo.
● Fissare anche gli oggetti piccoli e leggeri.
● Non fissare mai un seggiolino per bambini
agli elementi di fissaggio. ATTENZIONE
● Gli elementi di fissaggio situati nel sistema
di guide possono subire danni quando si ri-
balta e si riposiziona la terza fila di sedili;
inoltre anche i sedili stessi potrebbero essere
danneggiati. Prima di ribaltare e riposiziona-
re i sedili, estrarre gli elementi di fissaggio
dal sistema di guide. 112
Page 115 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
Rete per coprire i bagagli* Fig. 95
Agganciare la rete per bagagli A e uti-
lizzarla come borsa B. Fig. 96
Sganciare la rete per bagagli. Se i sedili della terza fila vengono occupati
da persone, i supporti per la rete non dovran-
no mai trovarsi nel tratto di guide situato nel-
la zona dei sedili
››› .
Montaggio dei supporti della rete per
bagagli
● Posizionare il supporto della rete per baga-
gli nella guida partendo dall'alto e premere
verso il basso.
● Spostare il supporto della rete per bagagli
nella posizione desiderata.
● Assicurarsi che il supporto della rete si in-
castri nel sistema di guide ››› .
Agganciare la rete per bagagli al supporto
Posizionare in alto la barra di sostegno sul
supporto per la rete dei bagagli ››› fig. 95 1 e ruotarla di 90° a sinistra
2 . La tacca rossasulla barra di sostegno non dovrà essere visi-
bile
››› .
Utilizzo della rete per bagagli come borsa
● Montare due supporti della rete per bagagli
in ciascuna delle guide superiori.
● Montare un elemento di fissaggio mobile in
ciascuna delle guide inferiori ››› pagina 111.
● Agganciare la rete per bagagli ai supporti.
● Agganciare la cinghia di fissaggio della re-
te per bagagli sotto uno degli elementi di fis-
saggio mobili ››› fig. 95
B.
● Unire quanto più possibile i supporti della
rete per bagagli nelle guide superiori, pre-
mendoli.
● Unire i lati della rete per bagagli premendo-
li, in modo che rimangano fissati per mezzo
del velcro.
Utilizzo della rete per bagagli come
separatore per il bagagliaio
● Montare un supporto della rete per bagagli
in ciascuna delle guide superiori.
● Montare un supporto della rete per bagagli
in ciascuna delle guide inferiori.
● Agganciare la rete per bagagli ai supporti.
Sganciare la rete per bagagli
● Ruotare la barra di sostegno verso destra di
90° ››› fig. 96
1 finché la tacca rossa sulla
»
113
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 116 of 323

Comando
barra diventa visibile. Estrarre la barra di so-
stegno spostandola verso l'alto 2 .
● Solo nel caso di 5 posti: dopo averla smon-
tata, riporre la rete per bagagli sul pavimento
del bagagliaio, nel vano anteriore ››› pagi-
na 117 .
Smont ag
gio dei supporti della rete per
bagagli
● Rimuovere il supporto della rete sotto la
guida ed estrarlo tirando verso l'alto. ATTENZIONE
In caso di incidente o di frenata improvvisa, i
supporti della rete situati nel tratto di guide
della zona dei sedili della terza fila potrebbe-
ro causare ferite agli occupanti.
● Quando i sedili della terza fila sono occupa-
ti, si devono estrarre il supporti per la rete
dalle guide, oppure spostarli completamente
all'indietro sulle guide. ATTENZIONE
Se i supporti della rete per bagagli non sono
incastrati e bloccati saldamente potrebbero
separarsi dalla guida in caso di frenata bru-
sca o incidente. In questo caso, gli oggetti
potrebbero muoversi improvvisamente all'in-
terno dell'abitacolo provocando lesioni gravi
o letali.
● Assicurarsi sempre che i supporti della rete
siano incastrati correttamente nelle guide; la
tacca rossa non deve essere visibile. ●
Non fissare mai un sedile per bambini ai
supporti della rete per bagagli. ATTENZIONE
● I supporti per la rete situati nel sistema di
guide possono subire danni quando si ribalta
e si riposiziona la terza fila di sedili; inoltre
anche i sedili stessi potrebbero essere dan-
neggiati. Prima di ribaltare e riposizionare i
sedili, smontare i supporti per la rete dal si-
stema di guide. Ganci per borse
Fig. 97
Nel bagagliaio: ganci per borse. Nella parte destra del bagagliaio sono dispo-
nibili alcuni ganci oscillanti per borse
››› fig. 97 ai quali si possono appendere bor-
se l e
ggere. ●
Premere i ganci per borse verso il basso
››› fig. 97 (freccia) ed estenderli.
● Agg
anciare le borse.
● Dopo l'uso, sollevare nuovamente i ganci. ATTENZIONE
Non utilizzare mai i ganci per l'ancoraggio di
oggetti. In caso di frenata brusca o incidente,
essi potrebbero staccarsi. ATTENZIONE
I ganci possono reggere un peso massimo di
2,5 kg (5 libbre). Rete per bagagli*
Fig. 98
Nel bagagliaio: rete per bagagli appe-
sa. La rete per bagagli può impedire che i baga-
gli leggeri si muovano.
114
Page 117 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
Agganciare la rete per bagagli al piano del
bagagliaio
● Agganciare la rete per bagagli agli occhielli
di ancoraggio ››› fig. 98 1 e
2 .
Smontaggio della rete per bagagli
La rete per bagagli agganciata è in tensione
››› .
● Sganciare i ganci della rete per bagagli da-
gli occhielli di ancoraggio ››› fig. 98 1 con
cautela.
● Sganciare i ganci della rete per bagagli da-
gli occhielli di ancoraggio ››› fig. 98 2 con
cautela. ATTENZIONE
La rete elastica per bagagli, quando viene fis-
sata di occhielli di ancoraggio del bagagliaio
deve estendersi. La rete per bagagli aggan-
ciata è in tensione. Se la rete viene aggancia-
ta o sganciata in modo erroneo, i relativi gan-
ci possono provocare lesioni.
● Fissare sempre i ganci della rete affinché
quando li si aggancia e li si sgancia non esca-
no dagli occhielli.
● Proteggere gli occhi e il viso per evitare le-
sioni nel caso in cui un gancio esca dall'oc-
chiello mentre lo si aggancia o lo si sgancia.
● Agganciare sempre i ganci nell'ordine indi-
cato. In caso di rimbalzo di uno dei ganci del-
la rete, il rischio di lesioni aumenta. Portapacchi sul tetto*
Introduzione al tema Il tetto del veicolo è progettato in modo da
ottimizzare l'aerodinamica. Perciò, i sistemi
del portapacchi da tetto convenzionali non
possono più essere fissati ai gocciolatoi del
tetto.
Poiché le canaline sono incorporate nel tetto
per motivi aerodinamici, è possibile utilizzare
soltanto le barre portacarico e i portapacchi
omologati SEAT.
Quando è necessario smontare il portapacchi
dal tetto?
● Quando non lo si utilizza più.
● Quando si lava il veicolo in un tunnel di la-
vaggio.
● Quando l'altezza del veicolo è superiore al-
l'altezza di passaggio disponibile (ad esem-
pio l'ingresso di un garage). ATTENZIONE
È bene ricordare che quando si trasportano
sul portapacchi del tetto oggetti pesanti o in-
gombranti, il comportamento su strada del
veicolo può cambiare a causa dello sposta-
mento del baricentro e dell'aumento della re-
sistenza aerodinamica. ●
Fissare sempre il carico correttamente, uti-
lizzando corde o cinghie di sostegno adegua-
te e non danneggiate.
● I carichi di grandi dimensioni, pesanti, lun-
ghi o piatti influiscono negativamente sul-
l'aerodinamica del veicolo, sul baricentro e
sulla tenuta di strada.
● Evitare manovre brusche e frenate improvvi-
se.
● Adeguare la velocità e la guida alle condi-
zioni della visibilità, del fondo stradale, del
traffico e meteorologiche. ATTENZIONE
● Prima di entrare in un tunnel di lavaggio,
smontare sempre il portapacchi dal tetto.
● Si tenga presente anche che, con il porta-
bagagli montato sul tetto e il carico distribui-
tovi sopra, il veicolo risulta molto più alto del
normale. Confrontare l'altezza del veicolo con
le altezze di passaggio disponibili, ad esem-
pio nel caso di sottopassaggi o ingressi di ga-
rage.
● L'antenna installata sul tetto, il tettuccio
panoramico scorrevole e il portellone poste-
riore non devono entrare in contatto con il si-
stema portapacchi montato sul tetto e con il
carico trasportato.
● Quando si apre il portellone, assicurarsi
che non urti contro il carico trasportato sul
tetto. » 115Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 118 of 323

Comando
Per il rispetto dell'ambiente
Il portapacchi sul tetto determina un consu-
mo di carburante a causa della maggior resi-
stenza aerodinamica. Fissaggio delle barre portacarico e del
portapacchi sul tetto
Fig. 99
Punti di fissaggio delle barre portaca-
rico e del portapacchi da tetto. Le barre portacarico costituiscono la base
dell'intero sistema portapacchi per il tetto.
Per il trasporto di bagagli, biciclette, tavole
da surf, sci e imbarcazioni sono necessari,
per motivi di sicurezza, degli ulteriori suppor-
ti. Tutti i componenti di questo sistema pos-
sono essere acquisiti in un Service Center. Fissaggio delle barre portacarico e del
portapacchi sul tetto
Le barre portacarico e il portapacchi sul tetto
dovranno sempre essere fissati correttamen-
te.
È fondamentale seguire le istruzioni di mon-
taggio allegate al sistema portapacchi.
I fori per il posizionamento si trovano sul lato
interno delle barre laterali del tetto
››› fig. 99 . ATTENZIONE
Se le barre portacarico e il sistema portapac-
chi non sono fissati correttamente o vengono
utilizzati in modo non corretto, l'intero siste-
ma potrebbe staccarsi causando incidenti e
lesioni.
● Rispettare sempre le istruzioni di montag-
gio del produttore.
● Utilizzare soltanto barre portacarico e si-
stemi portapacchi non danneggiati e installa-
ti correttamente.
● Le barre portacarico devono essere fissate
esclusivamente ai punti indicati nell'illustra-
zione ››› fig. 99.
● Mont ar
e correttamente i supporti base e il
portapacchi da tetto.
● Prima di mettersi in marcia e dopo aver per-
corso un breve tragitto, controllare le viti e gli
ancoraggi. Nel corso di viaggi più lunghi, ve-
rificare gli ancoraggi ad ogni sosta.
● Montare sempre in modo corretto i porta-
pacchi per ruote, sci, tavole da surf, ecc. ●
Non modificare né riparare le barre portaca-
rico o il portapacchi sul tetto. Avvertenza
Leggere e seguire le istruzioni di montaggio
fornite insieme al sistema portapacchi monta-
to e conservarle sempre all'interno del veico-
lo. Caricare il portapacchi sul tetto
Il carico rimane fissato saldamente soltanto
se il sistema portapacchi sul tetto è montato
in modo corretto
››› .
Carico massimo consentito sul tetto
Il carico massimo consentito sul tetto è di
100 kg (220 libbre) . Il carico sul tetto è costi-
t uit
o dal peso del sistema portapacchi sul
tetto e dal carico trasportato su quest'ultimo
››› .
È necessario conoscere sempre il peso del si-
stema portapacchi e del carico da trasporta-
re, ed eventualmente pesarli. Non superare
mai il carico massimo consentito sul tetto.
Se si impiegano sistemi portapacchi di porta-
ta inferiore, non si deve fare riferimento al va-
lore del carico massimo consentito. In questo
caso il portapacchi sul tetto può essere cari-
cato solo fino al limite di peso indicato nelle
istruzioni di montaggio.
116
Page 119 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
Distribuzione del carico
Distribuire il carico in modo uniforme e fissar-
lo correttamente ››› .
Verifica degli ancoraggi
Una volta fissate le barre portacarico e il por-
tapacchi sul tetto, dopo un breve tragitto e a
intervalli regolari è necessario verificare gli
ancoraggi. ATTENZIONE
Superando il carico massimo consentito sul
tetto, si possono provocare incidenti e danni
al veicolo.
● Non superare mai il peso massimo autoriz-
zato per il tetto, il carico massimo autorizzato
su ognuno degli assi e il peso massimo totale
autorizzato per il veicolo.
● Non ridurre la capacità del portapacchi per
il tetto, anche se non raggiunge il carico mas-
simo consentito.
● Fissare sempre gli oggetti pesanti il più
avanti possibile e distribuire il carico in modo
uniforme. ATTENZIONE
I carichi sfusi e quelli fissati in modo non cor-
retto possono cadere dal portapacchi e cau-
sare incidenti e lesioni.
● Utilizzare sempre corde o cinghie di soste-
gno adeguate e non danneggiate.
● Fissare correttamente il carico. Vano portaoggetti
Introduzione al tema I vani portaoggetti devono essere utilizzati
solo per depositare oggetti leggeri o di picco-
le dimensioni.
Nel vano del bracciolo centrale anteriore si
trovano gli ingressi dei collegamenti montati
in fabbrica AUX-IN
o multimedia (MEDIA-IN).
Nel vano sinistro del bagagliaio si trova lo il
cambia CD di serie. ATTENZIONE
In caso di frenate brusche o manovre repenti-
ne, gli oggetti non legati potrebbero uscire
volando per l'abitacolo del veicolo. Questo
potrebbe causare ferite gravi agli occupanti o
provocare la perdita di controllo del veicolo.
● Non trasportare animali, né depositare og-
getti duri, pesanti o affilati dentro l'abitacolo
del veicolo in: vani portaoggetti aperti, cru-
scotto, pianale portaoggetti, vestiti o borse.
● Durante la marcia tenere sempre chiusi i va-
ni portaoggetti. ATTENZIONE
Gli oggetti posti sul pavimento nel vano piedi
del conducente possono impedire l'aziona-
mento dei pedali. Ciò potrebbe provocare la
perdita di controllo del veicolo, aumentando
il rischio di provocare un incidente grave. ●
Assicurarsi che i pedali possano essere
azionati in qualsiasi momento, senza che al-
cun oggetto possa rotolare sotto ad essi.
● Il tappetino per i piedi deve sempre essere
fisso.
● Non collocare mai altri tappetini o moquet-
te sul tappetino originale di fabbrica.
● Verificare che non ci siano oggetti che po-
trebbero finire inavvertitamente nel vano pie-
di del conducente durante la guida. ATTENZIONE
● I filamenti del lunotto termico potrebbero
essere danneggiati dallo sfregamento di og-
getti appoggiati sul pianale portaoggetti.
● Non conservare all'interno del veicolo og-
getti, alimenti o medicinali sensibili al calore.
Il caldo e il freddo potrebbero danneggiarli o
renderli inutilizzabili.
● Gli oggetti trasparenti alla luce lasciati
dentro il veicolo quali lenti, lenti di ingrandi-
mento o ventose trasparenti nel lunotto pos-
sono concentrare i raggi del sole e provocare
danni nel veicolo. Avvertenza
Per fare uscire l'aria viziata dal veicolo ci si
deve accertare che la fessura di sfiato che si
trova tra il lunotto termico e il pianale non sia
coperta da oggetti. 117
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 120 of 323

Comando
Astuccio per lenti nella console del
tettuccio Fig. 100
Nella console del tetto: vano portaoc-
chiali. Per
aprirlo
, premere il pulsante e rilasciarlo
›
›› fig. 100 (freccia)
Per
chiuderlo, spingere lo sportellino verso
l'alto, facendogli poi fare lo scatto di innesto.
Per garantire il funzionamento dell'antifurto
volumetrico, quando si blocca il veicolo il va-
no portaocchiali deve essere chiuso ››› pagi-
na 65. Vano nel
la console del tetto
Fig. 101
Nella console del tetto: portaoggetti. Per
aprirlo
, premere il pulsante e rilasciarlo
›
›› fig. 101.
Per
chiuderlo, spingere il portaoggetti verso
l'alto, facendogli poi fare lo scatto di innesto.
Per garantire il funzionamento dell'antifurto
dell'abitacolo, quando si blocca il veicolo i
vani portaoggetti devono essere chiusi ››› pa-
gina 65. Vano nel
la plancia* Fig. 102
Cassetto portaoggetti nel cruscotto. Il vano portaoggetti nel cruscotto può essere
provvisto di copertura.
Per
aprirlo
, premere il pulsante e rilasciarlo
›
›› fig. 102 (freccia).
Per
chiuderlo, spingere il coperchio verso il
basso, facendogli poi fare lo scatto di inne-
sto.
118