Page 121 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
Vano portaoggetti nella console
centrale anteriore Fig. 103
Vano portaoggetti nella console cen-
trale anteriore. Nella console centrale è presente un vano
aperto
››› fig. 103 in cui si trovano una presa
di c orr
ente da 12 V ››› pagina 125. Vano nel bracciolo centrale anteriore Fig. 104
Vano portaoggetti nel bracciolo cen-
trale anteriore. Per
aprirlo
, alzare completamente il bracciolo
c
entrale nel senso indicato dalla frec-
cia ››› fig. 104
.
Per
chiuderlo, abbassare il bracciolo centrale. ATTENZIONE
Il bracciolo centrale può limitare la libertà di
movimento del braccio del conducente e
quindi provocare incidenti con gravi conse-
guenze.
● Durante la guida tenere sempre chiuso il
vano del bracciolo centrale. ATTENZIONE
Il bracciolo centrale non è concepito per far
sedere sopra i bambini! Vano per tessere*
Fig. 105
Console centrale, in basso: vano per
tessere. Nella parte inferiore della console centrale è
presente un vano
››› fig. 105 1 per deposita-
re monete, tessere, scontrini di parcheggio o
simili. Avvertenza
Per evitare il furto o l'uso da parte di terze
persone, non utilizzare il vano per conservare
carte di credito, di pagamento o simili. 119
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 122 of 323

Comando
Cassetto portaoggetti Fig. 106
Cassetto portaoggetti. Fig. 107
Cassetto portaoggetti aperto. Apertura e chiusura del cassetto
portaoggetti
Sbloccare il cassetto portaoggetti se neces-
sario. Quando la fessura della serratura è in
posizione verticale, il cassetto portaoggetti è
chiuso.
Tirare la maniglia per
aprirlo
›
›› fig. 106. Premere il coperchio verso l'alto per
chiuder-
lo
.
Scomparto per il libro di bordo
Il cassetto portaoggetti è stato pensato per
conservare la documentazione del veicolo.
Si consiglia di tenere sempre riposto il libro
di bordo all'interno del vano portaoggetti. In-
trodurla trasversalmente nel cassetto por-
taoggetti.
Raffreddamento del cassetto portaoggetti
Nel pannello posteriore è presente una boc-
chetta di ventilazione ››› fig. 107 A per inse-
rire nel cassetto portaoggetti aria fresca pro-
veniente dal climatizzatore (che deve essere
acceso). Il diffusore dell'aria si apre o chiude
ruotandolo. ATTENZIONE
Tenere il cassetto portaoggetti aperto aumen-
ta il rischio di subite ferite gravi in caso di in-
cidente, frenata o manovra brusca.
● Durante la guida, mantenere il cassetto
portaoggetti sempre chiuso. ATTENZIONE
Per motivi legati alla struttura, in alcune ver-
sioni sono presenti dei fori nel cassetto por-
taoggetti, attraverso i quali gli oggetti di pic-
cole dimensioni potrebbero cadere dietro il ri-
vestimento. Questo potrebbe provocare ru- mori strani e danni al veicolo. Per questo si
raccomanda di non conservare oggetti molto
piccoli nel cassetto portaoggetti.
Vani nella zona piedi posteriore*
Fig. 108
Vani portaoggetti nel vano piedi del-
la seconda fila di sedili. Spostare il tappetino (se presente).
Per
aprirlo
, tirare verso l'alto il coperchio dal-
l
a parte centrale posteriore ›››
fig. 108 (frec-
cia).
Per
chiuderlo, spingere il coperchio verso il
basso.
120
Page 123 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
ATTENZIONE
I bambini non assicurati, o non correttamente
allacciati al seggiolino, possono subire lesio-
ni gravi o mortali durante la marcia.
● Se si utilizza un seggiolino per bambini con
base o piede, assicurarsi sempre di installare
tale base o piede correttamente e in modo si-
curo.
● Se il veicolo è dotato di un vano portaog-
getti nel vano poggiapiedi presente davanti
all'ultima fila di sedili, tale vano non potrà
essere utilizzato nel modo previsto; al contra-
rio, dovrà essere riempito con un accessorio
speciale affinché la base o il piede si appoggi
correttamente sul vano chiuso e il seggiolino
per bambini resti fissato adeguatamente. Se
durante l'uso di un seggiolino per bambini
con base o piedistallo non si assicura corret-
tamente il vano, in caso di incidente potrebbe
rompersi e il bambino potrebbe subire lesioni
gravi.
● Leggere attentamente le istruzioni d'uso
del produttore del seggiolino. Cassetti*
Fig. 109
Cassetto sotto il sedile anteriore. Sotto i sedili anteriori sono previsti dei cas-
setti.
Aprire o chiudere il cassetto
Per
aprirlo
, azionare il pulsante nell'asola del
c
assetto e tirare il cassetto.
Per
chiuderlo, collocare il cassetto sotto il se-
dile spingendolo fino a sentire lo scatto di in-
nesto. ATTENZIONE
Se il cassetto è aperto potrebbe ostacolare
l'uso dei pedali. Ciò potrebbe causare un inci-
dente con conseguenze gravi.
● Durante la guida, i cassetti devono essere
sempre chiusi. In caso contrario, il cassetto e
gli oggetti che cadono fuori potrebbero giun-
gere al vano piedi del conducente ostacolan-
do l'uso dei pedali. Tavolinetto ripiegabile*
Fig. 110
Tavolinetto ripiegabile dietro al sedi-
le anteriore. Aprire
il tavolinetto tirandolo verso l'alto
› ›
› fig. 110 (freccia).
Nel t
avolinetto ripiegabile è integrato un por-
tabevande ››› pagina 123.
Per
chiuderlo, premere il tavolinetto ripiegabi-
le verso il basso per quanto possibi-
le ››› fig. 110. ATTENZIONE
Durante il viaggio, il tavolinetto ripiegabile
deve essere sempre chiuso per evitare il ri-
schio di ferite. 121
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 124 of 323

Comando
Portacarte portatile* Fig. 111
Rivestimento della porta scorrevole
sinistra: portacarte portatile. Il portacarte portatile può essere inserito nel
portabottiglie del rivestimento della porta
scorrevole sinistra.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendio, non utilizza-
re il portacarte come portacenere. Altri vani portaoggetti
Fig. 112
Nel bagagliaio: vano portaoggetti la-
terale. Fig. 113
Altri vani portaoggetti sul pavimento
del bagagliaio. Vani laterali del bagagliaio
Sulla parte laterale del bagagliaio sono pre-
senti altri vani
›››
fig. 112 1 e
2 . Per aprireil vano
1 , ruotare la chiusura in senso ora-
rio. Per aprire il vano 2 , sollevare la copertu-
ra. Sul vano 1 si può trovare il
cambia CD di
serie. Sul coperchio del vano 1 possono es-
sere conservati con sicurezza i coperchi dei
supporti del ripiano.
Vani sul pavimento del bagagliaio
Sul pavimento del bagagliaio sono disponibi-
li altri vani per conservare oggetti.FunzioneOperazioni necessarie da
eseguire
Aprire il vano poste-
riore ››› fig. 113 4:
Alzare mediante l'asta la
parte posteriore del pavimento
del bagagliaio.
Come tenere aperto il
vano posteriore:
Aprire il gancio sulla parte
posteriore destra del baga-
gliaio e agganciarvi il pavi-
mento del bagagliaio ››› pagi-
na 104.
Come chiudere lo
scomparto portaog-
getti: Staccare il gancio e premere
verso il basso la parte superio-
re del pavimento del baga-
gliaio 4
. Altri vani portaoggetti:
●
Nella console centrale, anteriori e posterio-
ri.
● Nei rivestimenti interni delle porte (anterio-
ri e posteriori).
122
Page 125 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
● Ganci per vestiti sui montanti centrali delle
porte e nelle maniglie posteriori del tettuccio.
● Gancio per borse nel bagagliaio
›
› › pagi-
na 104. ATTENZIONE
I vestiti appesi possono limitare la visibilità
del conducente o essere causa di incidenti
con gravi conseguenze.
● Appendere i vestiti ai ganci in modo da non
limitare la visibilità del conducente.
● Il gancio appendiabiti è stato pensato per
attaccarvi esclusivamente indumenti leggeri.
Non depositare mai oggetti pesanti, duri o af-
filati nelle borse. ATTENZIONE
Durante la guida tenere chiuso il vano del
cambia CD; in caso contrario le vibrazioni po-
trebbero danneggiarlo. Avvertenza
Nel vano posteriore sinistro del bagagliaio si
trova la cassetta dei medicinali. Portabevande
Introduzione al tema Portabottiglie
Nei vani aperti delle porte del conducente e
del passeggero e anche nella porta scorrevo-
le sono presenti dei portabottiglie.
ATTENZIONE
Un uso improprio del portabevande può cau-
sare lesioni.
● Non collocare bevande calde nei portabe-
vande. Durante la guida, in caso frenata o ma-
novra brusca, una bevanda calda potrebbe ro-
vesciarsi e provocare scottature.
● Assicurarsi che durante la marcia non cada-
no bottiglie o altri oggetti nel vano piedi del
conducente che possono bloccare i pedali.
● Non collocare mai recipienti pesanti, ali-
menti o altri oggetti pesanti nel portabevan-
de. In caso di incidente, questi oggetti pesan-
ti potrebbero “volare” per l'abitacolo e provo-
care lesioni gravi. ATTENZIONE
Le bottiglie chiuse all'interno del veicolo po-
trebbero scoppiare o creparsi per effetto del
caldo o del freddo.
● Non lasciare mai bottiglie chiuse nel veico-
lo se si trova a una temperatura troppo alta o
troppo bassa. ATTENZIONE
Quando il veicolo è in movimento non lascia-
re recipienti aperti nel portabevande. Durante
una frenata, ad esempio, potrebbero traboc-
care e arrecare danni al veicolo e all'impianto
elettrico. Avvertenza
I portabevande possono essere estratti per
essere puliti. Portabevande nella console centrale
anteriore
Fig. 114
Console centrale anteriore: portabe-
vande. ●
Per aprirlo
, tirare indietro il coperchio
›
›› fig. 114.
● Per
chiuderlo, tirare avanti il coperchio.
123
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 126 of 323

Comando
Portabevande posteriore* Fig. 115
Parte posteriore della console centra-
le: aprire i portabevande. Aprire e chiudere il portabevande della
console centrale posteriore
● Per aprirlo
, piegare verso il basso i porta-
bev
ande nel senso indicato dalla frec-
cia ››› fig. 115
.
● Per
chiuderlo, alzare il portabevande.
La terza fila di sedili possiede un portabevan-
de nel vano del rivestimento laterale poste-
riore sinistro. Posacenere e accendisigari*
Posacenere Fig. 116
Console centrale anteriore: posace-
nere chiuso. Possono essere disponibili dei posacenere
nella parte anteriore della console centrale
››› fig. 116 e nel rivestimento laterale del por-
t el
lone posteriore.
Apertura e chiusura del posacenere
● Per aprirlo, alzare il coperchio del posace-
ner
e.
● Per
chiuderlo, spingere il coperchio del po-
sacenere verso il basso.
Svuotamento del posacenere
● Estrarre il posacenere dal portabevande o
dal rivestimento della porta, tirandolo verso
l'alto. ●
Dopo aver svuotato il posacenere, inserirlo
dall'alto nel portabevande o nel rivestimento
della porta. ATTENZIONE
Un uso inappropriato del posacenere può
causare un incendio o scottature o altre lesio-
ni gravi.
● Non introdurre mai carta o altri oggetti in-
fiammabili nel posacenere. Accendisigari
Fig. 117
Console centrale anteriore: accendi-
sigari. In base all'allestimento potrebbe essere in-
stallato un accendisigari nella parte anteriore
della console centrale
››› fig. 117 , oppure nel
v ano del
la parte anteriore della console cen-
trale.
124
Page 127 of 323

Trasporto e attrezzatura pratica
● Premere verso l'interno il pulsante dell'ac-
cendisigari, con il quadro acceso ››› fig. 117.
● Attendere che scatti ritornando nella posi-
zione originaria.
● Estrarre l'accendisigari e avvicinare la bobi-
na incandescente alla sigaretta ››› .
● Riporre l'accendisigari sul suo supporto. ATTENZIONE
Un uso inappropriato dell'accendisigari può
causare un incendio o scottature o altre lesio-
ni gravi.
● Utilizzare l'accendisigari solo per accende-
re sigarette o simili.
● Non lasciare nel veicolo bambini senza sor-
veglianza. L'accendisigari si può utilizzare a
quadro acceso. Avvertenza
L'accendisigari può essere utilizzato anche
come presa di corrente da 12 V ››› pagi-
na 125. Prese elettriche
Introduzione al tema Nelle prese di corrente del veicolo è possibile
collegare dispositivi elettrici. I dispositivi collegati devono essere in perfet-
to stato e non presentare anomalie. ATTENZIONE
Un uso inadeguato delle prese elettriche e
dei dispositivi elettrici può provocare gravi le-
sioni oppure un incendio.
● Non lasciare nel veicolo bambini senza sor-
veglianza. A quadro acceso, si possono utiliz-
zare le prese di corrente e i dispositivi ad es-
se collegati.
● Se un dispositivo elettrico collegato si scal-
da troppo, spegnerlo immediatamente e stac-
carlo dalla presa. ATTENZIONE
● Per evitare danni all'impianto elettrico, non
collegare alle prese di corrente da 12 V acces-
sori che forniscono corrente quali ad esempio
pannelli solari o caricabatterie per caricare la
batteria del telefono.
● Utilizzare esclusivamente accessori con
compatibilità elettromagnetica omologata se-
condo le normative vigenti.
● Per evitare danni dovuti a sbalzi di tensio-
ne, spegnere tutti i dispositivi collegati alle
prese da 12 V prima di accendere o spegnere
il quadro e di avviare il motore.
● Non collegare mai alla presa da 12 V un di-
spositivo il cui consumo sia superiore alla po-
tenza indicata in Watt. Se si eccede l'assorbi-
mento massimo di potenza, potrebbe dan-
neggiarsi l'impianto elettrico del veicolo. Per il rispetto dell'ambiente
Non lasciare il motore accesso a veicolo fer-
mo. Avvertenza
● A motore spento, se il quadro e gli accesso-
ri sono accesi la batteria del veicolo si scari-
cherà.
● I dispositivi non schermati possono provo-
care interferenze alla radio e all'elettronica
del veicolo.
● Se in prossimità dell'antenna integrata nel
lunotto vengono tenuti apparecchi elettrici in
funzione, è possibile che la ricezione nella
banda di frequenza AM risulti disturbata. 125Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza
Page 128 of 323

Comando
Prese di corrente del veicolo Fig. 118
Parte posteriore della console centra-
le: presa di corrente da 12 Volt. Fig. 119
Console centrale per i sedili posterio-
ri: presa di corrente europea da 230 V. A seconda della versione del veicolo è dispo-
nibile una presa elettrica da 12 V e/o una
presa europea da 230 V. Consumo massimo di potenzaPresa elettri-
caConsumo massimo di potenza
12 Volt120 Watt
230 Volt150 Watt (picco a 300 Watt)
Non oltrepassare la capacità massima di ogni
presa di corrente. Nella targhetta di omologa-
zione di ogni dispositivo è indicato il consu-
mo della potenza.
Se si collegano contemporaneamente due o
più dispositivi, il consumo totale di tutti i di-
spositivi accoppiati non deve mai superare i
190 Watt
››› .
Presa elettrica da 12 Volt
La presa elettrica da 12 Volt funziona solo a
quadro acceso.
A quadro acceso, motore fermo e con i dispo-
sitivi elettrici accesi, si scarica la batteria del
veicolo. Per tale ragione, occorre utilizzare i
dispositivi elettrici collegati alla presa solo
quando il motore è acceso.
Per evitare che sbalzi di tensione possano
provocare danni, spegnere l'utenza elettrica
collegata alla presa da 12 Volt prima di colle-
gare e scollegare il quadro e di avviare il mo-
tore.
La prese da 12 Volt si trovano nei seguenti
punti del veicolo: ●
Vano portaoggetti al centro della console
centrale.
● Vano portaoggetti nella console centrale
anteriore.
● Vano portaoggetti nel bracciolo centrale
anteriore.
● Console centrale posteriore ››› fig. 118 .
● Nel b
agagliaio posteriore destro.
Presa europea da 230 Volt*
La presa di corrente si può utilizzare solo con
il motore in marcia ››› .
Collegare un dispositivo elettrico: attaccare la
spina nella presa della corrente fino in fondo
per sbloccare la sicura per bambini integrata.
La corrente passa solo quando la sicura per
bambini è sbloccata.
Indicatore LED integrato nella presa di corren-
te ››› fig. 119
Luce continua verde:La sicura per bambini è sbloc-
cata. Ora è possibile usare la
presa di corrente.
Luce rossa intermit-
tente:È presente un'anomalia (ad
esempio scollegamento per ec-
cesso di corrente o di tempera-
tura).126