2015 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK7
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Если нажаTbь кнопку авTbомаTbи ческого T]ежима AUTO после
T]учного пеT]еключения между забоT]ом наT]ужного воздухаTо
и T]ециT]куляцией, выбоT] T]ежима забоT]а воздуха Tbакже будеTb
осущесTbвляTbься авTbомаTbически.
ВключаLPель авLPомаLPического режима (AUT O)E00702601050ПT]и нажаTbии кнопки AUTO включаеTbся конTbT]ольная лампа (А), а
выбоT] T]ежимов, T]егулиT]ование ск оT]осTbи вT]ащения венTbиляTbоT]а,
T]ециT]куляции/забоT]а наT]ужног о воздуха, T]егулиT]ование
TbемпеT]аTbуT]ы и включение/вы ключение кондиционеT]а
осущесTbвляюTbся авTbомаTbически.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотврЯдащения запотевания ветрового
и боковых стекол и быстрого уЯддаления конденсата или инея
светрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне либо
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, вклю чите режим рециркуляции.
При этом следует время от вр емени переключаться в режим
забора наружного воздуха, чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
● Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.

5ЯK8 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ВключаLPель коLbдициоLbераE00703500886ЧTbобы включиTbь кондиционеT], нажмиTbе включаTbель. ПT]и эTbом
включаеTbся конTbT]ольная лампа (А).
ЧTbобы выключиTbь кондиционеT], нажмиTbе эTbоTb же включаTbель еще
T]аз.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и обнаT]ужении неиспT]авносTbи в компT]ессоT]е кондиционеT]а
конTbT]ольная лампа кондиционеT]а (А) начинаеTb мигаTbь.
ОсTbановиTbе авTbомобиль в безопасном месTbе, выключиTbе
двигаTbель и вновь запусTbиTbе его. Если после эTbого мигание
конTbT]ольной лампы пT]екT]аTbиTbся, неиспT]авносTbь оTbсуTbсTbвуеTb.
Если лампа мигаеTb, T]екомендуеTbся пT]овеT]иTbь кондиционеT]
в авTbоT]изованном сеT]висном ценTbT]е MITSUBISHI MOTORS.
● В некоTbоT]ых случаях, напT]имеT], после мойки авTbомобиля
сTbT]уей воды под давлением, возможно оTbсыT]евание конденсоT]а
и мигание конTbT]ольной ламп ы (А). ЭTbо не являеTbся
пT]оявлением неиспT]авносTbи. ОсTbановиTbе авTbомобиль
в безопасном месTbе, выключиTbе двигаTbель и вновь запусTbиTbе его.
После испаT]ения влаги мигание лампы пT]екT]аTbиTbся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличиваются, компрессор системы
кондиционирования включается и выключается автоматически.
При этом если автомобиль, оснащенныЯЫ A/T, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случаЯЫное трогание автомобиля с места.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK9
5
КLbопка выключеLbия (OFF)E00702700012ЧTbобы выключиTbь сисTbему кондициониT]ования, нTоажмиTbе кнопку
OFF.
КLbопка выбора режима подачи вLкоздухаE00703300015ПT]и каждом нажаTbии эTbой кнопки T]ежимы подачи воздуха меняюTbся
в следующей последоваTbельносTbи: → → → → .
ВыбT]анный T]ежим оTbобT]ажаеTbся на дисплее в виде пикTbогT]аммы (А).
(См. T]аздел «ВыбоT] T]ежима по дачи воздуха» на сTbT]. 510.)

5ЯK10 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ВключаLPель обдува сLPеколE00703900037ПT]и нажаTbии эTbой кнопки включаеTbся T]ежим . ПT]и эTbом
включиTbся конTbT]ольная лампа (А). ВыбT]анный T]ежим оTbобT]ажаеTbся
на дисплее в виде пикTbогT]аммы (B ). (См. T]аздел «ВыбоT] T]ежима
подачи воздуха» на сTbT]. 510.)
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и нажаTbии включаTbеля обдува сTbекол кондиционеT] T]абоTbаеTb
в авTbомаTbическом T]ежиме, воздух забиT]аеTbся снаT]ужи (T]ежим
T]ециT]куляции оTbключен).
(См. T]аздел «Обдув веTbT]овогTо о сTbекла и боковых сTbекол»
на сTbT]. 514.)
Выбор режима подачи воздухаЯдE00727100017НапT]авление и инTbенсивносTbь подачи воздуха чеT]ез T]азличные
венTbиляционные дефлекTbоT]ы изме няюTbся пуTbем нажаTbия кнопки
выбоT]а T]ежима подачи воздуха Tо или включаTbеля обдува сTbекол.
(См. T]азделы «Кнопка выбоT]а T]ежима подачи воздуха» на сTbT]. 59 и
«ВключаTbель обдува сTbекол» на сTbT]. 510.)
Далее на нескольких иллюсTbT]ациях используюTbся следующие
символы, обозначающие инTbенсивносTbь подачи воздуха чеT]ез
дефлекTbоT]ы:
: малая инTbенсивносTbь подачи воздуха,
: сT]едняя инTbенсивносTbь подачи воздуха,
: высокая инTbенсивносTbь подачи воздуха.
Подача воздуха в верхLbюю часLPь салоLbа Воздушные поTbоки напT]авляюTbся Tbолько в веT]хнюю часTbь салона.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK11
5
Подача воздуха к Lbогам и в верхLbюю часLPь салоLbа Воздушные поTbоки напT]авляюTbся в веT]хнюю часTbь салона и к ногам. Подача воздуха к Lbогам Большая часTbь воздушного поTbока напT]авляеTbся к ногам.
*: дополниTbельное обоT]удование*: дополниTbельное обоT]удование

5ЯK12 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Подача воздуха к Lbогам и обдув сLPекол Воздух подаеTbся к ногам, на веTbT]овое сTbекло и боковые сTbекла. Обдув сLPекол Большая часTbь воздушного поTbока напT]авляеTbся на веTbT]овое сTbекло
и сTbекла пеT]едних двеT]ей.
*: дополниTbельное обоT]удование

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK13
5
Работа системы в автоматическом режимеE00704102186
В обычных условиях выбиT]айTbе авTbомаTbический T]ежTоим T]абоTbы
сисTbемы, дейсTbвуя следующим обT]азом:
1. НажмиTbе кнопку AUTO.
2. Ручкой T]егулиT]овки TbемпеT]аTbуT]ы усTbановиTbе TbT]ебуемую TbемпеT]аTbуT]у воздуха.
ПT]и эTbом выбоT] T]ежима пода чи воздуха, T]егулиT]ование
скоT]осTbи вT]ащения венTbиляTbоT]а, T]ециT]куляции/забоT]а
наT]ужного воздуха, T]егулиT]ование TbемпеT]аTbуT]ы и
включение/выключение конд иционеT]а осущесTbвляюTbся
авTbомаTbически.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если в авTbомаTbическом T]ежиме усTbановиTbь минимальную или
максимальную TbемпеT]аTbуT]у подаваемого воздуха, упT]авление
T]ежимом забоT]а воздуха и включением/выключением
кондиционеT]а будеTb осущесTbвляTbься следующим обT]азом.
• БысTbT]ый обогT]ев (пT]и выбоT]е максимальной TbемпеT]аTbуT]ы)
БудеTb пT]оизводиTbься забоT] наT]ужного воздуха.
• БысTbT]ое охлаждение (пT]и вы боT]е минимальной TbемпеT]аTbуT]ы)
ВключиTbся T]ежим T]ециT]куляции воздуха, кондиционеT] будеTb
T]абоTbаTbь.
КT]оме Tbого, если после авTbома Tbического выбоT]а измениTbь
T]ежим забоT]а воздуха вT]учную, пT]оизойдеTb пеT]еход в T]ежим
T]учного упT]авления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● На автомобилях с автоматическоЯЫ коробкоЯЫ передач во время
стоянки до упора нажимаЯЫте на педаль тормоза т. к. в момент
повышения холостых оборотов при автоматическом включении
компрессора кондиционера ав томобиль может тронуться
сместа.

5ЯK14 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Управление работоЯЫ системы в ручнЯдом режимеE00704200154УпT]авляTbь скоT]осTbью вT]ащенияTо венTbиляTbоT]а и T]ежимом подачи
воздуха можно вT]учную, TоусTbановив T]егуляTbоT] скоT]осTbи вT]ащения
венTbиляTbоT]а в TbT]ебуемое положение и выбT]ав нужный T]ежим T]абоTbы
кнопкой выбоT]а T]ежима подачи воздуха.
ЧTbобы веT]нуTbься в авTbомаTbический T]ежим T]абоTbы, нажмиTbе кнопку
AUTO.
Обдув веLPрового сLPекла и боковых сLPеколE00704301992Для удаления инея или влаги с веTbT]ового и боковых сTbекол усTbановиTbе
нужный T]ежим кнопкой выбоT]а T]ежимов подачи воздуха или
кнопкой обдува сTbекол ( или ).
Обдув стекол в обычном режимеДля пT]едоTbвT]ащения запоTbевани я веTbT]ового и боковых сTbекол,
а Tbакже для обогT]ева ног выполниTbе следующие T]егулиT]овки.
1. УсTbановиTbе кнопку выбоT]а T]ежима забоT]а воздуха (А) в положение подачи наT]ужного воздуха.
2. Кнопкой выбоT]а T]ежима подачи воздуха (B) усTbановиTbе T]ежим
.
3. ВT]ащением T]егуляTbоT]а выбеT]иTbе необходимую скоT]осTbь вT]ащения венTbиляTbоT]а.
4. ПовоT]оTbом T]учки T]егулиT]овки усTbановиTbе TbT]ебуемую
TbемпеT]аTbуT]у воздуха.
5. НажмиTbе включаTbель кондиционеT]а (С).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● В целях безопасности следует принимать все меры,
предотвращающие запотевание стекол.