2015 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности2ЯK11
2
Посадка и высадка задниЯдх пассаж иров
(3ЯKдверные модификации)
E00401000044Рычаг (А) используеTbся для обле гчения досTbупа на задний T]яд
сидений.
ПоTbяниTbе ввеT]х T]ычаг (А) или нажмиTbе на педаль (В) и сложиTbе
спинку сиденья впеT]ед. ЗаTbем сдвиньTbе все сиденье впеT]ед. ЧTbобы
веT]нуTbь сиденье в исходное положение, поднимиTbе спинку, заTbем
сдвиньTbе сиденье назад до фиксTоац ии со щелчком. ОTbT]егулиT]уйTbе
положение сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Движение со сложенноЯЫ спинкоЯЫ сиденья запрещается. Если
спинка сложена вперед, сидень е не фиксируется на месте,
поэтому при резком торможен ии или столкновении можно
получить тяжелые травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Механизм наклона спинки на гружен пружиноЯЫ, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. ПоднимаяЯд рычаг, прислоняЯЫтесь к спинке
сиденья спиноЯЫ или придерживаЯЫте ее рукоЯЫ, чтобы
предотвратить резкиЯЫ возврат спинки в вертикальное
положение.

2ЯK12 Сиденья и ремни безопасности
2
Подогрев сидениЯЫ*E00401100797ВключаTbь подогT]ев сидений можно, Tbолько когда зажигание
включено (ON). НажимайTbе на включаTbель, как показано сTbT]елками.
ПT]и включении подогT]ева сидений включаеTbся конTbT]ольная лампа
(А).
1 (HI) Повышенная мощносTbь (для бысTbT]ого пT]огT]ева сидений).
2 ПодогT]ев оTbключен.
3 (LO) Малая мощносTbь (для поддеT]жания умеT]енной TbемпеT]аTbуT]ы сидений).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если подогрев сидениЯЫ не нужен, выключите его.
●Режим HI следует использовать дл я быстрого прогрева сидениЯЫ.
После того как сиденье нагрее тся, включите режим LO для
поддержания умеренноЯЫ температуры. При включенном
подогреве возможны незначител ьные колебания температуры
сидениЯЫ. Это происходит в результате работы встроенного
в систему подогрева термостата и не является признаком
неисправности.
● Некоторые люди при пользовани и подогревом сидениЯЫ могут
почувствовать сильныЯЫ жар ил и получить слабые ожоги
(покраснение кожи, волдыри и т. д.):
• дети, пожилые, больные;
• люди с чувствительноЯЫ кожеЯЫ;
• чрезмерно утомленные люди;
• люди, находящиеся под деЯЫствием спиртного или лекарств,
обладающих снотворным деЯЫствием (противопростудных
ит.п.).
● Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкаЯЫте в них
иглы, булавки и другие острые предметы.
● При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки,
одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов:
это может привести к перегреву нагревательного элемента.
● Не используЯЫте для чистки сидениЯЫ бензин, керосин, спирт
и другие органические растворители, т. к. они могут повредить
не только обивку сидениЯЫ, но и нагревательныЯЫ элемент.
●При попадании на сиденье воды и других жидкостеЯЫ дождитесь
их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
●При подозрении на неисправность подогрева сидениЯЫ
немедленно выключите его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Сиденья и ремни безопасности2ЯK13
2
ЗадLbие сидеLbья (3дверLbые
модификации) */сидеLbья вLPорого ряда (5дверLbые модификации) *
E00402000184
Регулировка угла наклона спинкиE00402200157ЧTbобы оTbклониTbь спинку назад, слегка наклониTbесь впеT]ед и
поTbяниTbе T]ычаг фиксации спинки ввеT]х, заTbем оTbкиньTbесь на спинку,
наклониTbе ее на желаемый угол и оTbпусTbиTbе T]ычаг. Спинка сиденья
зафиксиT]уеTbся в эTbом положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При перевозке пассажира на среЯдднем месте заднего ряда
сидениЯЫ (3ЯKдверные модификаци и)/второго ряда сидениЯЫ (5ЯK
дверные модификации) необходимо вытянуть подголовник вверх
до фиксируемого положения. Обязательно отрегулируЯЫте
подголовник перед поездкоЯЫ . В противном случае при
столкновении этот пассажир мо жет получить тяжелую травму.
См. раздел «Подголовники» на стр. 2ЯK16.
3двеT]ные модификации
5двеT]ные модификации

2ЯK14 Сиденья и ремни безопасности
2
ПРИМЕЧАНИЕ●Спинки сидений T]егулиT]уюTbся T]ычагами, находящимися сбоку
сиденья с сооTbвеTbсTbвующей сTbоT]оны.
● В 5двеT]ных модификациях с пинки сидений вTbоT]ого T]яда
снабжены дополниTbельными T]аскладными секциями (А).
ПT]и наклоне спинки сиденья наза д ее дополниTbельная боковTоая
часTbь авTbомаTbически складываеTbся внуTbT]ь.
ПодлокотникE00402400218
Для задLbих сидеLbий (3дверLbые модификации)
НажмиTbе кнопку (А) в веT]хней часTbи подлокоTbника и опусTbиTbе его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Механизм наклона спинки нагружен пружиноЯЫ, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняЯЫтесь к спинке
сиденья спиноЯЫ или придерживаЯЫте ее рукоЯЫ, чтобы предотвраЯK
тить резкиЯЫ возврат спинки в вертикальное положение.

Сиденья и ремни безопасности2ЯK15
2
Для вLPорого ряда сидеLbий
(5дверLbые модификации)
ПоднимиTbе ценTbT]альный подголовник, заTbем наклониTbе
подлокоTbник впеT]ед, как показано на T]исунке.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не всTbавайTbе и не садиTbесь на подлокоTbник. Он можеTb
сломаTbься.
Посадка и высадка пассаЯджиров сидениЯЫ
третьего ряда
(5ЯKдверные модификации)
E00402500163ОблегчиTbь посадку на TbT]еTbий T]яд сидений и высадку с него можно,
сложив и подняв сиденья вTbоT]ого T]яда.
См. T]аздел «Складывание задних сидений (3двеT]ные модификации)
или сидений вTbоT]ого T]яда (5двеT]ные модификации)» на сTbT]. 221.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При установке подлокотника обратно в спинку сиденья во
избежание выпадения подлокотника из спинки сиденья во время
движения утопите его до щелчка, свидетельствующего о
фиксации.

2ЯK16 Сиденья и ремни безопасности
2СидеLbья LPреLPьего ряда
(5дверLbые модификации)*
E00402700149
Регулировка угла наклона спинкиE00402800124ЧTbобы оTbклониTbь спинку назад, слегка наклониTbесь впеT]ед, поTbяниTbе
T]ычаг фиксации спинки, как показано на T]исунке, заTbем оTbкиньTbесь
на спинку, наклониTbе ее на желаемый угол и оTbпусTbиTbе T]ычаг. Спинка
сиденья зафиксиT]уеTbся в эTbом положении.
ПодголовLbики
E00403301585
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Механизм наклона спинки нагружен пружиноЯЫ, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняЯЫтесь к спинке
сиденья спиноЯЫ или придерживаЯЫте ее рукоЯЫ, чтобы
предотвратить резкиЯЫ возврат спинки в вертикальное
положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Если подголовники не установл ены, то в случае аварии это
может привести к серьезным травмам или даже гибели водителя
и пассажиров. Чтобы уменьшить риск травмирования в случае
аварии, заняв сиденье, убед итесь, что подголовники
установлены в правильное положение.
● Запрещается подкладывать между спиноЯЫ и спинкоЯЫ сЯдиденья
подушку или другие подобные предметы, так как при этом
снижается эффективность защитного деЯЫствия подголовника
вследствие увеличения расстояния между головоЯЫ и
подголовником.

Сиденья и ремни безопасности2ЯK17
2
Регулировка высоты
ОTbT]егулиT]уйTbе высоTbу подголовника Tbак, чTbобы сеT]едина
подголовника находилась пT]имеT] но на уT]овне глаз: в Tbаком
положении снижаеTbся веT]ояTbносTbь TbT]авмиT]ования пT]и аваT]ии. Если
человек очень высокого T]осTbа, и сеT]едину подголовника невозможно
усTbановиTbь на уT]овне его глаз, по дголовник необходимо усTbановиTbь
на максимальную высоTbу.
ЧTbобы подняTbь подголовник, поTbяниTbе его ввеT]х. ЧTbобы опусTbиTbь,
нажмиTbе вниз, уTbопив кнопку T]егулиT]овки высоTbы (А)
в напT]авлении, указанном сTbT]елк ой. После T]егулиT]овки нажмиTbе
на подголовник, чTbобы убедиTbься, чTbо он зафиксиT]ован.
Снятие
ПоднимайTbе подголовник, нажав кнопку T]егулиT]овки высоTbы (А).
Установка
УбедиTbесь, чTbо подголовник пT]авильно соT]иенTbиT]ован, заTbем
всTbавьTbе его в спинку сиденья, нTоажав кнопку T]егулиT]овки высоTbы (А)
в напT]авлении, указанном сTbT]елкой.

2ЯK18 Сиденья и ремни безопасности
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А),
убедитесь, что кнопка располагается правильно, как показано
на рисунке, и попробуЯЫте пЯдотя нуть подголовник вверх, чтобы
убедиться, что он закреплен в спинке сиденья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Форма и размеры подголовников разных сидениЯЫ различаются.
Устанавливая подголовники, уб едитесь, что они находятся
на соответствующих местах.