2015 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK37
3
КоррекLPировка показаLbий компаса *E00519401250Компас показываеTb напT]авление движения авTbомобиля по одному
из 8 азимуTbов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Компас T]еагиT]уеTb на магниTbное поле Земли, поэTbому он можеTb
показываTbь невеT]ное напT]авление в плоTbном TbT]анспоT]Tbном
поTbоке, а Tbакже в месTbах (или вблизи их), где на линии
магниTbного поля Земли накладываюTbся помехи:
• АвTbосTbоянки, T]асположенные в зданиях и подвалах;
• АвTbомагисTbT]али, подземные кабели;
• Зоны над линиями меTbT]ополиTbена;
• ТT]ансфоT]маTbоT]ные сTbанции;
• Зоны вдоль железных доT]ог.
В эTbих случаях веT]ные показа ния компаса воссTbанавливаюTbся
после Tbого, как авTbомобиль пеT]емещаеTbся на месTbоTо, где
магниTbное поле Земли не искажаеTbся помехами.
● Не усTbанавливайTbе на авTbомобиль багажники для лыж, анTbенны
и Tb. п., коTbоT]ые кT]епяTbся магниTbами. ЭTbо будеTb влияTbь
на показания компаса.
● На авTbомобилях, обоT]удованны х коммуникационной сисTbTоемой
Mitsubishi (MMCS), окно насTb T]оек компаса оTbобT]ажаеTbся,
но коT]T]екTbиT]овка показаний компаса недосTbупна.
N (North) — севеT],
S (South) — юг,
W (West) — запад,
E (East) — восTbок.

3ЯK38 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Установка магнитного склоненияСклонение – эTbо T]азница между геогT]афическим севеT]ом
(напT]авлением на геогT]афический севеT]ный полюс) и напT]авлением,
коTbоT]ое показываеTb сTbT]елка компаса. Поскольку склонение T]азлично
в T]азных месTbах, его необходимо усTbанавливаTbь оTbдельно в каTождом
T]егионе. В пT]оTbивном случае комп ас будеTb показываTbь невеT]ное
напT]авление.
УсTbановка склонения осущесTbвляеTbся следующим обT]азом:
ПРИМЕЧАНИЕ● По умолчанию магниTbноеTо скло нение усTbанавливаеTbся на
0 гT]адусов. УсTbановиTbе значение магниTbного склонения,
сооTbвеTbсTbвующее Tbому, коTbоT]ое указано на линии (см. T]исуTонок),
ближайшей к T]егиону, в коTbоT]ом эксплуаTbиT]уеTbся авTbомобиль.
● МагниTbное склонение можно усTbанавливаTbь с шагом в 1 гT]адус,
оTb 28 гT]адусов на запад (W28) до 28 гT]адусов на восTbок (Е28). НажимайTbе кнопку ADJ для выбоT]а окна насTbT]оек COMPASS
VA R IAN C E .
1. НажмиTbе функциональную кнопку SELECT.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK39
3
2. С помощью кнопок ← или → выбеT]иTbе TbT]ебуемое магниTbное
склонение.
Если удеT]живаTbь кнопку ← или → более 1 секунды, значение
начнеTb бысTbT]о изменяTbься. 3. После усTbановки магниTbного склонения нажмиTbе
функциональную кнопку SET.

3ЯK40 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
НастроЯЫка компасаОбычно калибT]овка компаса пT]оисходиTb авTbомаTbически
пT]и движении авTbомобиля. Если калибT]овка компаса невозможна,
Tbо показания компаса не оTbобT]ажаюTbся. В эTbом случае необходимо
вT]учную насTbT]оиTbь компас следующим оTобT]азом.
ПРИМЕЧАНИЕ●КалибT]овку компаса на авTbо мобилях с люком необходимо
пT]оводиTbь пT]и закT]ыTbом люке. Если во вT]емя выполнения
калибT]овки люк будеTb оTbкT]ыTb, Tbо показания компаса могуTb быTbь
непT]авильными. НажимайTbе кнопку ADJ для выбоT]а окна насTbT]оек COMPASS
CALIBRATION.
1. НажмиTbе функциональную кнопку SELECT.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK41
3
2. НажмиTbе функциональную кнопку SELECT. 3. Медленно двигаясь на безопасной оTbкT]ыTbой площадке, где неTb
зданий и дT]угих авTbомобилей, T]азвеT]ниTbе авTbомобиль на
360 гT]адусов (сделайTbе полный кT]уг).

3ЯK42 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если Вы хоTbиTbе пT]еT]ваTbь вы полнение калибT]овки, нажмиTbе
кнопку INFO или ADJ.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если во вT]емя T]азвоT]оTbа Вы осTbаTоновиTbесь или напT]авиTbе
авTbомобиль в пT]ямолинейном напT]авлении, на дисплее можеTb
появиTbься сообщение «COMPLETED THE CALIBRATION»
(«КалибT]овка компаса завеT]шен а»). В эTbом случае компас
можеTb быTbь непT]авильно оTbкалибT]ован и поэTbому следуеTb
повTbоT]иTbь T]азвоT]оTb на 360 гT]адусов. 4. НасTbT]ойка компаса авTbомаTbически завеT]шиTbся, и на экT]ане
появиTbся сообщение «COMPASS CALIBRATION COMPLETE».
ПРИМЕЧАНИЕ● Если авTbомобиль обоT]удован люком кT]ыши, не следуеTb
оTbкT]ываTbь его во вT]емя и сT]аTозу после насTbT]ойки компаса. Если
люк будеTb оTbкT]ыTb, показания компаса могуTb зафиксиT]оваTbься в
одном положении изза элекTbT]омагниTbных помех. ПT]овеT]ку
показаний компаса следуеTb пT]оводиTbь пT]и закT]ыTbом люке. Если
показания компаса зафиксиT]уюTbся, пT]оцедуT]у калибT]овки
компаса необходимо выполниTbь заново.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK43
3
УсLPаLbовка даLPыE00519500023ДаTbу и фоT]маTb даTbы можно измениTbь.
Установка значения даты1. Для выбоT]а насTbT]ойки даTbы нажимайTbе кнопку ADJ. 2. С помощью функциональных кнопок
← или → выбеT]иTbе
CALENDAR ADJUS (НасTbT]ойка календаT]я). ЗаTbем нажмиTbе
функциональную кнопку SELECT.

3ЯK44 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
3. С помощью функциональных кнопок усTbановиTbе даTbу.ПРИМЕЧАНИЕ●Значение года изменяеTbся в следующем поT]ядке: 2006 → 2007 →
… 2099 → 2006.
● Можно веT]нуTbься к пT]едыдущим показаниям пуTbем нажаTbия
функциональной кнопки BACK.
4. После усTbановки даTbы нажмиTbе кнопку INFO для возвT]аTbа в T]ежим инфоT]мационного дисплея.
« → » ВыбоT] года, месяца, дня
ПT]и каждом кT]аTbковT]еменно м нажаTbии функциональной
кнопки → пT]оисходиTb пеT]еключение между показаTbелями
года, месяца и дня.
«+» Изменение значения года, месяца или дня ПT]и каждом кT]аTbковT]еменно м нажаTbии функциональной
кнопки + пT]оисходиTb изменение значения вTоыбT]анного
показаTbеля.
ПT]и удеT]жании кнопки более 2 секунд показаTbели
изменяюTbся в ускоT]енном T]ежиме.
SE  СохT]анение измененной даTbы НажмиTbе функциональную кнопку SET. Дисплей дважды
мигнеTb, и новое значение будеTb сохT]анено.