2015 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание двереЯЫ1ЯK7
1
ПРИМЕЧАНИЕ●СисTbема дисTbанционного упT]авления замками двеT]ей
не T]абоTbаеTb в следующих случаях:
• Ключ осTbавлен в замке зажигания.
• ОTbкT]ыTbа какаялибо двеT]ь или двеT]ь багажного оTbделения.
● Зона дейсTbвия пульTbа дисTbанционного упT]авления сосTbавляеTb
пT]имеT]но 4 м оTb авTbомобиля. Однако вблизи Tbелевизионной
башни, элекTbT]осTbанции или T]адиосTbанции T]адиус дейсTbвия
пульTbа можеTb уменьшиTbься.
● Если пT]и попыTbке воспользоваTbься пульTbом в указанной зоне
дейсTbвия двеT]и не запиT]аюTbся либо не оTbпиT]аюTbся, эTbо можеTb
указываTbь на T]азT]яд элеменTbа пиTbания пульTbа дисTbанционного
упT]авления.
Более подT]обную инфоT]мацию можно получиTbь
в авTbоT]изованном сеT]висномTо це нTbT]е MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самосTbояTbельно меняеTb е элеменTb пиTbания, см. T]аздел
«ПT]оцедуT]а замены элеменTbа пи Tbания в пульTbе дисTbанционного
упT]авления» на сTbT]. 17.
● ПT]и уTbеT]е или повT]еждении пульTbа дисTbанционного упT]авления
обT]аTbиTbесь в авTbоT]изованный сеT]висный ценTbT] MITSUBISHI
MOTORS, чTbобы заказаTbь дубликаTb.
● Для получения дополниTbельног о пульTbа дисTbанционного
упT]авления T]екомендуеTbся обT]аTbиTbься в авTbоT]изованный
сеT]висный ценTbT] MITSUBISHI MOTORS.
Для одного авTbомобиля можно изгоTbовиTbь до чеTbыT]ех пульTbов
дисTbанционного упT]авленTоия.Процедура замены элемента питания в пульте
дистанционного управления
E00309501298
ПРИМЕЧАНИЕ● ЭлеменTb пиTbания для замены можно пT]иобT]есTbи в магазине
элекTbT]оTbоваT]ов.
● ПT]и желании элеменTb пи Tbания можно замениTbь
в авTbоT]изованном сеT]висном це нTbT]е MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При некорректноЯЫ замене возм ожен взрыв элемента питания
Элемент питания следует заменить таким же или аналогичным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается разбирать ключ и вынимать внутренности любым
другим способом, кроме указанного ниже.
В противном случае, ключ мЯдожет стать невозможным собрать.
● Если корпус пульта дистанционного управления открыт,
следите, чтобы в него не по падала вода, грязь и т. п.

1ЯK8 Запирание и отпирание двереЯЫ
1
1. ПеT]ед заменой элеменTbа пиTbания снимиTbе заT]яд сTbаTbического элекTbT]ичесTbва со своего Tbела, доTbT]онувшись до меTbаллических
часTbей, напT]имеT], внуTbT]енней T]учки оTbкT]ывания двеT]и.
2. РасположиTbе пульTb логоTbипом MITSUBISHI ввеT]х, всTbавьTbе
в T]азъем коT]пуса обеT]нуTbую Tbканью оTbвеT]Tbку с плоским
лезвием, и с ее помощью оTbкT]ойTbе кT]ышку.
ПРИМЕЧАНИЕ● УбедиTbесь в Tbом, чTbо логоTbип MITSUBISHI напT]авлен ввеT]х.
Если логоTbип MITSUBISHI не бу деTb напT]авлен ввеT]х, Tbо после
сняTbия кT]ышки кнопки пульTbа дисTbанционного упT]авления
могуTb выпасTbь. 3. ИзвлекиTbе пеT]едаTbчик из коT]пуса пульTbа дисTbанционного
упT]авления.

Запирание и отпирание двереЯЫ1ЯK9
1
4. ОTbкT]ойTbе пеT]едаTbчик с помощью оTbвеT]Tbки с плоским лезвием, как показано на иллюсTbT]ации.
5. ИзвлекиTbе сTbаT]ый элеменTb пиTbания. 6. ВсTbавьTbе новый элеменTb пиTbания сTbоT]оной + (B) вниз.
7. ПлоTbно закT]ойTbе коT]пус пеT]едаTbчика.
8. ПомесTbиTbе пеT]едаTbчик в коT]пус пульTbа дисTbанционного
упT]авления и плоTbно закT]ойTbе кT]ышку пульTbа дисTbанционного
упT]авления.
9. УбедиTbесь в T]абоTbоспособносTbи пульTbа дисTbанционного упT]авления.
Элемент питания, тип
CR1616
Сторона +
Сторона ЯK

1ЯK10 Запирание и отпирание двереЯЫ
1Двери
E00300401177
Запирание и отпирание двери ключом Запирание и отпира
ние двереЯЫ изнутри
автомобиля
ЧTbобы оTbкT]ыTbь двеT]ь, поTbяниTbе на себя T]учку, находящуюся
на внуTbT]енней сTbоT]оне двеT]и.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты:
движение с неплотно закрытыми дверями опасно.
●Запрещается оставлятЯдь в авто мобиле детеЯЫ без присмотра.●Не следует запирать двери снаружи, если ключи находятся
всалоне.
1 ЗапеT]еTbь
2 ОTbпеT]еTbь
1 ЗапеT]еTbь
2 ОTbпеT]еTbь

Запирание и отпирание двереЯЫ1ЯK11
1
Запирание двереЯЫ без ключа
ПередLbяя дверь
УсTbановиTbе внуTbT]еннюю кнопку запиT]ания двеT]и (1) в положение
«ЗапеT]Tbо» и закT]ойTbе двеT]ь (3), выTbянув наT]ужную T]учку (2).
ЗадLbяя дверь (Lbа 5дверLbых модификаLкциях)
УсTbановиTbе внуTbT]еннюю кнопку запиT]ания двеT]и (1) в положение
«ЗапеT]Tbо» и закT]ойTbе двеT]ь (2).
Механизм «предотвращения забывания ключа»E00300600273Если пT]и оTbкT]ыTbой двеT]и водиTbеля нажаTbь впеT]ед внуTbT]еннюю
кнопку запиT]ания двеT]и (в положени е «ЗапеT]Tbо») в TbоTb моменTb, когда
ключ находиTbся в замке зажигани я, Tbо кнопка авTbомаTbически
веT]неTbся в положение «ОTbкT]ыTbо».

1ЯK12 Запирание и отпирание двереЯЫ
1ЦеLbLPральLbый замок
E00300801692
ПРИМЕЧАНИЕ●
Любую двеT]ь можно запеT]еTbь и оTbпеT]еTbь с помощью кнопки
запиT]ания, находящейся на внуTbT]енней сTbоT]оне двеTоT]и.
● Если оTbпеT]еTbь и запеT]еTbь двеT]и несколько T]аз подT]яд, можеTb
сT]абоTbаTbь всTbT]оенная цепь защиTbыTо ценTbT]ального замка,
оTbключающая сисTbему. В эTbом случае подождиTbе около минуTbы,
пT]ежде чем вновь пользоваTbься включаTbелем ценTbT]ального
замка или ключом.
Отпирание и запираниЯде двереЯЫ ключом в двери
водителя (кроме автомобиЯдлеЯЫ с системоЯЫ
дистанционного управления замками двереЯЫ)
Все двеT]и (включая двеT]ь багажного оTbделения) запиT]аюTbся
и оTbпиT]аюTbся повоT]оTbом ключа в замке двеT]и водиTbеля.
1 ЗапеT]еTbь
2 ОTbпеT]еTbь

Запирание и отпирание двереЯЫ1ЯK13
1
Включатель центрального замка на двери
водителя
С помощью включаTbеля ценTbT]ального замка одновT]еменно
оTbпиT]аюTbся и запиT]аюTbся все дв еT]и, включая двеT]ь багажного
оTbделения.
Блокировка оLPпираLbия замLкков задLbих дверей из салоLbа
(5дверLbые модификации)
E00300900869
ЭTbа сисTbема пT]едоTbвT]ащаеTb случайное оTbкT]ывание задних двеT]ей
изнуTbT]и во вT]емя движения.
Если T]ычаг усTbановлен в положени е «ЗаблокиT]овано», задние двеT]и
нельзя оTbкT]ыTbь с помощью T]учки на внуTbT]енней сTbоT]оне дTовеT]и.
Их можно оTbкT]ыTbь Tbолько снаT]ужи.
Если T]ычаг пеT]еведен в положение «РазблокиT]овано», защиTbный
механизм не T]абоTbаеTb.
1 ЗапеT]еTbь
2 ОTbпеT]еTbь
1 ЗаблокиT]оваTbь
2 РазблокиT]оваTbь

1ЯK14 Запирание и отпирание двереЯЫ
1Лампы освещеLbия при посLкадке и высадке*
E00306100195Лампы (А), всTbT]оенные в нижние часTbи зеT]кал заднего вида,
включаюTbся пT]и посадке в авTbомобиль или высадке из него
и освещаюTb повеT]хносTbь доT]оги около авTbомобиля.
ЭTbи лампы включаюTbся и выкл
ючаюTbся в следующих случаях:
● ВключаюTbся пT]имеT]но на 15 секунд после оTbпиT]ания всех
двеT]ей (включая двеT]ь багажного оTbделения) с помощью
включаTbеля ценTbT]ального замка или сисTbемы дисTbанционного
упT]авления замками двеT]ей (пT]и ее наличии).
● Если осTbавиTbь любую двеT]ь (включая двеT]ь багажного
оTbделения) оTbкT]ыTbой, лампы будуTb гоT]еTbь в Tbечение
пT]имеT]но 2 минуTb.
Если закT]ыTbь все двеT]и (включая двеT]ь багажного оTbделения)
пT]и включенных лампах, они будуTb гоT]еTbь еще
пT]имеT]но 30 секунд.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Рекомендуется блокировать задние двери от открывания
изнутри при перевозке детеЯЫ на за днем сиденье, т. к. случаЯЫное
открывание двери может стать причиноЯЫ несчастного случая.