2015 MITSUBISHI PAJERO CD player

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK73
5
Выбор усLPройсLPваE00760700016Если в авTbомобиле находяTbся несколько заT]егисTbT]иT]ованных
усTbT]ойсTbв Bluetooth®, к сисTbеме Bluetooth® 2.0 авTbомаTbически
подключаеTbся мобильный Tbелефон или музыкальный пT]оигT]ываTbель,
коTbоT]ый подключался к сисTbеме последним.
Для подключения дT]угого мобильно го Tbелефона или музыкального
пT]оигT]ываTbеля необходимо выполниTbь следующие опеT]ации
изменения насTbT]оек.
Выбор мобильного телефона1. НажмиTbе кнопку SPEECH.
2. ПT]оизнесиTbе «Setup» («НасTbT]ойка»).
3. ПT]оизнесиTbе «Select phone» («ВыбT]аTbь Tbелефон»).
4. СисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb «Please say» («ПожалуйсTbа, назовиTbе»), а заTbем начнеTb по поT]ядку
пеT]ечисляTbь номеT]а и обоз начения сооTbвеTbсTbвующих
мобильных Tbелефонов, начи ная с Tbелефона, коTbоT]ый
подключался последним.
НазовиTbе номеT] мобильного TоTbе лефона, коTbоT]ый Вы хоTbиTbе
подключиTbь.
Если включена функция подTbве T]ждения, сисTbема запT]осиTb
подTbвеT]ждение названного но меT]а Tbелефона, коTbоT]ый Вы
хоTbиTbе подключиTbь. ЧTbобы подTbве T]диTbь выбоT], оTbвеTbьTbе «Yes»
(«Да»).
Если Вы оTbвеTbиTbе «No» («НеTb»), сисTbема пT]оизнесеTb: «Please say»
(«ПожалуйсTbа, назовиTbе»). Назо виTbе номеT] Tbелефона, коTbоT]ый
Вы хоTbиTbе подключиTbь.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПодключиTbь Tbелефон можно в любой моменTb, нажав кнопку
SPEECH и назвав номеT], даже до Tbого как сисTbема пеT]ечислиTb
номеT]а и обозначения всех заT]егисTbT]иT]ованных мобильных
Tbелефонов. 5. БудеTb пT]оизведено подключение выбT]анного Tbелефона
ксисTbеме Bluetooth
® 2.0. СисTbема голосовых инсTbT]укций
пT]оизнесеTb: « selected» («<обозначение усTbT]ойсTbва>
выбT]ано»), после чего сисTbем а веT]неTbся в главное меню.
Выбор музыкального проигрывателя1. НажмиTbе кнопку SPEECH.
2. ПT]оизнесиTbе «Setup» («НасTbT]ойка»).
3. ПT]оизнесиTbе «Select music player» («ВыбT]аTbь музыкальный пT]оигT]ываTbель»).
4. СисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb «Please say»
(«ПожалуйсTbа, назовиTbе»), а заTbем начнеTb по поT]ядку
пеT]ечисляTbь номеT]а и обозначения сооTbвеTbсTbвующих
музыкальных пT]оигT]ываTbелей, начиная с пT]оигT]ываTbеля,
коTbоT]ый подключался последним.
НазовиTbе номеT] музыкального пT]оигT]ываTbеля, коTbоT]ый Вы
хоTbиTbе подключиTbь.
Если включена функция подTbвеT]ждения, сисTbема запT]осиTb
подTbвеT]ждение названногTоо номеT]а музыкального
пT]оигT]ываTbеля, коTbоT]ый Вы хоTbиTbе подключиTbь. ЧTbобы
подTbвеT]диTbь выбоT], оTbвеTbьTbе «Yes» («Да»).
Если Вы оTbвеTbиTbе «No» («НеTb»), сисTbема пT]оизнесеTb: «Please say»
(«ПожалуйсTbа, назовиTbе»). На зовиTbе номеT] музыкального
пT]оигT]ываTbеля, коTbоT]ый Вы хоTbиTbе подключиTbь.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПодключиTbь музыкальный пT]оигT]ываTbель можно в любой
моменTb, нажав кнопку SPEECH и назвав номеT], даже до TbогоTо
как сисTbема пеT]ечислиTb номеT]а и обозначения всех
заT]егисTbT]иT]ованных музыка льных пT]оигT]ываTbелей.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK75
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Если во вT]емя пT]ослушиванTоия списка нажаTbь кнопку SPEECH
и пT]оизнесTbи «Continue» («ПT]одолжиTbь») или «Previous»
(«Назад»), сисTbема пеT]ейдеTb впеT]ед или назад по списку.
ЧTbобы пеT]ейTbи к усTbT]ойсTbву со следующим (бoльшим) номеT]ом,
пT]оизнесиTbе «Continue» («ПT]одолжиTbь»), чTbобы веT]нуTbься
к пT]едыдущему усTbT]ойсTbву, пT]оизнесиTbе «Previous» («Назад).
● Вы можеTbе изменяTbь обознаTочения усTbT]ойсTbв: для эTbого во вT]емя
пеT]ечисления списка необходимо нажаTbь и оTbпусTbиTbь кнопку
SPEECH, а заTbем пT]оизнесTbи «Edit» («РедакTbиT]оваTbь»).
● Вы можеTbе смениTbь подключенный Tbелефон: для эTbого во вT]емя
пеT]ечисления списка необходимо нажаTbь и оTbпусTbиTbь кнопку
SPEECH, а заTbем пT]оизнесTbи «Select phone» («ВыбT]аTbь
Tbелефон»).
● Вы можеTbе смениTbь подключенный музыкальный
пT]оигT]ываTbель: для эTbого во вT]емя пеT]ечисления списка
необходимо нажаTbь и оTbпусTbиTbь кнопку SPEECH, а заTbем
пT]оизнесTbи «Select music player» («ВыбT]аTbь музыкальный
пT]оигT]ываTbель»).
ИзмеLbеLbие обозLbачеLbия усLPройсLPваE00760900018Вы можеTbе измениTbь обозначение заT]егисTbT]иT]ованного мобильного
Tbелефона или музыкального пT]оигT]ываTbеля.
Изменение обозначения усTbT]ойсTb ва осущесTbвляеTbся следующим
обT]азом. 1. НажмиTbе кнопку SPEECH.
2. ПT]оизнесиTbе «Setup» («НасTbT]ойка»).
3. ПT]оизнесиTbе «Pairing Options» («НасTbT]ойки T]ежима паT]ы»).
4. СисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list.» («ВыбеT]иTbе дейсTbвие:
усTbановиTbь T]ежим паT]ы, T]едакTbиT]оваTbь, удалиTbь или
пеT]ечислиTbь»). ОTbвеTbьTbе «Edit» («РедакTbиT]оваTbь»). 5. СисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb «Please say»
(«ПожалуйсTbа, назовиTbе»), а заTbем начнеTb по поT]ядку
пеT]ечисляTbь номеT]а и обозначения сооTbвеTbсTbвующих усTbT]ойсTbв
Bluetooth
®, начиная с усTbT]ойсTbва Bluetooth®, коTbоT]ое
подключалось последним.
После пеT]ечисления обозначе ний всех заT]егисTbT]иT]ованных
усTbT]ойсTbв сисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb: «Which
device, please?» («Какое из усTbT]ойсTbв?»). НазовиTbе номеT]
обозначения усTbT]ойсTbва, ко TbоT]ое TbT]ебуеTbся измениTbь.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во вT]емя пеT]ечисления списка Вы можеTbе нажаTbь и оTbпусTbиTbь
кнопку SPEECH, а заTbем сT]аз у назваTbь номеT] обозначения
усTbT]ойсTbва, коTbоT]ое необходимо измениTbь.
6. СисTbема голосовых инсTbT]укций пT]оизнесеTb: «New name, please» («НазовиTbе новое имя»). Назо виTbе имя, коTbоT]ое хоTbиTbе
заT]егисTbT]иT]оваTbь в качесTbве но вого обозначения усTbT]ойсTbва.
Если включена функция подTbвеT]ждения, сисTbема голосовых
инсTbT]укций пT]оизнесеTb: «. Is this correct?»
(«<Новое обозначение усTbT]ойсTbва>.ЭTbо пT]авильно?»). ОTbвеTbьTbе
«Yes» («Да»).
ОTbвеTbив «No» («НеTb»), Вы можеTbе назваTbь дT]угое имя, коTbоT]ое
хоTbиTbе заT]егисTbT]иT]оваTbь в качесTbве нового обозначения
усTbT]ойсTbва.
7. Обозначение усTbT]ойсTbва будеTb изменено.
По окончании пT]оцесса изменения сисTbема голосовых
инсTbT]укций пT]оизнесеTb: «New name saved» («Новое имя
сохT]анено»), после чего сисTbема веT]неTbся в главное меню.