2015 MITSUBISHI PAJERO phone

5ЯK20 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Важные моменты при эксплуатацииE00735500023
ФуLbкция воспроизведеLbия записей с iPod/iPhone*
●Данная аудиосисTbема поддеT]живаеTb воспT]оизведение аудио
с усTbT]ойсTbв iPod/iPhone, однако изза наличия T]азличных
веT]сий воспT]оизведение не гаT]анTbиT]уеTbся.
● СледуеTb учиTbываTbь, чTbо в зависи мосTbи оTb модели или веT]сии
усTbT]ойсTbв iPod/iPhone упT]а вление можеTb оTbличаTbься.
Очистка устроЯЫстваE00735700025●ПT]и загT]язнении аудиосисTbемы пT]оTbT]иTbе ее мягкой Tbканью.
● Если загT]язнения сильные, пT]оTbT]иTbе аудиосисTbему мягкой
Tbканью, смоченной в водном T]асTbвоT]е нейTbT]ального моющего
сT]едсTbва, заTbем выTbT]иTbе насухо. ЗапT]ещаеTbся использоваTbь для
эTbих целей бензин, T]асTbвоT]иTbели и дT]угие химические
очисTbиTbели. Они могуTb повT]едиTbь повеT]хносTbь.
Торговые маркиE00735801225●Названия пT]одукTbов и дT]угие имена собсTbвенные являюTbся
TbоT]говыми маT]ками или заT]е гисTbT]иT]ованными TbоT]говыми
маT]ками, имеющими пT]авообладаTbелей.
● Даже если эTbи пT]одукTbы не им еюTb специального обозначения
TbоT]говых маT]ок или заT]егисTbT]иT]о ванных TbоT]говых маT]ок, Tbакие
пT]ава следуеTb соблюдаTbь в полном объеме.
«Сделано для iPod» или «Сделано для iPhone» означаеTb, чTbо
элекTbT]онное усTbT]ойсTbво специально T]азT]абоTbано для
подключения к iPod или iPhone и было сеT]TbифициT]овано
T]азT]абоTbчиком для соблюдения Tbехнических сTbандаT]Tbов Apple.
«iPhone», «iPod», «iPod classic», «iPod nano» и «iPod touch» –
заT]егисTbT]иT]ованные TbоваT]ные знаки компании Apple Inc.
в Соединенных ШTbаTbах АмеT]ики и дT]угих сTbT]анах. Компания
Apple не несеTb оTbвеTbсTbвенносTbи за T]абоTbоспособносTbь Tbакого
усTbT]ойсTbва или за его сооTbвеTbсTbвие сTbандаT]Tbам и ноT]мам
безопасносTbи.
ПРИМЕЧАНИЕ● Лицензии iPod и iTunes позволяюTb индивидуальным
пользоваTbелям воспT]оизводиTbь и пT]оигT]ываTbь в часTbной
обсTbановке не охT]аняемые ав TbоT]ским пT]авом маTbеT]иалы, а
Tbакже маTbеT]иалы, коTbоT]ые можно законным пуTbем скопиT]оваTbь
и воспT]оизвесTbи. НаT]ушение авTbоT]ского пT]ава запT]ещено.
● Для авTbомобилей с инTbеT]фейсом Bluetooth
® 2.0 Tbипы
подключаемых усTbT]ойсTbв могуTb оTbличаTbься. Более подT]обную
инфоT]мацию можно получиTbь на вебсайTbе MITSUBISHI
MOTORS.
ПожалуйсTbа, пT]очTbиTbе и дайTbе согласие с условиями
«ПT]едупT]еждения о ссылках на вебсайTbы дT]угих компаний».
УпомянуTbые выше вебсайTbы могуTb выполниTbь подключение
к сTbоT]оннему сайTbу.
http://www.mitsubishimotors.com/en/products/index.html
Сделан\b для

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK41
5
●Если в Tbечение пяTbи секунд после выбоT]а файла не
выполняюTbся никакие дейсTbвия, начинаеTbся воспT]оизведение
эTbого файла.
● Режим поиска записей будеTb оTbменен пT]и выполнении
опеT]аций с диском, напT]имеT], пT]и выбоT]е записей.ВоспроизведеLbие записеLкй
с проигрываLPеля iPod
E00738001143ПT]и подключении усTbT]ойсTbв iPod/iPhone к аудиосисTbеме можно
воспT]оизводиTbь файлы, коTbоT]ые содеT]жаTbся на эTbих усTbT]ойсTbвах.
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимосTbи оTb поколения, модели и пT]огT]аммного
обеспечения усTbT]ойсTbв iPod/i Phone воспT]оизведение можеTb
оказаTbься невозможным. (сTbT].5 19) КT]оме Tbого, могуTb быTbь
недосTbупны функции воспTоT]оизведения, описанные в данном
докуменTbе.
● Для авTbомобилей с инTbеT]фейсом Bluetooth
® 2.0 Tbипы
подключаемых усTbT]ойсTbв могуTb оTbличаTbься. Более подT]обную
инфоT]мацию можно получиTbь на вебсайTbе MITSUBISHI
MOTORS.
ПожалуйсTbа, пT]очTbиTbе и дайTbе согласие с условиями
«ПT]едупT]еждения о ссылках на вебсайTbы дT]угих компаний».
УпомянуTbые выше вебсайTbы могуTb выполниTbь подключение
к сTbоT]оннему сайTbу.
http://www.mitsubishimotors .com/en/products/index.html
● РекомендуеTbся использоваTbь усTbT]ойсTbва iPod/iPhone пT]огT]ам
мное обеспечение коTbоT]ых обновлено до последней веT]сии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не оставляЯЫте устроЯЫства iPod/iPhone без присмотра внутри
автомобиля.
●Запрещается держать эти устроЯЫства в руках и использовать
их во время управления автомобилем. Это очень опасно.
●Наша компания не несет ответственности за потерю данных,
которая произошла при подключении устроЯЫств iPod/iPhone
к аудиосистеме.
●В зависимости от деЯЫствиЯЫ при использовании устроЯЫств может
произоЯЫти повреждение и удал ение аудиофаЯЫлов, поэтому
рекомендуется создавать резервную копию данных.

5ЯK42 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
●Для получения сведений о подключении усTbT]ойсTbв iPod/iPhone
см. T]аздел «Подключение пT]оигT]ываTbеля iPod» на сTbT]. 590.
● ПT]и подключении усTbT]ойсTbв iPod/iPhone используйTbе
имеющиеся в пT]одаже кабели iPod.
● ВыполниTbе полную насTbT]ойку усTbT]ойсTbва, чTbобы во вT]емя
движения авTbомобиля не TbT]ебовались опасные дейсTbвия,
напT]имеT], подключение соединиTbельного кабеля.
● Из сообT]ажений безопасносTbи, пT]и подключении или оTbключе
нии усTbT]ойсTbва iPod/iPhone сначала осTbановиTbе авTbомобиль.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния усTbT]ойсTbва iPod/iPhone можеTb
поTbT]ебоваTbься некоTbоT]ое вT]ем я для опознания усTbT]ойсTbва
и начала воспT]оизведения.
● В зависимосTbи оTb модели iPod/iPhone, кнопки аудиосисTbемы
могуTb не дейсTbвоваTbь, пока к сисTbеме подключено усTbT]ойсTbво
iPod/iPhone.
● Технические хаT]акTbеT]исTbики и насTbT]ойки усTbT]ойсTbва
iPod/iPhone могуTb быTbь пT]ичиной недосTbупносTbи подключения
или оTbличий в функциях или элеменTbах инTbеT]фейса.
● В зависимосTbи оTb свойсTbв аудиоф айлов, находящихся в памяTbи
усTbT]ойсTbв iPod/iPhone, инфоT]мация о записях можеTb
оTbобT]ажаTbься непT]авильно.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния авTbомобиля или усTbT]ойсTbва
iPod/iPhone воспT]оизведение можеTb оказаTbься невозможным
после запуска двигаTbеля.
● ВоспT]оизведение файлов, за щищенных авTbоT]ским пT]авом,
можеTb быTbь невозможным.
● РекомендуеTbся полносTbью убT]аTbь насTbT]ойки эквалайзеT]а
в усTbT]ойсTbве iPod/iPhone.
● ВключиTbе усTbT]ойсTbво iPod/iPhone после подключения
к аудиосисTbеме.
● Если усTbT]ойсTbво iPod/iPhone подключаеTbся к сисTbеме чеT]ез
инTbеT]фейс Bluetooth, Tbо наличи е кабеля iPod не TbT]ебуеTbся.
ОдновT]еменное подключение с ис пользованием обоих способов
пT]иведеTb к непT]авильной T]абоTbе усTbT]ойсTbв.
● Если усTbT]ойсTbво iPod/iPhone T]абоTbаеTb непT]авильно,
оTbсоединиTbе усTbT]ойсTbво iPod/iPhone оTb аудиосисTbемы,
выполниTbе его пеT]езагT]узку и подключиTbе повTbоT]но.Воспроизведение записеЯЫ с устроЯЫства iPod
НажмиTbе кнопку MEDIA, чTbобы выбT]аTbь iPod в качесTbве исTbочника звука.
ВыбT]анный исTbочник звука оTbобT]ажаеTbся на дисплее
Выбор записи (фаЯЫла)
НажмиTbе кнопку или для выбоT]а записи.
С помощью эTbих кнопок осущесTbвляеTbся выбоT] следующей или
пT]едыдущей записи.
Ускоренное воспроизве дение текущеЯЫ записи
в прямоЯЫ/обратноЯЫ последовательности
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭTbи кнопки позволяюTb выполниTbь ускоT]енное воспT]оизведение
Tbекущей записи в пT]ямой/обT]аTbной последоваTbельносTbи.
Изменение режима воспроизведения
ДосTbупен T]ежим повTbоT]ного воспT]оизведения и T]ежим
воспT]оизведения в случайном поT]ядке.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия (RPT)
НажмиTbе на кнопку 1 RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведение Tbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
Режим воспроизведеLbия записей в случайLbом порядке
(RDM)
НажмиTbе на кнопку 2RDM.
ВоспT]оизведение записей в случайном поT]ядке внуTbT]и Tbекущей
выбT]анной каTbегоT]ии.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.

5ЯK44 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
●ПT]и подключении усTbT]ойсTbв USB используйTbе соединиTbельный
кабель. Подключение без использования кабеля можеTb пT]ивесTbи
к повышенной нагT]узке на T]азъем и его повT]еждениям.
●ВыполниTbе полную насTbT]ойку усTbT]ойсTbва, чTbобы во вT]емя
движения авTbомобиля не TbT]ебовались опасные дейсTbвия,
напT]имеT], подключение соединиTbельного кабеля.
● Из сообT]ажений безопасносTbи, пT]и подключении или
оTbключении усTbT]ойсTbва USB сначала осTbановиTbе авTbомобиль.
● ЗапT]ещаеTbся подключаTbь к входному T]азъему USB дT]угие
усTbT]ойсTbва, кT]оме аудиоусTbT]ойсTbв. ЭTbо можеTb сTbаTbь пT]ичиной
повT]еждений усTbT]ойсTbва или обоT]удования.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния усTbT]ойсTbва USB можеTb
поTbT]ебоваTbься некоTbоT]ое вT]ем я для опознания усTbT]ойсTbва
и начала воспT]оизведения.
●В зависимосTbи оTb модели усTbT]ойсTbва USB, кнопки аудиосисTbемы
могуTb не дейсTbвоваTbь, пока к сисTbеме подключено усTbT]ойсTbво USB.
● Технические хаT]акTbеT]исTbики и насTbT]ойки усTbT]ойсTbва USB могуTb
быTbь пT]ичиной недосTbупносTbи подключения или оTbличий
в функциях или элеменTbах инTbеT]фейса.
● В зависимосTbи оTb свойсTbв аудиоф айлов, находящихся в памяTbи
усTbT]ойсTbва USB, инфоT]мация о записях можеTb оTbобT]ажаTbься
непT]авильно.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния авTbомобиля или усTbT]ойсTbва
iPod/iPhone воспT]оизведение можеTb оказаTbься невозможным
после запуска двигаTbеля.
● ВоспT]оизведение файлов, за щищенных авTbоT]ским пT]авом,
можеTb быTbь невозможным.
● Данное усTbT]ойсTbво можеTb воспT]оизводиTbь файлы фоT]маTbов
MP3, WMA и AAC.
● В зависимосTbи оTb Tbипа усTbT]ойсTbва USB его использование можеTb
оказаTbься невозможным или не коTbоT]ые функции могуTb быTbь
недосTbупны.
●Рекомендуемый Tbип файловой сисTbемы для усTbT]ойсTbв USB — FAT32.● Максимальный поддеT]живаемый объем усTbT]ойсTbв USB — 32 Гб.
● РекомендуеTbся подключаTbь к аудиосисTbеме усTbT]ойсTbва USB,
коTbоT]ые содеT]жаTb аудиофайлы.
Воспроизведение запи сеЯЫ с USBЯKнакопителя
НажмиTbе кнопку MEDIA, чTbобы выбT]аTbь USB в качесTbве исTbочника
звука. ВыбT]анный исTbочник зв ука оTbобT]ажаеTbся на дисплее.
Выбор записи (фаЯЫла)
НажмиTbе кнопку или для выбоT]а записи.
С помощью эTbих кнопок осущесTbвляеTbся выбоT] следующей или
пT]едыдущей записи.
Ускоренное воспроизведение текущеЯЫ записи
в прямоЯЫ/обратноЯЫ последовательности
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭTbи кнопки позволяюTb выполниTbь ускоT]енное воспT]оизведение
Tbекущей записи в пT]ямой/обT]аTbной последоваTbельносTbи.
Изменение режима воспроизведения
Можно выбT]аTbь T]ежимы повTb оT]ного воспT]оизведения,
воспT]оизведения записей в случайном поT]ядке или воспT]оизведения
в T]ежиме сканиT]ования.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия (RPT)
НажмиTbе на кнопку 1 RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведение Tbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
● ПT]и выбоT]е файла эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия записей в папке
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 1RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведе ние записей, содеT]жащихся в выбT]анной
папке.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK47
5
●В зависимосTbи оTb свойсTbв аудиофайлов, находящихся в памяTbи
аудиоусTbT]ойсTbва с инTbеT]фейсом Bluetooth, инфоT]мация о
записях можеTb оTbобT]ажаTbься непT]авильно.
● В зависимосTbи оTb сосTbояния авTbомобиля или усTbT]ойсTbва
iPod/iPhone воспT]оизведение можеTb оказаTbься невозможным
после запуска двигаTbеля.
Подключение аудиоустроЯЫства с интерфеЯЫсом
Bluetooth
Для получения сведений о подключении усTbT]ойсTbва Bluetooth
см. T]аздел «Подключение к сисTbеме Bluetooth® 2.0 усTbT]ойсTbва
Bluetooth» на сTbT]. 568.
Описанные ниже дейсTbвия оTb носяTbся к использованию уже
подключенного усTbT]ойсTbва.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если усTbT]ойсTbво iPod/iPhone подключаеTbся к сисTbеме чеT]ез
инTbеT]фейс Bluetooth, Tbо наличие кабеля iPod не TbT]ебуеTbся.
ОдновT]еменное подключение с ис пользованием обоих способов
пT]иведеTb к непT]авильной T]абоTbе усTbT]ойсTbв.
Воспроизведение записе ЯЫ с аудиоустроЯЫства
с интерфеЯЫсом Bluetooth
1. НажмиTbе кнопку MEDIA, чTbобы выбT]аTbь Bluetooth Audio
в качесTbве исTbочника звука.
ВыбT]анный исTbочник звука оTbобT]ажаеTbся на дисплее.
2. НажмиTbе на кнопку 5 . НачнеTbся воспT]оизведение аудиозаписей чеT]ез инTbеT]фейс Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ● НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 5 для пT]иосTbановки
воспT]оизведения.
● НажмиTbе на кнопку 6 , чTbобы осTbановиTbь воспT]оизведениеTо.
Выбор записи (фаЯЫла)
НажмиTbе кнопку или для выбоT]а записи.
С помощью эTbих кнопок осущесTbвляеTbся выбоT] следующей или
пT]едыдущей записи.
Ускоренное воспроизведение текущеЯЫ записи
в прямоЯЫ/обратноЯЫ последовательности
НажмиTbе и удеT]живайTbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭTbи кнопки позволяюTb выполниTbь ускоT]енное воспT]оизведение
Tbекущей записи в пT]ямой/обT]аTbной последоваTbельносTbи.
Изменение режима воспроизведЯдения
Можно выбT]аTbь T]ежимы повTb оT]ного воспT]оизведения,
воспT]оизведения записей в случай ном поT]ядке или воспT]оизведения
в T]ежиме сканиT]ования.
Режим повLPорLbого воспроизведеLbия (RPT)
НажмиTbе на кнопку 1 RPT.
ПовTbоT]ное воспT]оизведе ние Tbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПT]и каждом нажаTbии кнопки 1RP пT]оисходиTb пеT]еключение
T]ежимов в следующей последоваTbельносTbи: Repeat OFF (ПовTbоT]
выключен), 1 track repeat (ПовTbоT] одной записи), All track repeat
(ПовTbоT] всех записей) и Repeat OFF (ПовTbоT] выключен).
Режим воспроизведеLbия записей в случайLbом порядке
(RDM)
НажмиTbе на кнопку 2 RDM.
ВоспT]оизведение записей на аудиоусTbT]ойсTbве с инTbеT]фейсом
Bluetooth в пT]оизвольном поT]ядке.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПT]и повTbоT]ном нажаTbии кнопки эTbоTb T]ежим будеTb оTbменен.

5ЯK52 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5Регулировка качесLPва звукаLк, балаLbса
игромкосLPи
E00738200021Изменение насTbT]оек качесTbва звука.
Регулировка качества звука, баланса
и громкости
1. НажмиTbе на кнопку /SEL, чTbобы выбT]аTbь пункTbы насTbT]ойки.
ПT]и каждом нажаTbии кнопки /SEL пT]оисходиTb
пеT]еключение насTbT]оек в следующей последоваTbельносTbи:
BASS, TREBLE, FADER, BALANC E, SCV и Cancel (низкие
часTbоTbы, высокие часTbоTbы, баланс пеT]едних и задних
динамиков, баланс левых и пT]авых динамиков, функция
компенсиT]ования гT]омкосTbи и выход из T]ежима насTbT]оек).
2. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выполниTbь T]егулиT]овку.
НасLPройки сисLPемы
E00738301120Изменение насTbT]оек сисTbемы, напT]имеT], вT]емени. 1. НажмиTbе кнопку MENU.
2. НажмиTbе на кнопку /SEL, чTbобы выбT]аTbь пункTbы насTbT]ойки.
ПT]и каждом нажаTbии кнопки /SEL пT]оисходиTb
пеT]еключение пункTbов насTbT]оек в следующей
последоваTbельносTbи: Gracenote DB*, PHONE settings, Adjust time
и Cancel (база данных Gracen ote*, насTbT]ойки Tbелефона,
насTbT]ойка вT]емени и выход из T]ежима насTbT]оек).
3. ПовеT]ниTbе T]егуляTbоT] /SEL, чTbобы выполниTbь насTbT]ойку.
4. НажмиTbе на кнопку /SEL, чTbобы подTbвеT]диTbь насTbT]ойку.
Текущая насTbT]ойка завеT]шаеTbся, и сисTbема пеT]еходиTb
кследующей насTbT]ойке.
ПункTbы
насTbT]ойкиПовоT]оTb пT]оTbив часовой сTbT]елкиПовоT]оTb по часовой сTbT]елке
BASS оTb 6 до 0 (понижение уT]овня
низких часTbоTb) оTb 0 до +6
(повышение уT]овня
низких часTbоTb)
TREBLE оTb 6 до 0
(понижение уT]овня
высоких часTbоTb) оTb 0 до +6
(повышение уT]овня
высоких часTbоTb)
FADER оTb CENTER до REAR 11
(увеличение гT]омкосTbи
задних динамиков) оTb FRON 11 до CENTER
(увеличение гT]омкосTbи
задних динамиков)
BALANCE оTb LEF 11 до CENTER
(увеличение гT]омкосTbи
левых динамиков) оTb CENTER до RIGH 11
(увеличение гT]омкосTbи
пT]авых динамиков)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсиT]ование
гT]омкосTbи) MID, HIGH
(сильное компенсиT]о
вание гT]омкосTbи)
*
Данная насTbT]ойка оTbобT]ажаеTb ся пT]и воспT]оизведении
аудиофайлов (авTbомобили с сисTbемой Bluetooth® 2.0).

5ЯK56 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Поддерживаемые профили
Автомобили без системы Bluetooth
® 2.0 Должно быTbь подключено обоT]удование handsfree (гT]омкая связь)
(пT]одаеTbся оTbдельно).
(ЖиT]ным шT]ифTbом выделены заводские насTbT]ойки, коTbоT]ые
используюTbся по умолчанию).
Автомобили с системоЯЫ Bluetooth® 2.0 (ЖиT]ным шT]ифTbом выделены заводские насTbT]ойки, коTbоT]ые
используюTbся по умолчанию).
ПРИМЕЧАНИЕ● В зависимосTbи оTb модели авTbомобиля эTbи насTbT]ойки могуTb
не оTbобT]ажаTbься.
Громкая связь
HFP(v1.5)
Перенос телефонного справочника OPP(v1.1), PBAP(v1.0)
ПаT]амеTbT]ы
насTbT]оекОписание насTbT]оек
PHONE OFF ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук
не выводиTbся.
PHONE MUTE ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук аудиосисTbемы оTbключаеTbся.
PHONE ATT ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук выводиTbся чеT]ез все динамики.
PHONE INL ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук выводиTbся чеT]ез левый пеT]едний динамик.
PHONE INR ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук выводиTbся чеT]ез пT]авый пеT]едний динамик.
PHONE INLR ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук
выводиTbся чеT]ез левый
и пT]авый пеT]едние
динамики.
Наименование насTbT]ойкиПаT]амеTbT]ы насTbT]оекОписание насTbT]оек
НастроЯЫки
PHONE IN PHONE INЯKR
ПT]и пT]иеме вызова на
мобильный Tbелефон звук
выводиTbся чеT]ез пT]авый
пеT]едний динамик.
PHONE INL ПT]и пT]иеме вызова на мобильный Tbелефон звук
выводиTbся чеT]ез левый
пеT]едний динамик.
Языковые
настроЯЫки
для голосовоЯЫ
функции HFM ENGLISH
Изменение языка голоса
модуля гT]омкой связи
hands free.
FRENCH
GERMAN SPANISHITALIAN DUTCH
PORTUGUESE РУССКИЙ

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK59
5
iPod NO SONG На подключенном iPod/iPhone оTbсуTbсTbвуюTb записи. ПодключиTbе iPod/iPhone, коTbоT]ый содеT]жиTb записи.
VER ERROR Данная веT]сия пT]огT]аммного обеспечения
iPod/iPhone не поддеT]живаеTbся. ИспользуйTbе поддеT]живаемую веT]сию пT]огT]аммного обеспечения.
ПT]очая
инфоT] мация ERROR DC На динамики было подано чT]езмеT]ное
напT]яжение посTbоянного Tbока. ВыключиTbе пиTbание и немного подождиTbе. Если пT]облема
сохT]аняеTbся, обT]аTbиTbесь в авTbоT]изованный сеT]висный ценTbT]
MITSUBISHI MOTORS.
РежимСообщениеПT]ичинаДейсTbвия