2015 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK103
5
Лампы освещеLbия салоLbаLк
E00712001015
ПРИМЕЧАНИЕ●
Если осTbавиTbь лампы осве щения салона включенными
пT]и неT]абоTbающем двигаTbеле, эTbо пT]иведеTb к T]азT]яду
аккумуляTbоT]ной баTbаT]еи. ПT]ежде чем выходиTbь из авTbомобиля,
убедиTbесь, чTbо все лампы выключены.
Включатель освещения салонаE00717301680С помощью эTbого включаTbеля можно включаTbь и выключаTbь лампы
освещения салона и лампы месTb ной подсвеTbки, задние лампы
освещения салона.
ПРИМЕЧАНИЕ● Лампа освещения багажного оTbделения включаеTbся с помощью
включаTbеля освещения салона, даже если включаTbель
освещения багажного оTbделени я находиTbся в положении «о».
1 Лампа освещения багажного оTbделения
2 Задняя лампа освещения салона
3 Лампы подсвеTbки поT]огов
4 ВеT]хняя лампа подсвеTbки (Tbип 1) *
5 ВеT]хняя лампа подсвеTbки (Tbип 2) *
6 ВключаTbель освещения салона Лампа освещения салона и лампы месTbной подсвеTbки
7 Лампы освещения пT]осTbT]ансTbва для ног *
1 ( )  Лампа освещения салона и лампы месTbной
подсвеTbки, задние лампы освещения салона
включены зависимосTbи оTb Tbого, оTbкT]ыTbы ли двеT]и
(в Tbом числе двеT]ь багажного оTbделения), или неTb.

5ЯK104 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
2 (положение
DOOR,
оTbкT]ыTbие
двеT]и)Лампы освещения сало
на и лампы месTbной
подсвеTbки, задние лампы освещения салона
включаюTbся пT]и оTbкT]ыTbии любой из двеT]ей, включая
двеT]ь багажного оTbделения. После закT]ыTbия всех
двеT]ей (включая двеT]ь багажного оTbделения) лампы
освещения салона и ламп ы месTbной подсвеTbки,
задние лампы освещения са лона гоT]яTb, посTbепенно
заTbухая, в Tbечение 15 секунд, заTbем гаснуTb.
Однако лампы освещения сало на гаснуTb без задеT]жки
в следующих случаях:
●ПT]и повоT]оTbе ключа зажигания в положение
ON, если пT]и эTbом закT]ыTbы все двеT]и, включая
двеT]ь багажного оTbделения.
● ПT]и запиT]ании всех двеT]ей, включая двеT]ь
багажного оTbделения, с помощью ценTbT]ального
замка или сисTbемы дисTbанционного упT]авления
замками двеT]ей (если имееTbся).
ПРИМЕЧАНИЕ●На авTbомобилях с сисTbемой дисTbанционного
упT]авления замками двеT]ей пT]и извлечении
ключа из замка зажигания и пT]и закT]ыTbых
двеT]ях, включая двеT]ь багажного оTbделения,
лампы освещения салона и лампы месTbной
подсвеTbки, задние лампы освещения салона
включаюTbся и выключаюTbся чеT]ез 15 секунд.
ПT]одолжиTbельносTbь задеT]жки выключения
свеTbа можно T]егулиT]оваTbь.
Более подT]обную инфоT]мацию Вы можеTbе
получиTbь в авTbоT]изова нном сеT]висном ценTbT]е
MITSUBISHI MOTORS.
● Если включаTbель лампы освещения салона и
ламп месTbной подсвеTbки находиTbся в
положении включено (1), Tbо пT]и закT]ывании
двеT]ей эTbи лампы не гаснуTb. 3 ( )  Лампы освещения салона
, лампы месTbной подсвеTbки,
задние лампы месTbной подсвеTbки и лампа освещения
багажного оTbделения выключаюTbся вне зависимосTоTbи
оTb Tbого, оTbкT]ыTbы ли двеT]и (в Tbом числе двеT]ь
багажного оTbделения), или неTb.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если лампы освещения салона и лампы
месTbной подсвеTbки включены нажаTbием на
T]ассеиваTbель (см. далее), эTbи лампы нельзя
выключиTbь включаTbелем освещения салона.
● Если включаTbель лампы освещения багажного
оTbделения находиTbся в положении « », эTbу
лампу нельзя выкл ючиTbь включаTbелем
освещения салона.

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK105
5
Лампы освещения салона и лампы местноЯЫ
подсветки
E00717400062Если все двеT]и, включая двеT]ь багажного оTbделения, закT]ыTbы, а
включаTbель освещения салона нахо диTbся в положении DOOR (2) или
(3), Tbо нажаTbием на T]ассеиваTbель (А) можно включаTbь и
выключаTbь лампу освещения салона и лампу месTbной подсвеTbки.
Если оTbкT]ыTbь любую двеT]ь, включая двеT]ь багажного оTbделения, в TbоTb
моменTb, когда включаTbель освещения салона находиTbся в положении
DOOR, включаюTbся лампы освеще ния салона и лампы месTbной
подсвеTbки. После закT]ыTbия двеT]и они гоT]яTb, посTbепенно заTbухая,
в Tbечение 15 секунд, заTbем гаснуTb.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если оTbкT]ыTbь любую двеT]ь, включая двеT]ь багажного
оTbделения, в TbоTb моменTb, когда включаTbель освещения салона
находиTbся в положении (1), лампы освещения салона и
лампы месTbной подсвеTbки не оTbкл ючаTbся даже пT]и нажаTbии на
T]ассеиваTbель.
Задние лампы освещения салонаE00712600290Если все двеT]и, включая двеT]ь ба гажного оTbделения, закT]ыTbы, а
включаTbель освещения салона на ходиTbся в положении DOOR (2),
Tbо нажаTbием на T]ассеиваTbель (А) можно включаTbь и выключаTbь
заднюю лампу освещения салона.
ЭTbа лампа Tbакже включаеTbся пT]и оTbкT]ыTbии любой из двеT]ей, включая
двеT]ь багажного оTbделения. После закT]ыTbия двеT]и она гоT]иTb,
посTbепенно заTbухая, в Tbечение 15 секунд, заTbем гаснеTb.
*: пеT]едняя часTbь авTbомобиля
Ти п 1
*

5ЯK106 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Если оTbкT]ыTbь любую двеT]ь, включая двеT]ь багажного
оTbделения, в TbоTb моменTb, когда включаTbель освещения салона
находиTbся в положении (3), эTbа лампа не включиTbся даже
пT]и нажаTbии на T]ассеиваTbель.
Лампа освещения багажного отделенияE00712701748
*: пеT]едняя часTbь авTbомобиля
Ти п 2
*
1 ( )  Лампа включена.
2 ( )  Лампа включаеTbся пT]и оTbкT]ыTbии любой двеT]и или двеT]и
багажного оTbделения, когда включаTbель освещения
салона находиTbся в положении DOOR. ПT]и закT]ывании
всех двеT]ей, включая двеT]ь багажного оTbделения, лампа
гоT]иTb в Tbечение 15 секунд, заTbем гаснеTb.
Лампа гаснеTb сT]азу (без посTbепенного заTbухания)
вследующих случаях: ●ПT]и повоT]оTbе ключа зажигания в положение ON.
● ПT]и запиT]ании всех двеT]ей, включая двеT]ь
багажного оTbделения, с помощью ценTbT]ального
замка или сисTbемы дисTbанционного упT]авления
замками двеT]ей (если имееTbся).

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK107
5
Лампы освещения пространства для ног
и верхняя лампа подсветки
E00726601344ПеT]едние (А) и задние (В) лампы освещения пT]осTbT]ансTbва для
ног и веT]хняя лампа подсвеTbки (С) включаюTbся, если выключаTbель
освещения салона находиTbся в положении , или AUTO
(на модификациях с сисTbемой авTbомаTbического включения свеTbовых
пT]ибоT]ов).
ПРИМЕЧАНИЕ● Лампа освещения багажного оTbделения не
включиTbся, когда включаTbель освещения салона
находиTbся в положении « ».
● На авTbомобилях, оснащенных сисTbемой
дисTbанционного упT]авления замками двеT]ей, пT]и
извлеченном ключе зажига ния и закT]ыTbии всех
двеT]ей лампа гоT]иTb в Tbечение 15 секунд, заTbем
гаснеTb.
ПT]одолжиTbельносTbь задеT]жки выключения свеTbа
можно T]егулиT]оваTbь.
Более подT]обную инфоT]мацию Вы можеTbе
получиTbь в авTbоT]изованном сеT]висном ценTbT]е
MITSUBISHI MOTORS.
3 ( )  Лампа выключена.
ПеT]едние лампы освещения
пT]осTbT]ансTbва для ног *

5ЯK108 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Задняя лампа освещения
пT]осTbT]ансTbва для ног *
ВеT]хняя лампа подсвеTbки
(Tbип 1)
ВеT]хняя лампа подсвеTbки
(Tbип 2)

Создание комфортных условиЯЫ в салоне5ЯK109
5
Лампы подсветки пороговЯдE00717500047ЭTbи лампы включаюTbся пT]и оTbкT]ывании сооTbвеTbсTbвующей двеT]и
и выключаюTbся пT]и закT]ывании двеT]и.
ПеT]едняя двеT]ь
Задняя двеT]ь (5двеT]ные
модификации)

5ЯK110 Создание комфортных условиЯЫ в салоне
5
Функция автоматического отключения ламп
освещения салона* (на автомобилях с системоЯЫ
дистанционного управления замками двереЯЫ)
E00712902428*: Лампы освещения са лона и лампы месTbной подсвеTbки, задние
лампы месTbной подсвеTbки и лампа освещения багажного оTbделения.
Если какаялибо из ламп освещения салона осTbавлена включенной, а
ключ в замке зажигани я не находиTbся в положении ON или АСС,
пT]имеT]но чеT]ез 30 минуTb лампа авTbомаTbически выключаеTbся во
избежание полной T]азT]ядки аккумуляTbоT]ной баTbаT]еи.
Лампы освещения салона включа Tbся вновь пT]и повоT]оTbе ключа
зажигания в положение ON или АСС, пT]и оTbкT]ывании или
закT]ывании любой двеT]и, включая двеT]ь багажного оTbделения, а
Tbакже пT]и использовании пульTbа дисTbанционного упT]авления.
ПРИМЕЧАНИЕ● Функцию авTbомаTbического вы ключения ламп освещения
салона можно оTbключиTbь, либо измениTbь инTbеT]вал выключения
освещения. Для более подT]обной инфоT]мации T]екомендуеTbся
обT]аTbиTbься в авTbоT]изованный сеT]висный ценTbT] MITSUBISHI
MOTORS.
Вещевые ящики
E00713103088
ПРИМЕЧАНИЕ● Выходя из авTbомобиля, не осTbавляйTbе в вещевых ящиках
ценносTbи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жаркую
погоду, не оставляЯЫте в салоне зажигалки, банки
с газированными напитками и очки. Воздух в салоне очень
сильно нагревается, поэтому за жигалки и другие огнеопасные
предметы могут воспламениться, а закрытые банкиЯд с напитками
(в том числе с пивом) — разорваться. Кроме того, очки
с пластиковыми линзами могут деформироваться или
потрескаться от нагрева.
● Во время движения крышки ве щевых ящиков должны быть
закрыты. В противном слЯдучае крышки или предметы,
находящиеся в ящиках, могут стать причиноЯЫ травм.