2014 TOYOTA VERSO Betriebsanleitungen (in German)

392
3-2. Betrieb des Audiosystems
Verwenden des AUX-Anschlusses
: Je nach Ausstattung
Bedienung eines an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs gere-
gelt werden. Alle anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Audio-
gerät vorgenommen werden.
Wenn ein angeschlossenes tragbares Audiogerät an die Steckdose
angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Benutzen Sie die
Stromversorgung des tragbaren Audiogeräts. Dieser Anschluss kann zum Anschließen eines externen Audioge-
räts verwendet werden, um dieses über die Lautsprecher des Fahr-
zeugs zu hören.
Öffnen Sie die Abdeckung,
und schließen Sie das trag-
bare Audiogerät an.
Drücken Sie auf , bis “AUX” angezeigt wird.

393
3-2. Betrieb des Audiosystems
3
Bedienelemente im Innenraum
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter
Einschalten des Audiosystems
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Audiosystem auf .
Ändern der Audioquelle
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem auf . Bei jedem
Drücken von ändert sich die Audioquelle wie folgt. Wenn ein
Modus nicht verwendet werden kann, wird er übersprungen.
AMFMCD-ModusiPod oder USB-Speicher
*AUX*
*
: je nach Ausstattung
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad
gesteuert werden.
Lautstärke
Radiomodus: Auswahl der
Radiosender
CD-Modus: Auswahl von
Titeln und Dateien (MP3
und WMA)
iPod-Modus: Wählt ein Lied
aus
USB-Speicher-Modus: Aus-
wählen einer Datei und
eines Ordners
Einschalten, Audioquelle
auswählen

394 3-2. Betrieb des Audiosystems
Ändern der Lautstärke
Drücken Sie “+” auf der Taste , um die Lautstärke zu erhöhen,
und drücken Sie “-”, um die Lautstärke zu senken.
Halten Sie “+” oder “-” auf der Taste gedrückt, um die Lautstärke
weiter zu erhöhen oder zu senken.
Stummschalten
Halten Sie gedrückt.
Um den Vorgang abzubrechen, halten Sie gedrückt.
Wählen eines Radiosenders
Drücken Sie , um den Radiomodus auszuwählen.
Drücken Sie auf “” oder “” auf , um einen vorpro-
grammierten Sender auszuwählen.
Zum Suchen empfangbarer Sender halten Sie “” oder “” auf der
Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Auswählen eines Titels/einer Datei oder eines Lieds
Drücken Sie auf , um den CD-, iPod- oder USB-Spei-
cher-Modus auszuwählen.
Drücken Sie “” oder “” auf der Taste , um den
gewünschten Titel, die gewünschte Datei oder das
gewünschte Lied auszuwählen.
Auswählen eines Ordners (MP3 und WMA oder USB-Speicher)
Drücken Sie auf , um den CD- oder USB-Speicher-
Modus auszuwählen.
Halten Sie “” oder “” auf gedrückt, bis ein Piepton
ertönt.

395 3-2. Betrieb des Audiosystems
3
Bedienelemente im Innenraum
ACHTUNG
Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht wal-
ten.

396
3-3. Benutzung der Innenleuchten
Innenleuchten (Liste)
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung (S. 397, 398)
Fußraumleuchten
Vordere Einstiegsleuchten (je nach Ausstattung)
Konsolenfachbeleuchtung (je nach Ausstattung)

397 3-3. Benutzung der Innenleuchten
3
Bedienelemente im Innenraum
Hauptschalter für Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung
Aus
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung kann individuell ein-
oder ausgeschaltet werden.
Türposition
Wenn keiner der Hauptschalter
( oder ) gedrückt wird:
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung leuchten auf, wenn
eine Tür geöffnet wird. Sie gehen
aus, wenn die Türen geschlossen
werden. Die Fahrgastleuchten/
Innenbeleuchtung kann individu-
ell eingeschaltet werden, wenn
die Türen geschlossen sind.
Ein
Die Fahrgastleuchten/Innenbe-
leuchtung kann nicht individuell
ausgeschaltet werden.
Hauptschalter für Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung

398 3-3. Benutzung der Innenleuchten
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung
Vorn
Ein/Aus
Hinten
Ein/Aus
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung

399 3-3. Benutzung der Innenleuchten
3
Bedienelemente im Innenraum
Einstiegsbeleuchtung
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Die Beleuchtung wird je nach Stellung des Motorschalters automatisch
ein-/ausgeschaltet, unabhängig davon, ob die Türen verriegelt/entriegelt
oder geöffnet/geschlossen sind.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Die Beleuchtung wird abhängig von folgenden Faktoren automatisch ein-
oder ausgeschaltet: Vorhandensein des elektronischen Schlüssels,
Zustand der Türen (verriegelt/entriegelt oder geöffnet/geschlossen) und
Stellung des Schalters “ENGINE START STOP”.
Vermeiden einer Entladung der Batterie
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Innenbeleuchtung nach dem Ausschalten des Motorschalters
eingeschaltet bleibt, erlischt sie nach 20 Minuten automatisch.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Wenn die Innenbeleuchtung nach dem Ausschalten des Schalters
“ENGINE START STOP” eingeschaltet bleibt, erlischt sie nach 20 Minu-
ten automatisch.
Kundenspezifische Anpassung, die von jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb konfiguriert werden kann
Einstellungen (z. B. Zeit bis zum Erlöschen der Leuchten) können geändert
werden.
(Anpassbare Funktionen S. 680)
Fahrgastleuchten/Innenbeleuchtung