2014 Lancia Thema Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

9
ÍNDICE
387

ABS (Sistema de frenosantibloqueo)
.............265
Aceite del motor.........337, 371
Capacidad..............370
Diésel.................338
Filtro..............339, 371
Intervalo de cambio. . . .206, 338
Materiales agregados.......339
Recomendación.......338, 370
Sintético...............339
Varilla de medición........337
Viscosidad..............370
Aceite sintético para motores. . . .339
Acerca de sus frenos..........263
Aditivos del combustible.......291
Advertencia de monóxido decarbono
..................72
Advertencias y precauciones.......8
Agregado de combustible.......292
Agregado de líquido de lavado. . .344
Agregado de refrigerante del motor(Anticongelante)
...........349
AguaConducción a través de
.....261
Ahorro de combustible........207
Airbag.................46, 53
Airbag de ventanilla (Cortinalateral)
.............48, 50, 53
Airbag lateral.......48, 50, 52, 53
Ajuste del espejo retrovisor lateral. .86
Alimentación eléctricaApertura de puerta del
maletero
................32
Asientos................123
Centro de distribución de tensión
(Fusibles)
...........360, 362
Cerraduras de puertas.......24
Columna de dirección inclinable/
telescópica
..............144
Dirección asistida.........262
Elevalunas...............29
Espejos.................88
Techo solar..............173
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar)
...............176
Almacenamiento............366
Almacenamiento del
vehículo
.............232, 366
Alteraciones/modificaciones delvehículo
..................8
Anclaje superior del cinturón dehombro
..................39
Anillas para remolques........324
Animales domésticos...........71
Anticongelante (Refrigerante delmotor)
..........348, 349, 370
Eliminación.............350
Anulación de la palanca decambios
.................324
Anulación de palanca del selector demarchas
................324
Apertura a distancia del maletero. .32
Apertura automática de la puerta delmaletero
.................32
Apertura con mando a distancia(RKE)
...................20
Apertura de emergencia de la puertadel maletero
...............33
Apertura de emergencia de puerta delmaletero
.................33
Apertura de emergencia delmaletero
.................33
Apertura del maletero deemergencia
...............33
Arranque con puente..........320
Arranque y conducción........239
Arrastre de remolque.........294
Cableado...............302
Consejo sobre el sistema de
refrigeración
.............306
Consejos...............305
Enganches..............306
Peso de remolque y espiga. . .299
Requisitos mínimos........299
Asiento con memoria..........130
Asiento para niños............61
Asiento trasero plegable........129
Asientos..................123
Ajuste.................123
388

Ajuste de altura..........123
Alimentación eléctrica......123
Desenganche de respaldo. . . .129
Entrada fácil............132
Inclinación..............123
Memoria...............130
Plegable trasero..........129
Reposacabezas...........128
Asientos y radio con memoria. . . .130
Asistencia de arranque enpendiente
...............270
Asistencia para cambio de carril. .138
Atenuación de espejo automática. .86
AutoStick.................257
Aviso de colisión frontal. . . .163, 202
Balanceo del vehículo cuando estáatascado
................323
Batería...................340
Emplazamiento...........340
Reemplazo del transmisor de aper-
tura a distancia (RKE)
.......22
Batería sin mantenimiento......340
Bloqueo automático depuertas
...............24, 25
Bombillas de luz..........75, 367
Bombillas de recambio........367
Bujías....................371
Cadenas de neumáticos........283
Cadenas para nieve (Cadenas paraneumáticos)
..............283
Caja de cambios.............353
Automática......246, 252, 353
Cambios...............244
Líquido............353, 372
Caja de cambiosautomática
. . .246, 252, 353, 354
Aditivos especiales.........353
Agregado de líquido. . . .354, 372
AutoStick...............257
Cambio de líquido.........354
Cambios de líquido y filtro. . .354
Comprobación de nivel de
líquido
................354
Rangos de marchas........247
Tipo de líquido...........372
Caja de cambios de doble embragueTipo de líquido
...........353
Caja de transferencia.........355
Líquido................355
Cámara trasera.............170
Cambios..................244
Caja de cambios automática. .244
Capacidades de líquidos.......370
Característica de memoria (asiento conmemoria)
...............130
Característica de respuesta ante acci-dentes perfeccionada
.........53
Características de la lunetatrasera
.................184
Características de zona de carga. .183
Centro de información delvehículo
................199
Centro de información electrónicadel vehículo (EVIC)
.....170, 199
Cerraduras.................23
Automáticas de puertas......24
Desbloqueo automático......25
Protección de niños.........25
Puerta..................23
Cerraduras de puertas..........23
Cerraduras de puertasautomáticas
...............24
Cerraduras de seguridad paraniños
...................25
Cilindro principal (frenos)......352
Cinturones de hombro..........36
Cinturones de seguridad. . .33, 36, 73
Anclaje superior de hombro
ajustable
................39
Asiento delantero........36, 37
Asiento trasero............36
Inspección...............73
Instrucciones de
funcionamiento
............37
Pretensores..............41
389

Procedimiento de desenrollado. .40
Sujeción para niños.........57
Y mujeres embarazadas......45
Cinturones de seguridad decaderas/hombro
............36
Columna de dirección inclinable. .144
Columna de direccióntelescópica
...............144
Combustible............289, 291
Aditivos................291
Ahorro................207
Capacidad del depósito.....370
Diésel.................291
Especificaciones..........371
Gasolina...............289
Indicador...............195
Luz...................203
Materiales agregados.......291
Modo de ahorro..........207
Octanaje............289, 371
Puerta del depósito de combustible
(Tapa del depósito de
combustible)
............195
Combustible diésel...........291
Combustible metanol.........290
Compartimento para gafas de sol. .172
Compartimiento de carga.......183
Comprobaciones de nivel delíquido
.................355
Aceite del motor..........337
Caja de cambios automática. .354
Caja de transferencia.......355
Freno.................352
Sistema de refrigeración.....347
Comprobaciones de seguridad....72
Comprobaciones de seguridad de suvehículo
.................72
Comprobaciones de seguridad en elexterior del vehículo
.........75
Comprobaciones de seguridad en elinterior del vehículo
.........73
ConducciónA través de agua estancada, en mo-
vimiento, en crecida, o poco pro-
funda
.................261
Conducción para obtener el mejor eco-
nomía de combustible
.......207
ConectorInterfaz de consumidor universal
(UCI)
.................223
UCI..................223
Conector de interfaz de consumidor
universal (UCI)
............223
Conector de UCI.............223
Configuración del reloj........223
Consejos de seguridad..........72
Consola central.............180
Consola de suelo.............180
Consola de techo............172
Control automático de temperatura(ATC)
..................231
Control de climatización.......226
Control de crucero (Control develocidad)
...............149
Control de crucero adaptable (ACC)(Control de crucero)
........149
Control de estabilidad electrónico(ESC)
..................268
Control de tracción...........267
Control de velocidad (Control decrucero)
.............147, 149
Control de velocidad electrónico (Con-trol de crucero)
........147, 149
Controles de sistema de sonido a dis-tancia (Radio)
............224
Controles de sonido del volante. . .224
Controles del sistema de sonido insta-lados en el volante
..........224
Controles remotos de la radio. . . .224
Cuadro universal de posiciones deasientos para niños
..........61
Cuentakilómetros............192
Cuentakilómetros parcial.......192
Cuidado de ruedas y llantas.....357
Cuidado del aspecto interior.....358
Cuidados de la pintura........355
390

Depurador de aire del motor(Filtro del depurador de aire del
motor)
.................339
Desbloqueo automático de
puertas
..................25
Descenso automático de elevalunaseléctricos
.................30
Desempañador de la lunetatrasera
.................184
Desempañador de luneta trasera. .184
Desempañador delparabrisas
............73, 229
Desempañador eléctrico de lunetatrasera
.................184
Despliegue del airbag..........53
DestelladoresIntermitente
......75, 138, 192
Luces de emergencia.......311
Destello para adelantar........138
DirecciónAsistida
................262
Bloqueo de la columna......144
Columna inclinable........144
Controles de la columna.....137
Volante inclinable.........144
Volante térmico...........145
Eje trasero (diferencial)........355
Elevalunas eléctricos con elevaciónautomática
...............30
EliminaciónAceite del motor
..........339
Anticongelante (Refrigerante del
motor)
.................350
En caso de emergenciaArranque con puente
.......320
Liberación de un vehículo
atascado
...............323
Luces de emergencia.......311
Recalentamiento..........311
Remolque..............326
EncendidoLlave
..................13
Entrada iluminada............20
Escobillas del limpiaparabrisas. . .343
EspecificacionesAceite
.............338, 371
Combustible (Gasolina). .289, 371
Espejos....................86
Accionados a distancia
eléctricos
................88
Atenuación automática......86
Cortesía.................89
Eléctricos................88
Exteriores...............86
Plegables exteriores.........86
Térmicos................89
Espejos accionados a distanciaeléctricos
.................88
Espejos de cortesía............89
Espejos plegables exteriores......86
Espejos retrovisores exteriores....86
Espejos térmicos.............89
Estrategia de regeneración deintervención
..............345
Faros....................368
Adelantamiento..........138
Automáticos.............134
Encendidos con limpiadores. .135
Interruptor..............134
Interruptor de selección de luz de
carretera/luz de cruce
......138
Lavafaros..............143
Limpieza...............358
Recordatorio de luces
encendidas
..............137
Retardo................135
Faros automáticos...........134
Filtro del aireacondicionado
.........233, 342
FiltrosAceite del motor
......339, 371
Aire acondicionado.....233, 342
Depurador de aire.........339
Freno de estacionamiento......263
391

Frenos...................351
Fugas de líquido.............75
Funcionamiento de clima frío. . . .241
Funcionamiento de la radio.....226
Fusibles...............359, 360
Fusibles de debajo del capó.....360
Gasolina (Combustible)........289
Ahorro................207
Gasolina de aire limpio........291
Gasolina para un aire limpio. . . .291
Gasolina sin plomo...........289
Grabador de datos de eventos.....56
Grupo de instrumentos. . . .191, 192
Guardar su vehículo..........366
Guía de arrastre de remolque. . . .298
Iluminación exterior..........134
Indicador de cambio deaceite
...............192, 206
Indicador de cambio de aceiteautomático
...............206
Indicador de temperatura de refrige-rante del motor
........198, 311
IndicadoresCombustible
.............195
Tacómetro..............192
Temperatura de refrigerante. .198
Velocímetro.............195
Indicadores de desgaste de la banda derodamiento
..............281
Información general.....16, 23, 115
Inmovilizador (Sentry Key)......15
Intensidad de las luces interiores. .139
Intensidad de luz diurna de lucesinteriores
................140
Intermitentes........75, 138, 192
Interruptor (atenuación) de selecciónde luz de carretera/luz de
cruce
..................138
Interruptor de atenuación de
faros
...................138
Interruptor de desconexión desobremarcha
.............256
Introducción.................4
Keyless Enter-N-Go.......26, 239
Keyless Go.................13
Lavafaros.............143, 344
Lavaparabrisas..........140, 142
Liberación de atascado........323
Liberación de un vehículoatascado
................323
Limpiaparabrisas. . . .140, 142, 344
Agregado de líquido........344
Limpiaparabrisas intermitentes. .141
Limpiaparabrisas intermitentes (Lim-piadores con retardo)
........141
Limpiaparabrisas sensibles a lalluvia
..................142
LimpiezaEscobillas del
limpiaparabrisas
..........343
Ruedas................357
Limpieza de cristales..........358
Limpieza de ópticas del panel de
instrumentos
.............359
Líquido de ejes.............372
Líquido de freno............372
Líquido de frenos............372
Líquido de la dirección asistida. . .372
Líquido, capacidades.........370
Líquidos, fugas..............75
Líquidos, lubricantes y piezasoriginales
................371
Llaves....................13
Llaves de recambio............16
Localización de llenado decombustible
..............195
Lubricación de ejes (líquido deejes)
...................372
Lubricación de la carrocería.....343
Lubricación del mecanismo de lacarrocería
...............343
Luces.................75, 134
Adelantamiento..........138
Advertencia (Descripción del grupo
de instrumentos)
..........192
392

Advertencia de asistencia de
freno
..................273
Advertencia de freno.......195
Airbag........51, 55, 73, 195
Alarma................196
Alarma antirrobo (Alarma de segu-
ridad)
.................196
Alarma de seguridad (Alarma anti-
rrobo)
.................196
Antibloqueo.............196
Antiniebla..............192
Combustible bajo.........203
Control de intensidad.......139
Control de presión de los neumáti-
cos (TPMS)
..........193, 284
Control de tracción........273
Emergencia.............311
Entrada iluminada.........20
Espejo de cortesía..........89
Espera para arrancar.......203
Exteriores...............75
Faros..............134, 368
Faros automáticos.........134
Faros encendidos con
limpiadores
.............135
Grupo de instrumentos......134
Indicador de avería (Comprobar
motor)
.................194
Indicador de luz de carretera. .192
Indicadoras de Programa de estabi-
lidad electrónico (ESP)
.....273
Interior................139
Intermitente......75, 137, 138
Interruptor de atenuación de
faros
..............137, 138
Interruptor de faros........134
Lectura................138
Lectura mapas...........138
Luz de carretera..........138
Matrícula...............369
Modo desfile (Intensidad de luz
diurna)
................140
Recordatorio de cinturón de
seguridad
...............197
Recordatorio de faros
encendidos
..............137
Recordatorio de luces
encendidas
..............137
Reemplazo de
bombillas
...........367, 368
Selección de luz de cruce/
carretera
...............138
SERVICE ENGINE SOON (Indica-
dor de avería)
............194
Servicio............367, 368
SmartBeams.............135
Luces antiniebla.............192
Luces antiniebla traseras.......137
Luces de emergencia..........311
Luces de emergencia (Descripción delgrupo de instrumentos)
......192
Luces exteriores..............75
Luces interiores.............139
Luz de adelantamiento........138
Luz de advertencia antibloqueo. .196
Luz de alarma..............196
Luz de comprobación del motor (Luzindicadora de avería)
........194
Luz de espera para arrancar.....203
Luz de mantenimiento del motor (In-dicador de avería)
..........194
Luz del airbag......51, 55, 73, 195
Luz indicadora de avería (Comprobarmotor)
.................194
Mando a distancia de apertura delmaletero
.................32
Mantenimiento de Compact Disc(CD)
...................225
Mantenimiento de los cinturones deseguridad
...............359
Mantenimiento de pilas de transmisor(Apertura con mando a
distancia)
................22
Mantenimiento del airbag.......54
Mantenimiento del aire
acondicionado
............341
Mantenimiento general........336
393

Manual del propietario (Manual delusuario)
..................6
Mecanismo de bloqueo de la caja decambios/freno
............246
Metanol..................290
Mini-ordenador de viaje........209
Modificaciones/alteraciones delvehículo
..................8
ModoAhorro de combustible
......207
Modo Limp Home de la caja de cam-bios automática
...........251
MotorAceite
..........337, 370, 371
Aceite sintético...........339
Ahogado en la puesta en
marcha
................241
Arranque...............239
Arranque con puente.......320
Compartimiento......334, 335
Depurador de aire.........339
Eliminación de aceite.......339
Filtro de aceite...........339
Identificación del
compartimiento
.......334, 335
Indicador de temperatura. . . .198
Intervalo de cambio de
aceite
..............206, 338
No se pone en marcha......241
Precaución sobre gases de
escape
..................72
Recalentamiento..........311
Recomendaciones de rodaje....71
Refrigeración............347
Refrigerante
(Anticongelante)
......347, 371
Requisitos de combustible. . . .289
Selección del aceite. . . .338, 370
Mujeres embarazadas y cinturones deseguridad
................45
Neumático de repuesto.....279, 280
Neumático de repuestocompacto
................279
Neumáticos.............75, 274
Alta velocidad............276
Arrastre de remolque.......301
Cadenas...............283
Envejecimiento (Vida útil de los
neumáticos)
.............281
Giro libre...............280
Indicadores de desgaste de banda de
rodamiento
.............281
Información general........274
Luz de advertencia de presión. .193
Neumáticos de nieve.......277
Presión del aire...........274
Presiones de inflado........275
Radial.................276
Recambio...............281
Repuesto compacto........279
Rotación...............284
Seguridad..............274
Sistema de monitorización de pre-
sión (TPMS)
.............284
Vida útil de neumáticos.....281
Neumáticos de nieve..........277
Neumáticos radiales..........276
Número de identificación del vehículo(VIN)
....................8
Octanaje de la gasolina(Combustible)
.........289, 371
Optimización de combustible. . . .207
Ordenador de trayecto/viaje.....209
Palanca de control multifunción. .137
Panel de instrumentos ycontroles
................190
Pedales regulables...........146
PeligroA través de agua estancada, en mo-
vimiento, en crecida, o poco pro-
funda
.................261
Período de rodaje de vehículo
nuevo
...................71
Peso bruto nominal del vehículo. .294
394