2013 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

Odległość przesunięcia siedzenia kie-
rowcy zale\by od bie\bącego ustawienia
siedzenia w momencie przestawiania
wyłącznika zapłonu w poło\benie OFF.
•Po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w poło\benie OFF siedzenie kierowcy
przesuwa się o około 60 mm do tyłu,
jeśli siedzenie znajdowało się w odle-
głości przynajmniej 68 mm od tylnego
ogranicznika. Siedzenie powraca do
ustawionego wcześniej poło\benia po
przestawieniu wyłącznika zapłonu w
poło\benie ACC lub RUN.•Po przestawieniu wyłącznika zapłonu
w poło\benie OFF siedzenie kierowcy
przesuwa się o około 8 mm od tylnego
ogranicznika, jeśli siedzenie znajdo-
wało się w odległości od 23 mm do
68 mm przed tylnym ogranicznikiem.
Siedzenie powraca do ustawionego
wcześniej poło\benia po przestawieniu
wyłącznika zapłonu w poło\benie ACC
lub RUN.•Funkcja ułatwienia wsiadania/
wysiadania jest nieaktywna, gdy siedze-
nie kierowcy znajduje się w odległości
mniejszej ni\b 23 mm od tylnego ogra-
nicznika. Działanie funkcji przy takim
ustawieniu siedzenia kierowcy nie
przynosi \badnych korzyści.
Ka\bdemu ustawieniu zapisanemu w pa-
mięci odpowiada poło\benie Easy Entry
(Łatwe wsiadanie) i Easy Exit (Łatwe
wysiadanie).INFORMACJA:
Funkcję Easy
Entry/Easy Exit (Łatwe wsiadanie/
łatwe wysiadanie) można wł\bczyć
lub wył\bczyć za pomoc\b systemu
Uconnect Touch™. Więcej informacji
znajduje się w części „Ustawienia sys-
temu Uconnect Touch™” rozdziału
„Prezentacja deski rozdzielczej”.
OTWIERANIE I
ZAMYKANIE POKRYWY
SILNIKA
Aby otworzyć pokrywę silnika, nale\by
zwolnić obydwa zatrzaski.
1. Pociągnąć za dźwignię sterującą ot-
wieraniem pokrywy silnika, która znaj-
duje się pod deską rozdzielczą po lewej
stronie. 2. Wysiąść z samochodu i przesunąć
blokadę zabezpieczającą w lewo. Blo-
kada zabezpieczająca znajduje się pod
środkową częścią przedniej krawędzi
pokrywy komory silnika.
INFORMACJA: Pojazd może być
wyposażony w aktywn\b pokrywę ko-
mory silnika. Więcej informacji można
Dźwignia otwierania pokrywy
komory silnikaBlokada zabezpieczaj\bca pokrywę komory silnika
123

znaleźć w części „System zabezpieczeń”
w rozdziale „Co należy wiedzieć przed
uruchomieniem samochodu”.PRZESTROGA!
Aby uniknąć uszkodzeń, nie uderzać
pokrywą komory silnika w celu jej za-
mknięcia. Opuścić pokrywę komory
silnika tak, aby była uchylona na wy-
sokość około 15 cm, następnie puścić
ją. Takie działanie umo\bliwia zablo-
kowanie obydwu zamków. Nie wolno
jechać samochodem, jeśli pokrywa
silnika nie jest całkowicie zamknięta.
Obydwa zatrzaski muszą być zablo-
kowane.OSTRZ\fŻ\fNIE!
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić,
czy pokrywa jest całkowicie zatrzaś-
nięta. Jeśli pokrywa nie jest całkowicie
zatrzaśnięta, mo\be się otworzyć pod-
czas jazdy i ograniczyć widoczność.
Niezastosowanie się do powy\bszego
zalecenia mo\be doprowadzić do po-
wa\bnych obra\beń lub śmierci.ŚWIATŁA
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
PRZEDNICH
Przełącznik świateł przednich
znajduje się po lewej stronie
panelu wskaźników. Przełącznik
steruje działaniem świateł przednich,
postojowych, podświetleniem panelu
wskaźników, przyciemnianiem pod-
świetlenia panelu wskaźników, oświet-
leniem wnętrza i światłami
przeciwmgielnymi.
INFORMACJA: W niektórych kra-
jach Europy funkcja świateł postojo-
wych działa wył\bcznie przy wył\bczniku
zapłonu ustawionym w położeniu
OFF lub wył\bcznie przy zapalonych
światłach przeciwmgielnych lub
przednich światłach. Niezależnie od
położenia wył\bcznika zapłonu światła
postojowe pozostan\b wł\bczone, gdy
przeł\bcznik steruj\bcy znajduje się w
pierwszym położeniu.
Obrócić przełącznik świateł przednich do
pierwszego poło\benia, aby włączyć
światła postojowe i podświetlenie panelu
wskaźników. Obrócić przełącznik świateł
przednich do drugiego poło\benia, aby
włączyć światła przednie, postojowe i
podświetlenie panelu wskaźników.AUTOMATYCZNE
ŚWIATŁA PRZEDNIE
Układ automatycznie włącza i wyłącza
światła przednie na podstawie natę\benia
światła na zewnątrz pojazdu. Aby włą-
czyć układ, nale\by obrócić przełącznik
świateł przednich w lewo, ustawiając go
w poło\beniu AUTO. Kiedy układ jest
włączony, aktywna jest tak\be funkcja
czasu zwłoki wyłączenia świateł przed-
nich. Oznacza to, \be przednie światła
Przeł\bcznik świateł przednich
124

będą zapalone jeszcze przez 90 sekund
od ustawienia wyłącznika zapłonu w po-
ło\benie OFF. Aby wyłączyć układ auto-
matyczny, nale\by przestawić przełącznik
świateł przednich do poło\benia innego
ni\b AUTO.
INFORMACJA: W trybie automa-
tycznym światła przednie nie zapal\b
się, jeśli silnik nie będzie pracował.
PRZEDNIE ŚWIATŁA
WŁĄCZAN\f WRAZ Z
WYCIERACZKAMI (tylko w
przypadku automatycznych
świateł przednich)
Jeśli funkcja została włączona, a prze-
łącznik świateł przednich znajduje się w
poło\beniu AUTO, światła przednie za-
palą się w ciągu około 10 sekund od
włączenia wycieraczek. Ponadto, je\beli
światła przednie zostały włączone za po-
mocą tej funkcji, zostaną one wyłączone
po wyłączeniu wycieraczek.
INFORMACJA: Funkcję „Przednie
światła wł\bczane wraz z wycieracz-
kami” można wł\bczać i wył\bczać za
pomoc\b systemu Uconnect Touch™.Więcej informacji znajduje się w czę-
ści „Ustawienia systemu Uconnect
Touch™” w rozdziale „Prezentacja de-
ski rozdzielczej”.
CZASOWY WYŁĄCZNIK
ŚWIATEŁ PRZEDNICH
Funkcja powoduje świecenie przednich
świateł nawet przez 90 sekund (czas
mo\bna programować) od wyjścia z sa-
mochodu na nieoświetlonym obszarze.
Aby uruchomić funkcję czasowego wy-
łącznika, ustawić wyłącznik zapłonu w
poło\beniu OFF przy zapalonych przed-
nich światłach. Następnie wyłączyć
światła przednie w ciągu 45 sekund.
Okres opóźnienia rozpoczyna się w mo-
mencie wyłączenia świateł przednich.
Włączenie przednich świateł lub świateł
postojowych albo ustawienie wyłącznika
zapłonu w poło\beniu ACC lub RUN
spowoduje dezaktywację funkcji czaso-
wego wyłącznika.
Jeśli światła przednie zostaną wyłączone
przed wyłączeniem zapłonu, światła wy-
łączą się w zwykły sposób.
INFORMACJA:
•
Aby funkcja zadziałała, światła należy
wył\bczyć w ci\bgu 45 sekund od usta-
wienia wył\bcznika zapłonu w położe-
niu OFF.•Czas opóźnienia przy wył\bczeniu
przednich świateł można programo-
wać za pomoc\b systemu Uconnect
Touch™. Więcej informacji znajduje
się w punkcie „Ustawienia systemu
Uconnect Touch™” w rozdziale „Pre-
zentacja deski rozdzielczej”.UKŁAD SMARTBEAM™
(zależnie od wyposażenia)
Układ SmartBeam™ zapewnia wydaj-
niejsze oświetlenie drogi przed pojaz-
dem podczas jazdy w nocy poprzez
automatyczne sterowanie światłami
drogowymi z wykorzystaniem cyfrowej
kamery zamontowanej na lusterku
wstecznym w kabinie. Kamera wykrywa
światła pojazdów i automatycznie prze-
łącza światła drogowe na światła
dzienne a\b do momentu minięcia po-
jazdu nadje\bd\bającego z przeciwka.
125

INFORMACJA:
•Układ SmartBeam™ można wł\bczyć
lub wył\bczyć za pomoc\b systemu
Uconnect Touch™. Więcej informa-
cji znajduje się w części „Ustawienia
systemu Uconnect Touch™” w roz-
dziale „Prezentacja deski rozdziel-
czej”.•Zniekształ cone, zabłocone lub za-
słonięte przednie i tylne światła po-
jazdów znajduj\bcych się w polu wi-
dzenia spowoduj\b dłuższe działanie
przednich świateł a nie automatyczne
przeł\bczenie na światła mijania w
miarę zbliżania się do poprzedzaj\b-
cego pojazdu. Również zanieczysz-
czenia, zniekształ cenia oraz inne
czynniki zakłócaj\bce znajduj\bce się
na przedniej szybie lub na obiektywie
kamery powoduj\b nieprawidłowe
działanie układu.W razie wymiany szyby przedniej lub
lusterka SmartBeam™, aby zapewnić
prawidłowe działanie lusterka Smart-
Beam™ konieczne jest ponowne usta-
wienie go. Nale\by skontaktować się z
lokalnym autoryzowanym dealerem.Wł\bczanie
1. Ustawić włącznik świateł przednich
w pozycji AUTO.
2. Odepchnąć od siebie dźwignię wie-
lofunkcyjną (w stronę przodu pojazdu),
aby włączyć tryb świateł drogowych.
INFORMACJA: Układ ten uaktyw-
nia się wył\bcznie wtedy, gdy prędkość
jazdy wynosi co najmniej 32 km/h.
Wył\bczanie
1. Pociągnąć ku sobie dźwignię wielo-
funkcyjną (lub w stronę tylną pojazdu),
aby ręcznie wyłączyć system (normalne
działanie świateł mijania).
2. Aby ponownie uruchomić system,
nale\by ponownie odepchnąć do dźwig-
nię wielofunkcyjną do tyłu.
ŚWIATŁA DZIENNE
(zależnie od wyposażenia)
Światła dzienne włączają się po urucho-
mieniu pojazdu, przy przestawieniu
dźwigni zmiany biegów z poło\benia P.
Przednie światła muszą być wyłączone, a
hamulec postojowy musi być zwolniony.
Przełącznik przednich świateł musi byćustawiony w normalne poło\benie prze-
znaczone do jazdy w nocy. W przypadku
włączenia kierunkowskazu światło
dzienne znajdujące się po tej samej stro-
nie pojazdu wyłącza się a\b do czasu wy-
łączenia kierunkowskazu. Po wyłącze-
niu kierunkowskazu światło dzienne
zapala się ponownie.
INFORMACJA:
Zależnie od obo-
wi\bzuj\bcych przepisów, światła dzienne
mog\b mieć funkcję wł\bczania i wył\bcza-
nia przez użytkownika. Światła dzienne
można wł\bczać i wył\bczać za pomoc\b
systemu Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w części „Usta-
wienia systemu Uconnect Touch™” w
rozdziale „Prezentacja deski rozdziel-
czej”.
ADAPTACYJNE
REFLEKTORY
BI-KSENONOWE
System automatycznie obraca wiązkę
przednich świateł w płaszczyźnie pozio-
mej, aby zapewnić lepsze oświetlenie
kierunku, w którym przemieszcza się
pojazd.
126

INFORMACJA:
•Przy każdym wł\bczaniu systemu ad-
aptacyjnych reflektorów przednie
światła wykonuj\b krótki cykl rotacji.•System adaptacyjnych reflektorów
działa tylko podczas jazdy do przodu.System adaptacyjnych reflektorów
mo\bna włączać i wyłączać za pomocą
systemu Uconnect Touch™. Więcej in-
formacji znajduje się w części „Ustawie-
nia systemu Uconnect Touch™” w roz-
dziale „Prezentacja deski rozdzielczej”.
PRZYPOMNIENIE O
WŁĄCZONYCH
ŚWIATŁACH
Jeśli przednie lub postojowe światła po-
zostaną włączone po ustawieniu wyłącz-
nika zapłonu w poło\beniu OFF, po
otwarciu drzwi kierowcy zostanie wy-
emitowany sygnał dźwiękowy.ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE
Przełącznik świateł przeciw-
mgielnych jest wbudowany w
przełącznik przednich świa-
teł. Aby włączyć światła prze-
ciwmgielne, obrócić przełącznik przed-
nich świateł w poło\benie świateł
postojowych lub w poło\benie reflekto-
rów. Nacisnąć przełącznik przednich
świateł jeden raz, aby włączyć przednie
światła przeciwmgielne. Nacisnąć prze-
łącznik drugi raz, aby włączyć przednie i
tylne światła przeciwmgielne. Naciśnię-
cie przełącznika po raz trzeci spowoduje
wyłączenie tylnych świateł przeciw-
mgielnych, a naciśnięcie przełącznika po
raz czwarty spowoduje wyłączenie
przednich świateł przeciwmgielnych.
Wyłączenie przełącznika przednich
świateł równie\b spowoduje wyłączenie
świateł przeciwmgielnych.
Kiedy światła przeciwmgielne są włą-
czone, na zestawie wskaźników świeci
się lampka sygnalizacyjna. INFORMACJA: Przednie światła
przeciwmgielne zapalaj\b się automa-
tycznie przy wł\bczaniu świateł pozy-
cyjnych lub świateł mijania, jeśli
zostały wcześniej wył\bczone przesta-
wieniem przeł\bcznika przednich świa-
teł w położenie wył\bczone. Tylne
światła przeciwmgielne zapalaj\b się
wył\bcznie poprzez wykonanie czynno-
ści opisanych powyżej.
DŹWIGNIA
WIELOFUNKCYJNA
Dźwignia wielofunkcyjna steruje działa-
niem kierunkowskazów, długością
wiązki świateł przednich i światłami mi-
jania. Znajduje się po lewej stronie ko-
lumny kierownicy.
Dźwignia wielofunkcyjna
127

KIERUNKOWSKAZY
Przy przestawianiu dźwigni wielofunk-
cyjnej w górę i w dół strzałki po obu
stronach zestawu wskaźników migają,
sygnalizując prawidłowe działanie
przednich i tylnych kierunkowskazów.
INFORMACJA:
• Jeśli lampka nie przestaje świecić inie miga, lub jeśli miga bardzo
szybko, należy sprawdzić, czy ża-
rówka na zewn\btrz pojazdu nie jest
uszkodzona. Jeśli wskaźnik nie za-
pala się przy przestawianiu dźwigni,
prawdopodobnie uszkodzona jest
żarówka wskaźnika.
• Na wyświetlaczu EVIC (zależnie od wyposażenia) wyświetlony zostanie
komunikat „Turn Signal On” (Wł\b-
czony kierunkowskaz) a brzęczyk
będzie emitował ci\bgły sygnał
dźwiękowy, jeśli samochód przeje-
dzie ponad 1,6 km z wł\bczonym kie-
runkowskazem. FUNKCJA
WSPOMAGANIA ZMIANY
PASA RUCHU
Pchnięcie dźwigni raz w górę lub w dół,
ale tylko do pierwszego poło\benia, spo-
woduje trzykrotne błyśnięcie, a następ-
nie wyłączenie odpowiedniego kierun-
kowskazu.
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
DROGOWYCH/MIJANIA
Zmiana świateł na drogowe następuje
przez pchnięcie dźwigni wielofunkcyj-
nej w kierunku od siebie. Pociągnięcie
dźwigni do siebie spowoduje ponowne
włączenie świateł mijania.
KRÓTKIE SYGNAŁY
ŚWIETLNE
Pociągając lekko dźwignię wielofunk-
cyjną do siebie, mo\bna dać znak świat-
łami innemu kierowcy na drodze.
Światła drogowe będą świecić do mo-
mentu zwolnienia dźwigni. DODATKOWE
OŚWIETLENIE
WEWNĘTRZNE
Lampy dodatkowego oświetlenia we-
wnętrznego mo\bna włączyć poprzez na-
ciśnięcie górnego rogu soczewek. Aby
wyłączyć lampkę, nacisnąć soczewkę
drugi raz.
LAMPKI PUNKTOWE/
LAMPKI DO CZYTANIA
Lampki punktowe/lampki do czytania
są zamontowane w konsoli nad głową.
Dodatkowe oświetlenie wewnętrzne
128

Ka\bdą lampkę mo\bna włączyć naciśnię-
ciem przycisku znajdującego się na
bocznej części konsoli. Przyciski są pod-
świetlane, aby ułatwić korzystanie z nich
w nocy. Aby wyłączyć lampki, nacisnąć
przycisk drugi raz. Lampki zapalą się
równie\b po naciśnięciu przycisku UN-
LOCK (Odblokowanie) nadajnika
RKE.LAMPKA SUFITOWA
Konsola nad głową jest wyposa\bona w
lampkę sufitową. Lampka oświetla
środkową konsolę na podłodze oraz
strefę PRNDL.
OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
Oświetlenie wnętrza włącza się po ot-
warciu drzwi.
W celu ochrony akumulatora przed roz-
ładowaniem oświetlenie wnętrza jest au-
tomatycznie wyłączane po 10 minutach
od wyłączenia zapłonu. Sytuacja taka ma
miejsce, jeśli oświetlenie wnętrza zostało
włączone ręcznie lub na skutek otwarcia
drzwi. Dotyczy to równie\b oświetlenia
schowka w desce rozdzielczej, ale nie
baga\bnika. Aby przywrócić działanieoświetlenia wnętrza, nale\by włączyć
zapłon lub przełącznik oświetlenia.
Elementy steruj\bce podświetleniem
Elementy sterujące podświetleniem są
częścią przełącznika świateł przednich i
znajdują się po lewej stronie panelu
wskaźników.
Obracanie lewego elementu sterującego
podświetleniem w górę przy włączonych
światłach postojowych lub światłach
przednich zwiększa jasność podświetle-
nia panelu wskaźników oraz podświetla-
nych uchwytów na napoje.Lampki punktowe/lampki do czytania
Przyciski przednich lampek
punktowych/lampek do czytania
Lampka sufitowa
Elementy steruj\bce podświetleniem
129

Element steruj\bcy lampk\b sufitow\b
Obrócenie prawego elementu sterują-
cego podświetleniem w górę lub w dół
zwiększa lub zmniejsza jasność pod-
świetlenia klamek drzwi oraz lampki
sufitowej znajdującej się w konsoli nad
głową.Pozycja lampki oświetlenia wnętrza
Obrócenie lewego elementu sterującego
podświetleniem w górę, a\b do drugiego
poło\benia, powoduje włączenie oświet-
lenia wnętrza. Kiedy pokrętło regulacji
podświetlenia jest ustawione w tym
poło\beniu, oświetlenie wnętrza jest
aktywne.
Wygaszenie oświetlenia wnętrza
(wył\bczenie)
Ustawić lewy element sterujący pod-
świetleniem w skrajnym dolnym poło-
\beniu (OFF). Oświetlenie wnętrza po-
zostanie wyłączone po otwarciu drzwi.
Tryb całkowitego podświetlenia
panelu wskaźników (funkcja
rozjaśnienia w świetle dziennym)
Obrócić lewy element sterujący pod-
świetleniem w górę, do pierwszego po-
ło\benia. Jeśli światła postojowe lub
przednie światła są włączone, funkcja
powoduje rozjaśnienie wszystkich wy-
świetlaczy tekstowych, takich jak licznik
przebiegu, wyświetlacz EVIC (zale\bnie
od wyposa\benia) oraz radioodtwarzacz.WYCIERACZKI I
SPRYSKIWACZE
PRZEDNIEJ SZYBY
Dźwignia wielofunkcyjna umo\bliwia
sterowanie wycieraczkami i spryskiwa-
czem, gdy wyłącznik zapłonu znajduje
się w poło\beniu ON/RUN lub ACC.
Znajduje się po lewej stronie kolumny
kierownicy.
Obrócić końcówkę dźwigni wielofunk-
cyjnej do pierwszego poło\benia, aby
włączyć pracę przerywaną z małą pręd-
kością wycieraczek lub do drugiego po-
ło\benia, aby włączyć pracę przerywaną z
du\bą prędkością.
Podświetlenie panelu wskaźnikówRegulator natężenia podświetlenia
klamek drzwi/lampki sufitowej
Element steruj\bcy wycieraczkami/spryskiwaczem przedniej szyby
130