2013 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

Tysiące kilometrów 20 40 60 80 100 120 140 160Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola stanu naładowania akumulatora. Ładowanie w razie
potrzeby. • • • • • • • •
Kontrola stanu/zu\bycia opon. Regulacja ciśnienia w razie potrzeby. • • • • • • • •
Sprawdzenie działania oświetlenia (przednie światła, kierunko-
wskazy, światła awaryjne, oświetlenie baga\bnika, oświetlenie
wnętrza, oświetlenie schowków, lampki ostrzegawcze w zestawie
wskaźników itd.). • • • • • • • •
Kontrola działania spryskiwaczy przedniej szyby i w razie potrzeby
korekta ustawienia dysz spryskiwaczy. • • • • • • • •
Kontrola poło\benia/zu\bycia wycieraczek przedniej/tylnej szyby. • • • • • • • •
Sprawdzenie czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej
klapy oraz nasmarowanie cięgieł. • • • • • • • •
Kontrola wzrokowa stanu: nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
przewodów sztywnych i elastycznych (w układach wydechowym,
paliwowym i hamulcowym), części gumowych (osłony, tuleje itp.). • • • • • • • •
Kontrola stanu i zu\bycia przednich klocków hamulcowych. • • • • • • • •
Kontrola stanu i zu\bycia tylnych klocków hamulcowych. • • • • • • • •
Sprawdzenie, a w razie potrzeby tak\be uzupełnienie, poziomu
płynów (płynu hamulcowego, płynu do spryskiwaczy, elektrolitu,
płynu chłodzącego itd.). • • • • • • • •
Kontrola wzrokowa stanu pasków transmisyjnych akcesoriów. •
Regulacja okładzin hamulca postojowego. •• • •
Kontrola emisji gazów spalinowych. • • • • • • • •
363

Tysiące kilometrów 20 40 60 80 100 120 140 160Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Sprawdzenie układu sterującego silnikiem (za pośrednictwem
gniazda diagnostycznego). • • • • • • • •
Wymiana oleju i filtra (*) w automatycznej skrzyni biegów. •
Wymiana filtra paliwa. • • • •
Wymiana pasków transmisyjnych akcesoriów. •
Wymiana wkładu filtra powietrza. • • • •
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (**).
Wymiana płynu hamulcowego (lub co 24 miesiące). ••
Wymiana filtra przeciwpyłowego. • • • • • • • •
(*) Wymieniać olej w automatycznej
skrzyni biegów oraz filtry przy
100 000 km lub co 60 miesięcy w przy-
padku eksploatacji pojazdu w następują-
cych warunkach: jazda w trybie miej-
skim, jazda na krótkich odcinkach
(poni\bej 7-8 km) lub częsta jazda z ho-
lowaniem przyczepy.
(**) Olej i filtr oleju nale\by wymieniać po
zapaleniu się lampki ostrzegawczej lub
komunikatu na tablicy wskaźników lub,
niezale\bnie od pozostałych czynników,
co 12 miesięcy. Kontrole okresowe
Co
1000 km lub przed dalszymi trasami
sprawdzić i, w razie potrzeby, uzupełnić:
• płyn chłodzący;
• płyn hamulcowy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• płyn do spryskiwaczy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• stan i ciśnienie w oponach;
• działanie świateł (reflektory, kierun-
kowskazy, światła awaryjne itd.); • działanie spryskiwaczy/wycieraczek
przedniej szyby oraz ustawienie/
zu\bycie piór wycieraczek przedniej/
tylnej szyby.
Co 3000 km sprawdzić poziom oleju i, w
razie potrzeby, uzupełnić.
Eksploatacja pojazdu w trudnych
warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd
jest eksploatowany w następujących wa-
runkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
364

• jazda na krótkich odcinkach (poni\bej7–8 km) przy ujemnej temperaturze
otoczenia;
• częsta lub długotrwała praca silnika na biegu jałowym lub jazda z niską pręd-
kością na krótkim odcinku.
Wykonać następujące kontrole częściej,
ni\b jest to określone w harmonogramie
konserwacji:
• kontrola stanu i zu\bycia przednich klocków hamulcowych
• kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej klapy, spraw-
dzenie i przesmarowanie cięgieł;
• kontrola wzrokowa stanu silnika, skrzyni biegów, przewodów sztyw-
nych i elastycznych (układów wyde-
chowego, paliwowego i hamulco-
wego), części gumowych (osłony,
tuleje itp.);
• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu w akumulatorze;
• kontrola wzrokowa pasków transmi- syjnych akcesoriów; • kontrola i w razie potrzeby wymiana
oleju silnikowego oraz filtra oleju;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra powietrza.
365

366

9
INDEKS
367

ABS (Układ zapobiegający blokowaniukół przy hamowaniu) . . . . . . . . .245
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . .320
Umiejscowienie . . . . . . . . . . . .320
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE) . . . . . . .20
Akumulator bezobsługowy . . . . . . .320
ang. Lower Anchors and Tether for CHildren (LATCH) . . . . . . .58, 59
Automatyczna regulacja temperatury (ATC) . . . . . . . . . .214
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . .227, 233, 332, 334
Dodawanie płynu . . . . . . .334, 352
Kontrola poziomu płynu . . . . . .333
Rodzaj płynu . . . . . . . . . .332, 352
Specjalne dodatki do płynu . . . .333
Układ Autostick . . . . . . . . . . .237
Wymiana płynu . . . . . . . . . . .334
Wymiana płynu i filtra . . . . . . .334
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . .228
Automatyczna skrzynia biegów — tryb Limp Home . . . . . . . . . . .232
Automatyczne odblokowanie, drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Automatyczne światła przednie . . . .124
Automatyczne zamki drzwi . . . . .22, 23
Automatycznie opadające szyby sterowane elektrycznie . . . . . . . . .27Automatycznie podnoszące się
szyby sterowane elektrycznie . . . . .27
Automatycznie przyciemniane lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Automatyczny wskaźnik wymiany oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Awaryjne otwieranie baga\bnika . . . . .29
Awaryjne zwalnianie pokrywy baga\bnika . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Benzyna bezołowiowa . . . . . . . . . .273
Benzyna, czyste powietrze . . . . . . .275
Benzyna niezanieczyszczająca powietrza . . . . . . . . . . . . . . . .275
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . . .273
Oszczędzanie . . . . . . . . . . . . .192
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . . .19
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe . . . . .64
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . .339
Centrum informacyjne, pojazd . . . . .186
Cię\bar przyczepy . . . . . . . . . . . . .282
Ciśnienie powietrza, opony . . . . . . .261
Części zamienne . . . . . . . . . . . . .316
Czynnik chłodniczy . . . . . . . . . . .321
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . .321
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo
. .63
Czyszczenie Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Pióra wycieraczek szyby przedniej
.323
Czyszczenie osłony panelu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . .338
Dbanie o lakier . . . . . . . . . . . . . .335
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . . .337
Detonacja poduszki powietrznej . . . .50
Dodatki, paliwo . . . . . . . . . . . . . .275
Dodatkowy układ ograniczający — poduszka powietrzna . . . . . . . .40
Dopuszczalny cię\bar całkowity pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Dudnienie wiatru . . . . . . .28, 162, 165
Eksploatacja w niskich temperaturach . . . . . . . . . . . . .223
Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC) . . . . . . . . .158, 186
Elektroniczny tempomat (Tempomat) . . . . . . . . . . .136, 139
Elektroniczny układ kontroli hamulców . . . . . . . . . . . . . . . .247
Układ ABS . . . . . . . . . . . . . .247
Układ kontroli trakcji . . . . . . . .247
Układ wspomagania hamulców
. .247
Elektryczne gniazda zasilania . . . . .165
Elektryczny układ odszraniania szyby tylnej . . . . . . . . . . . . . . .172
Elementy sterowania audio w kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . .208
368

Elementy sterowania systemu dźwięko-wego montowane w kierownicy . .208
Elementy sterowania zdalnego radioodtwarzaczem . . . . . . . . . .208
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Etykieta, informacje o oponach i obcią\baniu . . . . . . . . . . . . . . . .258
Etykieta informująca o oponie i obcią\beniu . . . . . . . . . . . . . . . .258
Filtr oleju, wybór . . . . . . . . . . . . .319
Filtr, silnik (Filtr powietrza dolotowego silnika) . . . . . . . . . .319
Filtr układu klimatyzacji . . . . .215, 322
Filtry Filtr powietrza . . . . . . . . . . . .319
Olej silnikowy . . . . . . . . .319, 351
Układ klimatyzacji . . . . . .215, 322
Fotele z pamięcią ustawień i radiem . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Fotelik dla małego dziecka . . . . .53, 56
Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . .54
Fotelik dziecięcy montowany za pomocą pasa ze zwijaczem . . . .53, 57, 59, 61
Fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . .120
Funkcja pamięci (Fotel z pamięcią ustawień) . . . . . . . . . . . . . . . .120Funkcja rozjaśnienia w świetle
dziennym, oświetlenie wewnętrzne
.130
Funkcja wspomagania przy ruszaniu pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Funkcja wspomagania,
system Hill Start . . . . . . . . . . . .249
Funkcja wspomagania zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Funkcja zaawansowanej reakcji na wypadek . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Funkcje przedziału ładunkowego . . .172
Górny zaczep pas barkowego . . . . . .34
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . . .244
Hamulec, ręczny . . . . . . . . . . . . .244
Harmonogram, konserwacja . . .358, 362
Harmonogram konserwacji . . .358, 362
Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Cię\bar . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Niesprawny pojazd . . . . . . . . .308
Poradnik . . . . . . . . . . . . . . . .282
Rekreacyjne . . . . . . . . . . . . . .289
Za samochodem z częścią
mieszkalną . . . . . . . . . . . . . . .289
Holowanie pojazdu za samochodem z częścią mieszkalną . . . . . . . . . . .289
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . .278
Minimalne wymagania . . . . . . .283
Okablowanie . . . . . . . . . . . . .286
Przyczepa i obcią\benie haka
holowniczego . . . . . . . . . . . . .283
Wskazówki . . . . . . . . . . . . . .288 Wskazówki dotyczące układu
chłodzenia
. . . . . . . . . . . . . . .289
Zaczepy . . . . . . . . . . . . . . . .289
Holowanie rekreacyjne . . . . . . . . . .289
Immobilizer (Sentry Key) . . . . . . . . .14
Informacja odnośnie bezpieczeństwa opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Informacje na temat bezpieczeństwa, opony . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Informacje ogólne . . . . . . .15, 21, 105
Jasność, oświetlenie wewnętrzne . . . .129
Kamera, tył . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . .24, 222
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . . . . .14
Kierowanie
Blokada kolumny kierowniczej
. . .133
Elementy sterowania na
kolumnie . . . . . . . . . . . . . . . .127
Koło kierownicy, pochylenie
.133, 134
Koło kierownicy, podgrzewanie . .134
Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Pochylana kolumna . . . . . .133, 134
Kierunkowskazy . . . . . . . . . .128, 180
Kierunkowskaz . . . . . .66, 128, 180
Ostrze\benie o niebezpieczeństwie
. .293
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
369

Kluczyk, programowanie. . . . . . . . .15
Kluczyk, wymiana . . . . . . . . . . . . .14
Kobiety w cią\by a pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . .40
Kolumna kierownicy z regulacją nachylenia . . . . . . . . . . . .133, 134
Kolumna kierownicy z regulacją wysunięcia . . . . . . . . . . . .133, 134
Komora ładunkowa . . . . . . . . . . . .172
Kompaktowe koło zapasowe . . . . . .263
Komputer Mini-Trip . . . . . . . . . .194
Komputer, trasa/podró\b . . . . . . . . .194
Konserwacja, ogólna . . . . . . . . . . .316
Konserwacja pasów bezpieczeństwa . .338
Konserwacja poduszki powietrznej . . .51
Konserwacja, szklany dach . . . . . . .162
Konserwacja szyberdachu . . . . . . . .162
Konserwacja układu klimatyzacji . . .321
Konsola dachowa . . . . . . . . . . . . .160
Konsola, nad głową . . . . . . . . . . . .160
Konsola podłogowa . . . . . . . . . . .169
Konsola, w podłodze . . . . . . . . . . .169
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . . . . .247
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) . . . . . . . . . . . . . .328
Korek ciśnieniowy czynnika chłodzącego (Korek ciśnieniowy chłodnicy) . . .328
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego) . . . . . . . . . . . . .328 Koła i kołpaki
. . . . . . . . . . . . . . .336
Koło zapasowe . . . . . . . . . . .263, 264
Kołysanie pojazdu po ugrzęźnięciu
. . .303
Lampka Czekaj na start . . . . . . . . .189
Lampka kontrolna silnika (Lampka sygnalizująca usterkę) . .182
Lampka ostrzegawcza alarmu . . . . .184
Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej . . . . . . .47, 52, 65, 182
Lampka ostrzegawcza układu ABS
. . .184
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) . . . . . . . . . . .182
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu wskaźników) . . . . . . . . . . . . . .180
LATCH (ang. Lower Anchors and Tether for CHildren) . . . . . . .58, 59
Liczba oktanowa, benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . . . .273, 351
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . .180
Licznik przebiegu trasy . . . . . . . . .180
Likwidacja Olej silnikowy . . . . . . . . . . . .319
Płyn zabezpieczony przed zamarza-
niem (Płyn chłodzący silnika) . . .329
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Ogrzewane . . . . . . . . . . . . . . .78
Przestawiane elektrycznie . . . . . .77
Samoczynne przyciemnianie . . . .76
Sterowane zdalnie, elektrycznie . .77W osłonie przeciwsłonecznej
. . . .78
Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . .76
Zewnętrzne składane . . . . . . . . .76
Lusterka sterowane zdalnie, elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . .77
Lusterka w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . .78
Maksymalne dopuszczalne obcią\benie osi . . . . . . . . . . . . . .279
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Moc Centrum rozdziału
(bezpieczniki) . . . . . . . . . . . . .341
Dach szklany . . . . . . . . . .160, 162
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne) . . . . . . . . . . . . . .165
Kierowanie . . . . . . . . . . . . . .243
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia/wysunięcia . . . . . . .134
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Otwieranie pokrywy baga\bnika . . .28
Siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . .114
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . . .22
Modyfikacje/zmiany, pojazd . . . . . . . .7
Modyfikacje/zmiany w pojeździe . . . . .7
Monitor, układ kontroli ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Mycie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . .337
370