2023 TOYOTA BZ4X Betriebsanleitungen (in German)

215
4
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen
Vor Antritt der Fahrt
bare Funktionen: S.569)
■Aufzeichnungsvorgang
1 Prüfen Sie, ob der Schalthebel in
der Stellung P steht.
2 Stellen Sie den Startschalter auf
ON.
3 Stellen Sie den Fahrersitz und die
Außenspiegel in die gewünschten
Positionen.
4 Drücken Sie bei gedrückter Taste
“SET” oder innerhalb von 3 Sekun-
den nach dem Drücken der Taste
“SET” die Taste “1” oder “2”, bis der
Summer ertönt.
Falls die gewählte Taste bereits belegt ist, wird die zuvor gespeicherte Position über-schrieben.
■Abrufvorgang
1 Prüfen Sie, ob der Schalthebel in
der Stellung P steht.
2 Stellen Sie den Startschalter auf
ON.
3 Drücken Sie eine der Tasten für die
Fahrposition, die Sie abrufen möch-
ten, so lange, bis der Summer
ertönt.
■Unterbrechen des Abrufvorgangs
Führen Sie einen der folgenden Schritte
durch:
●Drücken Sie die Taste “SET”.
●Drücken Sie die Taste “1” oder “2”.
●Betätigen Sie eine der Sitzeinstellungsta- sten.
■Verwenden des Sprachbediensystems (je nach Ausstattung)
Die folgenden Vorgänge können mit dem
Sprachbediensystem ausgeführt werden:
●Registrierung der Fahrposition
●Abrufen der Fahrposition (nur in Schaltstel- lung P)
Ausführliche Informationen finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.
■Sitzpositionen, die gespeichert werden können ( S.200)
Die angepassten Positionen können - mit Ausnahme der anhand des Schalters für die
Lendenwirbelstütze eingestellten Position - aufgezeichnet werden.
WARNUNG
■Wenn das automatische Einstiegssy-stem in Betrieb ist, bewegt sich der
Sitz
Achten Sie darauf, dass keine Körperteile oder Gepäckstücke eingeklemmt werden. Andernfalls können Verletzungen verur-
sacht oder Gepäckstücke beschädigt wer- den.
Speichern/Abrufen einer Fahr-
position

216
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen
■Betätigung des Fahrpositionsspei- chers, nachdem der Startschalter auf OFF gedreht wurde
Aufgezeichnete Sitzposition können bis zu
180 Sekunden nach dem Öffnen der Fahrer- tür und weitere 60 Sekunden nach dem Schließen der Tür aktiviert werden.
■Ordnungsgemäße Verwendung der
Fahrpositionsspeicher-Funktion
Wenn sich eine Sitzposition bereits in der hin- tersten Position befindet und der Sitz in die-selbe Richtung verschoben wird, kann die
aufgezeichnete Position beim Abrufen unter Umständen leicht abweichen.
■Beim Abrufen der Fahrposition
Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze nicht gegen das Dach oder eine Sonnenblende
stößt.
■Wenn die 12-Volt-Batterie abgeklemmt wird
Die gespeicherten Positionen werden gelöscht.
■Wenn die gespeicherte Sitzposition
nicht abgerufen werden kann
Die Sitzposition kann in manchen Situationen unter Umständen nicht abgerufen werden, wenn die Sitzposition in einem bestimmten
Bereich gespeichert wurde. Wenden Sie sich für ausführliche Informationen an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder einen anderen kom- petenten Fachbetrieb.
■Einklemmschutzfunktion
Wenn die Fahrposition abgerufen wird oder das automatische Einstiegssystem in Betrieb
ist und ein Gegenstand hinter dem Vordersitz feststeckt, wird der Vordersitz angehalten und dann etwas nach vorn bewegt. Wenn die
Einklemmschutzfunktion in Betrieb ist, stoppt der Sitz an einer anderen Position als der festgelegten Sitzposition. Überprüfen Sie die
Sitzposition.
■Registrierungsvorgang
Speichern Sie ihre Fahrposition auf der
Taste “1” oder “2”, bevor Sie wie folgt
vorgehen:
Tragen Sie nur den Schlüssel bei sich,
den Sie registrieren möchten, und
schließen Sie dann die Fahrertür.
Wenn sich 2 oder mehr Schlüssel im
Fahrzeug befinden, kann die Fahrposi-
tion nicht korrekt aufgezeichnet wer-
den.
1 Prüfen Sie, ob der Schalthebel in
der Stellung P steht.
2 Stellen Sie den Startschalter auf
ON.
3 Rufen Sie die Fahrposition ab, die
Sie aufzeichnen möchten.
4 Halten Sie die abgerufene Taste
gedrückt und drücken und halten
Sie den Türverriegelungsschalter
(entweder Verriegeln oder Entrie-
geln), bis der Summer ertönt.
Wenn die Fahrposition nicht registriert wer- den konnte, ertönt der Summer etwa 3
WARNUNG
■Vorsichtsmaßnahmen bei der Sitzein-
stellung
Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf, dass der Sitz nicht gegen eine im Fond sit-zende Person stößt oder Ihren Körper
gegen das Lenkrad drückt.
Durchführen/Abrufen/Aufhe-
ben der Registrierung eines
elektronischen Schlüssels für
eine Fahrposition (Speicherab-
ruffunktion)

217
4
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen
Vor Antritt der Fahrt
Sekunden lang.
■Abrufvorgang
Stellen Sie sicher, dass die Türen ver-
riegelt sind, bevor Sie die Fahrposition
abrufen. Tragen Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich, der für die Fahrposi-
tion registriert wurde, und entriegeln
und öffnen Sie dann die Fahrertür mit
dem intelligenten Einstiegs- und Start-
system oder mit der Fernbedienung.
Die Fahrposition wechselt zur gespeicherten
Position.
Wenn sich die Fahrposition in einer Position
befindet, die bereits ges peichert wurde, wird
der Sitz nicht bewegt.
■Stornierung
Tragen Sie nur den Schlüssel bei sich,
den Sie stornieren möchten, und schlie-
ßen Sie dann die Fahrertür. Wenn sich
2 oder mehr Schlüssel im Fahrzeug
befinden, kann die Fahrposition nicht
ordnungsgemäß storniert werden.
1 Prüfen Sie, ob der Schalthebel in
der Stellung P steht.
2 Stellen Sie den Startschalter auf
ON.
3 Halten Sie die Taste “SET” gedrückt
und drücken und halten Sie den
Türverriegelungsschalter (entwe-
der Verriegeln oder Entriegeln), bis
der Summer 2 Mal ertönt.
Wenn die Fahrposition nicht storniert wer- den konnte, ertönt der Summer etwa 3 Sekunden lang.
■Abrufen der Fahrposition mit der Spei-
cherabruffunktion
●Für jeden elektronischen Schlüssel können
unterschiedliche Fahrpositionen registriert werden. Daher kann die abgerufene Fahr-position in Abhängigkeit von dem Schlüs-
sel, der mitgeführt wird, unterschiedlich sein.
●Wenn eine andere Tür als die Fahrertür mit dem intelligenten Einstiegs- und Startsy-stem entriegelt wird, kann die Fahrposition
nicht abgerufen werden. Drücken Sie in diesem Fall die Fahrpositionstaste, die festgelegt wurde.
■Kundenspezifische Anpassung
Einstellungen (z.B. die Türentriegelungsein-
stellungen der Speicherabruffunktion) können individuell angepasst werden. (Anpassbare Funktionen: S.569)

218
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen
Eine Einzelperson kann anhand der fol-
genden Authentifizierungsgeräte identi-
fiziert werden.
 Elektronischer Schlüssel
Eine Einzelperson wird identifiziert, wenn
das intelligente Einstiegs- und Startsystem
ihren elektronischen Schlüssel erkennt.
 Gesichtsidentifikation
Einzelpersonen werden anhand der
Gesichtserkennung über den Fahrermonitor
identifiziert.
 Bluetooth-Geräte
Eine Einzelperson kann erkannt werden,
wenn dasselbe Bluetooth-Gerät, das beim
letzten Einsteigen in das Fahrzeug als Frei-
sprechtelefon benutzt wurde, mit dem
Audiosystem verbunden wird.
Wenn eine Einzelperson anhand eines
Authentifizierungsgeräts identifiziert
wird, werden Einstellungen für die fol-
genden Funktionen abgerufen.
 Fahrposition (Speicherabruffunk-
tion)*1
Nach der Identifizierung einer Einzelperson
wird die Fahrposition, die bei der letzten Ver-
wendung des Fahrzeugs festgelegt war,
abgerufen, wenn der folgende Vorgang
durchgeführt wird.
Die Tür wird mit dem intelligenten Einstiegs-
und Startsystem oder mit der Fernbedienung
entriegelt und geöffnet.
 Instrumentenanzeige und Multime-
dia-Informationen*2
Wenn eine Einzelperson identifiziert wird,
werden die Fahrzeugeinstellungen abgeru-
fen, die verwendet wurden, als der Start-
schalter das letzte Mal ausgeschaltet wurde.
 Fahrzeugeinstellungen, die in der
Multimedia-Anzeige festgelegt wer-
den können*2
Wenn eine Einzelperson identifiziert wird,
werden die Fahrzeugeinstellungen abgeru-
fen, die verwendet wurden, als der Start-
schalter das letzte Mal ausgeschaltet wurde.
Meine Einstellungen
Durch die Erkennung einer Einzel-
person über ein Gerät, wie z.B.
einen elektronischen Schlüssel,
können die für diesen Fahrer
gespeicherte Fahrposition und die
Fahrzeugeinstellungen beim Ein-
steigen in das Fahrzeug abgerufen
werden. Wenn vorab ein Authenti-
fizierungsgerät einem Fahrer
zugewiesen wird, kann der Fahrer
beim Einsteigen in das Fahrzeug
seine bevorzugten Einstellungen
aktivieren. Es können Einstellun-
gen für bis zu 3 Fahrer unter
“Meine Einstellungen” gespei-
chert werden. Ausführliche Infor-
mationen zum Zuweisen/Löschen
von elektronischen Schlüsseln,
zum Festlegen von Fahrernamen,
zur Durchführung der Initialisie-
rung, zum manuellen Ändern der
Treiber oder zum Löschen eines
Fahrers finden Sie in der “Multi-
media Betriebsanleitung”.
Arten von zugewiesenen
Authentifizierungsgeräten
Abgerufene Funktionen

219
4
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen
Vor Antritt der Fahrt
Funktion für die Unterstützung der
Fahrsicherheit*2
Wenn eine Einzelperson identifiziert wird,
werden die Fahrzeugeinstellungen abgeru-
fen, die verwendet wurden, als der Start-
schalter das letzte Mal ausgeschaltet wurde.
*1: Je nach Ausstattung
*2: Einige Einstellungen sind davon ausge-
schlossen

220
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
4-6. Favoriteneinstellungen

5
221
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
5
Fahren
Fahren
5-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ............................ 223
Ladung und Gepäck .............. 229
Anhängerbetrieb .................... 231
5-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) ......... 237
Getriebe ................................. 241
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger
............................................ 247
Feststellbremse ..................... 248
Bremsenarretierung ............... 251
5-3. Betrieb der Leuchten und Schei-
benwischer
Scheinwerferschalter ............. 254
AHS (adaptives Fernlichtsystem)
............................................ 257
AHB (Automatisches Fernlicht)
............................................ 260
Schalter für Nebelscheinwerfer
............................................ 263
Scheibenwischer und Scheiben-
waschanlage ....................... 264
5-4. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Softwareaktualisierung ........... 268
Toyota Safety Sense .............. 270
Fahrermonitor......................... 278
PCS (Pre-Collision-System) ... 279
LTA (Spurhalteassistent) ........ 289
LDA (Spurwechselwarnung)... 294
RSA (Road Sign Assist) ......... 299
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung ....................... 303
Geschwindigkeitsregelsystem 312
Geschwindigkeitsbegrenzung 315
Nothaltsystem (Emergency Dri-
ving Stop System)................ 319
BSM (Totwinkel-Assistent) ..... 321
SEA (Safe Exit Assist) ............ 326
Toyota Einparkhilfe-Sensor .... 331
RCTA (Warnung für Querverkehr
im Heckbereich) ................... 341
RCD (Heckkamera-Erkennung)
............................................. 346
PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) ............................... 350
Statische Objekte im Front- und
Heckbereich des Fahrzeugs 355
Fahrendes Fahrzeug im Heckbe-
reich des Fahrzeugs ............ 358
Fußgänger im Heckbereich des
Fahrzeugs ............................ 359
Statische Objekte im Umfeld des
Fahrzeugs (Fahrzeuge mit
Advanced Park) ................... 362

222
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Toyota Teammate Advanced Park
............................................ 364
Snow-Modus.......................... 400
X-MODE ................................ 401
Fahrerassistenzsysteme........ 405
5-5. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................ 411
Vorsichtsmaßnahmen für den
Nutzfahrzeugbetrieb ............ 414