2019 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1442-1. Instrumentenpaneel
tie worden weergegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen ( →Blz. 144)
■Het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus●De achtergrondkleur van het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus. ( →Blz. 401)
●AWD-uitvoeringen: De achtergrond-
kleur van het multi-informatiedisplay wij-
zigt overeenkomstig de geselecteerde
rijmodus of wanneer de Trail-modus
wordt ingeschakeld. ( →Blz. 403, 401)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of
lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel
is kenmerkend voor LCD-schermen en u
kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel.
Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items Terugkeren naar het vorige
scherm
Weergeven van verzonden/ont-
vangen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem
is aangesloten, worden de ver-
zonden en ontvangen oproepen
weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem
voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan wor-
den gescrold en waarvan de weergave
kan worden veranderd, wordt een scrol-
lbar of een rond icoon met het aantal
geregistreerde schermen weergege-
ven.
Informatie met betrekking tot elk
icoon kan worden weergegeven door
met de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel het icoon te
selecteren.
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk automa-
tisch weergegeven.
Wijzigen van de weergave
C
A
B
:$$56&+8:,1*
■Waarschuwingen vo or het gebruik
tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tij-
dens het rijden de bedieningstoets van
het instrumentenpaneel zo min mogelijk
te bedienen en blijf tijdens het rijden niet
continu naar het multi-informatiedisplay
kijken. Breng de auto tot stilstand en
bedien de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel. Als u dat niet doet,
kunt u een stuurfout maken, waardoor
een ongeval kan ontstaan.
Menu-iconen
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 144 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

145
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hiermee kunt u de verbruiksgege-
vens op verschillende manieren
weergeven.
■Weergave snelheidsmeter/actie-
radius (4,2 inch display)
Weergave snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoeveelheid brandstof. ( →Blz. 147)
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weer-
gegeven.
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoeveelheid brandstof. ( →Blz. 147)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds star-
ten of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat
wordt geselecteerd via “Fuel Economy”
(brandstofverbruik) op het scherm
wordt weergegeven. ( →Blz. 149)
*1: Gebruik het weergegeven brandstof-
verbruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van de functie kan
worden gereset door ingedrukt te
houden.
*3: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds starten wordt telkens wanneer
het hybridesysteem wordt uitgescha-
keld gereset.
■Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal/“Eco
Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gas-
IcoonWeergave
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 145)
Weergave informatie onder-
steunend systeem
(→Blz. 147)
Aan audiosysteem gekop-
pelde weergave (indien aan-
wezig) ( →Blz. 147)
Weergave voertuiginformatie
(→ Blz. 147)
Weergave instellingen
(→Blz. 149)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 152)
Weergave rij-informatie
A
B
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 145 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1462-1. Instrumentenpaneel
pedaal overeenkomstig de rijomstan-
digheden, en een score die een
evaluatie geeft van de huidige rijsta-
tus.Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal
“Eco Score”
Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaalECO-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt
gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik
voor milieuvriendelijk rijden wordt over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe
zone weergegeven die kan worden
gebruikt als referentiewerkingsgebied voor het gebruiken van het gaspedaal
overeenkomstig de rijomstandigheden,
zoals bij wegrijden en rijden met con-
stante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeen-
komstig de rijomstandigheden, zoals bij
wegrijden en rijden met constante snel-
heid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk
te rijden door te rijden overeenkomstig het
display dat de bedieningen van het gas-
pedaal toont en binnen het referentiewer-
kingsbereik te blijven.
“Eco Score”
De rijstatus voor de volgende 3 situa-
ties wordt geëvalueerd op 5 niveaus:
soepel accelereren bij wegrijden
(“Start”), rijden zonder plotseling
accelereren (“Cruise” (Constant)) en
soepel stoppen (“Stop”). Elke keer
dat de auto tot stilstand wordt
gebracht, wordt een score weergege-
ven op basis van een perfecte score
van 100 punten.
Score
“Start”
“Cruise” (constant)
“Stop”
De 3 situaties worden tijdens het rijden
met de iconen weergegeven.
Lezen van het staafdisplay:
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 146 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1482-1. Instrumentenpaneel
(gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd) kunnen verticaal worden
weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van
“Drive Info Type” (rij-informatietype)
(sinds het starten van het systeem of
tussen resets). (→Blz. 149)
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van het hybridesys-
teem weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van het hybri-
desysteem weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de ver-streken tijd sinds het starten van het
hybridesysteem weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer het hybridesysteem wordt uitgescha-
keld gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave
weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afge-legde afstand sinds het resetten van
het display weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de ver-streken tijd sinds het resetten van het
display weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item
weer en houd ingedrukt.
■Energiemonitor
→ Blz. 153
■Weergave AWD-systeem (AWD-
uitvoeringen)
Weergave richting voorwielen
Geeft de mate van bediening van het
stuurwiel en de bedieningsrichting van het
stuurwiel weer via wijzigingen aan de
voorwielen op het display.
Weergave koppelverdeling
Geeft de status van de aandrijving van elk
wiel weer in 6 stappen van 0 tot 5.
Weergave G-krachten*
Geeft de G-krachten op de auto en de
richting ervan weer via wijzigingen aan de
positie van de bal op het display.
Koers maximale G-kracht*
Dit item is gekoppeld aan de weergave
van de G-krachten; de koers van de
vorige beweging van de bal wordt weer-
gegeven.
Houd ingedrukt om de registratie te
resetten.
Weergave doorslippen van aan-
gedreven wielen
Wanneer een band doorslipt, wijzigt het
icoon ervan op het display van kleur en
gaat het knipperen.
*: Dit item wordt alleen weergegeven wanneer de rijmodus is ingesteld op de
sportmodus.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 148 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

149
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De voertuiginstellingen en de op het
scherm weergegeven informatie kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■Instellen
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het
gewenste item.
• Als de functie wordt in- en uitge- schakeld of als het volume, enz.
wordt gewijzigd op het instel-
scherm, wordt de instelling, tel-
kens wanneer op wordt
gedrukt, gewijzigd.
• Het instelscherm wordt weergege-
ven door ingedrukt te houden
en wordt weergegeven voor func-
ties waarvoor informatie over de
werking, de informatie op het dis-
play, enz. van een functie kan wor-
den geselecteerd. Selecteer, als
het instelscherm wordt weergege-
ven, de instelling of de gewenste
waarde (tijd, enz.) met behulp van .
3 Druk na het wijzigen van de instel-
lingen op van de bedie-
ningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■“Clock :00” (klok :00) (indien
aanwezig) ( →Blz. 135, 141)
Hiermee kunt u de klok instellen.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 333)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 “Lane Center” (midden rijstrook)
Hiermee kunt u de Lane Centering-functie
in- of uitschakelen.
“Steering Assist” (stuurassistentie)
Hiermee kan de stuurassistentie worden
in- of uitgeschakeld.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
Lane Departure Alert instellen.
“Sway Warning” (waarschuwing
voor slingeren)
Hiermee kunt u de waarschuwing voor
slingeren in- of uitschakelen.
“Sway Sensitivity” (gevoeligheid
waarschuwing voor slingeren)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing voor slingeren instellen.
■ PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig)
( →Blz. 325)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 PCS aan/uit
Hiermee kunt u het Pre-Collision-systeem
in- of uitschakelen.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u het waarschuwingstijd-
stip van het Pre-C rash Safety-systeem
wijzigen.
■ BSM (Blind Spot Monitor)
(indien aanwezig) ( →Blz. 362)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 BSM (Blind Spot Monitor) aan/uit
Weergave instellingen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 149 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1502-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u het BSM-systeem in- of
uitschakelen.
 “Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de indi-
catoren in de buitenspiegels wijzigen.
(→ Blz. 363)
 “Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de timing van de waar-
schuwing voor een naderend voertuig wij-
zigen.
■ (Toyota Parking Assist-
sensor) (indien aanwezig)
( →Blz. 378)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Toyota Parking Assist-sensor
aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-
sensor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die bij het bedienen van de Toyota
Parking Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(→Blz. 362)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of
uitschakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 386)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 342)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of
uitschakelen.
“Notification method” (meldings-
methode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode
die wordt gebruikt om de bestuurder te
waarschuwen wanneer het systeem een
te hoge snelheid, een verkeersbord voor
een inhaalverbod of een verkeersbord
voor verboden in te rijden signaleert, wijzi-
gen.
 “Notification Level” (meldingsni-
veau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indien aanwezig)
(→Blz. 354)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
( →Blz. 195)
*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgescha-
keld.
• “Kick Sensor” (sensor regeling voetbe-
diening)
*2
Hiermee kunt u de sensor regeling voet-
bediening in- of uitschakelen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 150 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

151
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-
ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel
is geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is instel-
len.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach-
terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedienbare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 477)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning
in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen.
Om deze functie te kunnen inschakelen
moet een tweede set identificatiecodes
van de sensoren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
worden geregistreerd. Neem voor meer
informatie over het wijzigen van de gere-
gistreerde identificatiecode contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
( →Blz. 90)
Hiermee kunt u de werking van het EV-
controlelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal in- en uitscha-
kelen ( →Blz. 145).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen ( →Blz. 145).
 (Audio-instellingen) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis- play)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of
uitschakelen ( →Blz. 153).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het
AWD-systeem in- of uitschakelen
(→ Blz. 148).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en
het totaal. ( →Blz. 147).
• “Drive Info Items” (rij-informatie-items)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 151 Friday, March 22, 2019 11:40 AM