2019 TOYOTA RAV4 HYBRID stuurwiel

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .......................................6
Over deze handleiding ........................ 9
Zoekmethoden ................................. 10
Overzicht .......................................... 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ............... 32
Veilig rijden .............................. 33
Veiligheidsgordels ................... 35
Airbags .................................... 39
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen .... 47
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag........ 48
Rijden met kinderen in de auto .................................. 49
Baby- en kinderzitjes ............... 50
1-3. Noodoproep eCall ........................................ 67
ERA-GLONASS/EV AK ............85
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem .... 89
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem ... ..................92
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 97
Supervergrendelin g ...............120
Alarm ..................................... 1212-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .............. 126
Meters en tellers (4,2 inch display) ................. 132
Meters en tellers (7 inch display) .................... 137
Multi-informatiedisplay ........... 143
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................153
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................. 162
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ................................ 187
Achterklep.............................. 191
Smart entry-systeem met startknop....................... 205
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen............................ 237
Achterstoelen......................... 238
Ergonomisch geheugen......... 240
Hoofdsteunen ...... ..................243
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................ 245
Binnenspiegel ........................ 246
Digitale binnenspiegel ........... 247
Buitenspiegels ....................... 256
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 2 Friday, March 22, 201
9 11:40 AM

4INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Automatische airconditioning ..................... 422
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren .................. 428
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ............... 431
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden .......... 434
Voorzieningen in de bagageruimte ...................... 438
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen inhet interieur ......................... 4436-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw
auto ..................................... 454
Reinigen en beschermen van het interieur van uw
auto ..................................... 457
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........ 460
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ........... ................462
Motorkap................................ 464
Plaatsen van een garagekrik............................ 465
Motorruimte ........................... 467
12V-accu................................ 472
Banden .................................. 475
Bandenspanning.. ..................487
Velgen.................................... 488
Interieurfilter........................... 490
Ventilatieopening en filter batterijpakket
(tractiebatterij) ..................... 494
Ruitenwisserrubber vervangen............................ 497
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ............ 501
Controleren en vervangen van zekeringen .................... 502
Lampen.................................. 505
5Voorzieningen in
het interieur6Onderhoud en verzorging
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 4 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

16Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Toetsen ergonomisch geheugen*1................................................ Blz. 240
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... .................. Blz. 260
Schakelaars ruitbediening...................................... ........................ Blz. 258
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. ................. Blz. 189
Schakelaars buitenspiegels ..................................... ...................... Blz. 256
Toets ODO TRIP................................................. ...................... Blz. 134, 141
Automatic High Beam-schakelaar
*1.............................................. Blz. 302
Schakelaar voorruitverwarming
*1.................................................. Blz. 426
Schakelaar voorr uitontwaseming
*1............................................... Blz. 426
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar stuurwielverwarming*1................................................ Blz. 429
Toets elektrisch bed ienbare achterklep
*1..................................... Blz. 195
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 16 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

24Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Toets ODO TRIP................................................. ...................... Blz. 134, 141
Toetsen ergonomisch geheugen
*1................................................ Blz. 240
Schakelaars buitenspiegels ..................................... ...................... Blz. 256
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... .................. Blz. 260
Schakelaars ruitbediening...................................... ........................ Blz. 258
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. ................. Blz. 189
Automatic High Beam-schakelaar
*1.............................................. Blz. 302
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar voorruitverwarming*1.................................................. Blz. 426
Schakelaar voorr uitontwaseming
*1............................................... Blz. 426
Schakelaar stuurwielverwarming
*1................................................ Blz. 429
Toets elektrisch bed ienbare achterklep
*1..................................... Blz. 195
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 24 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

33
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
Pas de hoek van de rugleuning zo
aan dat u rechtop zit en niet voor-
over hoeft te leunen om te kunnen
sturen. (
→Blz. 237)
Pas de zitting zo aan dat u de
pedalen helemaal kunt intrappen
en dat uw armen licht gebogen
zijn bij de ellebogen wanneer u
het stuurwiel vasthoudt.
( →Blz. 237)
Vergrendel de hoofdsteun met het
midden zo dicht mogelijk bij de
bovenkant van uw oren.
( →Blz. 243)
Draag de veiligheidsgordel op de
juiste wijze. ( →Blz. 36)
WAARSCHUWING
●Zet het hybridesysteem UIT en de
selectiehendel in stand P en trap elk
pedaal helemaal in, om er zeker van
te zijn dat de vloermat de bediening
van de pedalen niet hindert.
Veilig rijden
Om veilig te kunnen rijden, moet
u de stoel in de juiste positie zet-
ten en de spiegels afstellen
voordat u gaat rijden.
De juiste houding achter het
stuur
A
B
C
D
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 33 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

41
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afge-
beeld. Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-E CU. Bij het
activeren van de airbags zorgt een chemische reactie in de ontstekingsmecha-
nismen ervoor dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de
beweging van de inzittenden te helpen beperken.
■Als de airbags worden geactiveerd
●U kunt lichte schaafplekken, brandwon-
den, kneuzingen, e.d. oplopen als
gevolg van de zeer hoge snelheid waar-
mee de SRS-airbags worden geacti-
veerd door hete gassen.
●Er is een luide knal hoorbaar en er komt
wit poeder vrij.
●Gedurende enkele minuten na het acti-
veren van de airbags kunnen de onder-
delen van de airbagmodule
(stuurwielnaaf, afdekkap airbag en ont-
stekingsmechanisme) evenals de voor-
stoelen, delen van de voor- en
achterstijlen en de daklijstbekleding nog
heet zijn. De airbag zelf kan ook heet
zijn.
●De voorruit kan barsten.
●Het hybridesysteem wordt uitgezet en
de brandstoftoevoer naar de motor
wordt gestopt. ( →Blz. 96)
●Alle portieren worden ontgrendeld.
(→ Blz. 188)
●Auto's met Secondary Collision Brake:
Het remsysteem en de remlichten wor-
den automatisch aangestuurd.
(→Blz. 406)
●De interieurverlichting gaat automatisch
branden. ( →Blz. 432)
●De alarmknipperlichten worden automa-
tisch ingeschakeld. ( →Blz. 518)
●Auto's met ERA-GLONASS/EVAK: Als
een van de volgende situaties zich voor-
doet, verstuurt het systeem automa-
tisch een noodoproep
* naar het
controlecentrum van ERA-GLO-
NASS/EVAK. De locatie van de auto
wordt doorgegeven (zonder dat de toets
SOS hoeft te worden ingedrukt) en een
medewerker zal proberen om met de inzittenden te praten om de ernst van de
situatie vast te stellen en te bepalen of
hulp nodig is. Als de inzittenden niet in
staat zijn om te communiceren, behan-
delt de medewerker de oproep automa-
tisch als een noodgeval en schakelt hij
of zij de noodzakelijke hulpdiensten in.
(→
Blz. 85)
• Een airbag is geactiveerd.
• Een gordelspanner is geactiveerd.
• De auto is betrokken bij een ernstige aanrijding van achteren.
• De auto is betrokken bij een ongeval waarbij de auto over de kop slaat.
*: In sommige gevallen kan er geen
oproep worden verzonden. ( →Blz. 87)
■Voorwaarden voor activering van de
airbags (airbags voor)
●De airbags vóór worden pas geactiveerd
als een bepaalde drempelwaarde wordt
overschreden (vergelijkbaar met een
frontale aanrijding met een snelheid van
ongeveer 20 - 30 km/h tegen een voor-
werp dat niet kan bewegen of vervor-
men).
Deze drempelsnelheid kan in de volgende
situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewegen en/of vervormen, zoals een
geparkeerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de
auto onder een vrachtwagen terecht-
komt
●Afhankelijk van het type aanrijding wor-
den mogelijk alleen de gordelspanners
geactiveerd.
■Voorwaarden voor activering van de
airbags (side airbags en curtain air-
bags)
●De SRS-side airbags en curtain airbags
worden geactiveerd als een bepaalde
O
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 41 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

43
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
De curtain airbags treden over het alge-
meen niet in werking bij aanrijdingen van
achteren, als de auto over de kop slaat of
bij een aanrijding van opzij of bij een fron-
tale aanrijding op lage snelheid.
●Aanrijding van achteren
●Over de kop slaan
■Wanneer moet u contact opnemen
met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige
In de volgende gevallen zal controle en/of
reparatie van de auto nodig zijn. Neem zo
snel mogelijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Nadat een of meer airbags zijn geacti-
veerd.
●De voorzijde van de auto is beschadigd
of vervormd of de auto was betrokken bij
een ongeval dat niet van zodanige aard
was dat de airbags vóór werden geacti-
veerd.
●Bij beschadiging of vervorming van een
gedeelte van een portier of het omlig-
gende gebied, wanneer er een gat in is
gemaakt of bij een ongeval dat niet van
zodanige aard was dat de side airbags
en curtain airbags werden geactiveerd.
●Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen aan het stuurwielkussen of het
dashboard bij de voorpassagiersairbag
of het onderste gedeelte van het instru-
mentenpaneel.
●Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen aan de zijkant van de leuning
van een voorstoel met een side airbag.
●Bij krassen, scheuren of andere bescha-
digingen in het deel van de voor- en
achterstijl en de daklijstbekleding met de
SRS-curtain airbags.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 43 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

441-1. Voor een veilig gebruik
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
Neem met betrekking tot de airbags de
volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Alle inzittenden dienen hun veilig-
heidsgordel op de juiste manier te
dragen.
De SRS-airbags zijn aanvullende
middelen die samen met de veilig-
heidsgordels gebruikt moeten wor-
den.
●De bestuurdersairbag wordt met een
aanzienlijke kracht geactiveerd, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan,
vooral wanneer de bestuurder zich
erg dicht bij de airbag bevindt.
Het gevaarlijkst bij de activering van de
airbag zijn de eerste 50 - 75 mm; door
een afstand van minimaal 250 mm tot
het stuurwiel aan te houden, hanteert u
een veilige marge. Dit is de afstand
gemeten vanaf het midden van het
stuurwiel tot aan uw borstbeen. Als u nu
minder dan 250 mm van de airbag zit,
kunt u uw zitpositie op verschillende
manieren wijzigen:
• Plaats uw stoel zo ver mogelijk naar achteren terwijl de pedalen nog goed
kunnen worden bediend.
• Zet de rugleuning iets achterover. Hoewel auto's verschillen, verkrijgen
veel bestuurders, zelfs met de
bestuurdersstoel helemaal naar
voren, de afstand van 250 mm door
simpelweg de rugleuning iets achter-
over te zetten. Als u door het achter-
over zetten van uw stoel de weg niet
goed meer kunt zien, kunt u een ste-
vig, niet-glad kussen gebruiken om
hoger te zitten, of uw stoel hoger zet-
ten wanneer uw auto deze mogelijk-
heid biedt.
• Als het stuurwiel verstelbaar is, kantel het dan naar beneden. Hierdoor wijst
de airbag naar uw borst in plaats van
naar uw hoofd en nek.
De stoel dient te worden afgesteld zoals
hierboven aanbevolen, terwijl de peda-
len en het stuurwiel nog steeds goed
bediend kunnen worden en u het instru-
mentenpaneel nog goed kunt zien.
●De voorpassagiersairbag wordt ook
met een aanzienlijke kracht geacti-
veerd waardoor ernstig letsel kan ont-
staan, vooral wanneer de
voorpassagier zich erg dicht bij de air-
bag bevindt. De voorpassagiersstoel
dient zo ver mogelijk van de airbag af
te staan, met de rugleuning rechtop.
●Kinderen die niet goed op de stoel zit-
ten en/of niet goed vastzitten, kunnen
ernstig letsel oplopen door een geac-
tiveerde airbag. Gebruik de veilig-
heidsgordels nooit voor baby's of
kleine kinderen, maar zet hen goed
vast in een baby- of kinderzitje.
Toyota beveelt ten zeerste aan dat
alle kinderen op de achterstoelen
plaatsnemen en op de juiste wijze
vastzitten. Achterin zitten kinderen
veiliger dan op de voorpassagiers-
stoel. ( →Blz. 50)
●Ga niet op het puntje van de stoel zit-
ten en leun niet op het dashboard.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 44 Friday, March 22, 2019 11:40 AM