2019 TOYOTA RAV4 HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2964-2. Rijprocedures
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgor-
del
●De selectiehendel staat in een vooruit-
of achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waar-
schuwingslampje van het remsysteem
brandt niet.
Als de functie voor het automatisch deacti-
veren niet werkt, deactiveer de parkeer-
rem dan handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedu-
rende korte tijd bedi end wordt, zal het sys-
teem de werking beperken om
oververhitting te voorkomen. Gebruik de
parkeerrem niet als dit gebeurt. Na onge-
veer 1 minuut zal de werking weer nor-
maal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er mogelijk
een storing in het syst eem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is,
kan het geluid van een elektromotor (zoe-
mend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal
en duidt niet op een storing.
■Waarschuwingslampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het con-
tact/de modus gaat het waarschuwings-
lampje van de parkeerrem branden en
blijft het branden zoals hieronder
beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiveerd is, zal het
waarschuwingslampje van de parkeer-
rem gedurende ongeveer 15 seconden
gaan branden. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Bij een storing in de parkeerremscha-
kelaar
De automatische modus (automatisch acti-
veren en deactiveren parkeerrem) wordt
automatisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
→ Blz. 266
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Parking Brake ON” (parkeerrem
geactiveerd) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (terwijl een rijsnel-
heid van 5 km/h is bereikt).
■Als het waarschuwingslampje van
het remsysteem gaat branden
→ Blz. 527
■Gebruik in de winter
→ Blz. 416
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto ach-
ter. De parkeerrem kan onbedoeld wor-
den gedeactiveerd en er bestaat het
gevaar dat de auto in beweging komt.
Dit kan leiden tot een ongeval waarbij
ernstig letsel kan ontstaan.
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar. Objecten kun-
nen de schakelaar hinderen en er
mogelijk toe leiden dat de parkeerrem
onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en acti-
veer de parkeerrem voordat u de auto
verlaat en controleer of de auto niet
beweegt.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 296 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

297
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
Druk op de Brake Hold-schakelaar
om het systeem in te schakelen
Het controlelampje voor de stand-bystand
van het Brake Hold-systeem (groen)
gaat branden. Als h
et systeem de rem-
men vasthoudt, gaat het controlelampje
Brake Hold-systeem in werking (geel)
branden.
■Voorwaarden voor werking Brake
Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de vol-
gende omstandigheden niet geactiveerd
worden:
OPMERKING
■Wanneer een storing in het sys-
teem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en controleer de waarschu-
wingsmeldingen.
■Wanneer de parkeerrem niet gede-
activeerd kan worden door een sto-
ring
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd, kunnen de onderdelen van
het remsysteem oververhit raken, waar-
door de remprestaties in negatieve zin
kunnen worden beïnvloed en de onder-
delen van het remsysteem sneller slij-
ten. Laat, als dit gebeurt, de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Brake Hold-functie
Het Brake Hold-systeem houdt
na activering de remmen vast
wanneer de selectiehendel in
een vooruitstand of N staat en
het rempedaal ingetrapt werd
om de auto tot stilstand te bren-
gen. Het systeem laat de rem-
men los wanneer het gaspedaal
ingetrapt wordt en de selectie-
hendel in een vooruitstand staat
om zo voor soepel wegrijden te
zorgen.
Inschakelen van het
systeem
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 297 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2984-2. Rijprocedures
●Het bestuurdersportier is niet gesloten.
●De bestuurder draagt geen veiligheids-
gordel.
Als onder een van de bovenstaande
omstandigheden het Brake Hold-systeem
is ingeschakeld, wordt het systeem uitge-
schakeld en gaat het controlelampje voor
de stand-bystand van het Brake Hold-sys-
teem uit. Wanneer een van deze omstan-
digheden zich voordoet terwijl het systeem
de remmen vasthoudt, klinkt een waar-
schuwingszoemer en wordt een melding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play. De parkeerrem wordt dan automa-
tisch geactiveerd.
■Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten
de remmen heeft vastgehouden en het
rempedaal niet ingetrapt wordt, wordt
automatisch de parkeerrem geactiveerd.
In dat geval klinkt een zoemer en ver-
schijnt er een waarschuwingsmelding op
het multi-informatiedisplay.
●Trap het rempedaal krachtig in en druk
opnieuw op de schakelaar om het sys-
teem te deactiveren.
●De Brake Hold-functie kan de auto
mogelijk niet stilhouden op een steile
helling. In deze situatie kan het nodig
zijn dat de bestuurder zelf het rempe-
daal ingetrapt houdt. Er klinkt een waar-
schuwingszoemer en het multi-
informatiedisplay zal de bestuurder over
de situatie informeren. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op.
■Wanneer de parkeerrem automatisch
geactiveerd wordt terwijl het systeem
de remmen vasthoudt
Voer een van de volgende handelingen uit
om de parkeerrem te deactiveren:
●Trap het gaspedaal in. (De parkeerrem
zal niet automatisch gedeactiveerd wor-
den als de veiligheidsgordel niet is vast-
gemaakt.)
●Bedien de parkeerremschakelaar terwijl
u het rempedaal intrapt.
Controleer of het waarschuwingslampje
van de parkeerrem uitgaat. ( →Blz. 294)
■Wanneer een contr ole door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
Als het controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem ( groen) niet brandt
terwijl de Brake Hold-schakelaar wordt
ingedrukt en aan de werkingsvoorwaarden
van het Brake Hold-systeem is voldaan, is
het systeem mogelijk defect. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Storing in Brake Hold-functie.
Trap rempedaal in om te deactiveren.
Ga naar uw dealer) of “Brake Hold
Malfunction Visit Your Dealer” (Sto-
ring in Brake Hold-functie. Ga naar
uw dealer) op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingsmeldingen en zoe-
mers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers
worden gebruikt om een systeemstoring
aan te geven of om de bestuurder te infor-
meren dat hij extra moet opletten. Lees de
op het multi-informatiedisplay weergege-
ven waarschuwingsmelding en volg de
aanwijzingen op.
■Als het controlelampje Brake Hold-
systeem in werking knippert
→ Blz. 533
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 298 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

299
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling
staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake
Hold-systeem gebruikt op een steile hel-
ling. De Brake Hold-functie kan de auto
in een dergelijke situatie mogelijk niet
stilhouden.
■Wanneer u stilhoudt op een glad
wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden
wanneer de banden hun grip hebben
verloren. Gebruik het systeem niet wan-
neer u stilhoudt op een glad wegdek.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontwor-
pen voor langdurig gebruik bij het par-
keren van de auto. Als u het contact UIT
zet terwijl het systeem de remmen vast-
houdt, worden de remmen mogelijk
gelost, waardoor de auto in beweging
komt. Trap het rempedaal in, zet de
selectiehendel in stand P en activeer de
parkeerrem wanneer u de startknop
bedient.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 299 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3004-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4-3.Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Bedien de schakelaar om de
verlichting als volgt in te schakelen:
1 De parkeerlichten voor, ach-
terlichten, kentekenplaat- en
dashboardverlichting gaan bran-
den.
2 De koplampen en alle ver-
lichting die hierboven genoemd is,
gaan branden.
3 De koplampen, dagrijverlich-
ting ( →Blz. 300) en alle verlichting
die hierboven genoemd is, wor-
den automatisch in- en uitgescha-
keld.
■De AUTO-modus kan worden
gebruikt als
Het contact AAN staat.
■Dagrijverlichting
Om uw auto overdag beter zichtbaar te
maken voor andere weggebruikers wordt
de dagrijverlichting automatisch ingescha-
keld als het hybridesysteem wordt gestart
en de parkeerrem wordt gedeactiveerd
met de lichtschakelaar in de stand .
(Brandt helderder dan de parkeerlichten
voor.) Dagrijverlichting is niet ontworpen
voor gebruik in het donker.
■Sensor koplampregeling
De werking van de sensor kan in nega-
tieve zin beïnvloed worden als er iets over
de sensor heen geplaatst wordt of als er
iets op de ruit wordt aangebracht waardoor
de sensor wordt afgeschermd. Hierdoor
kan de sensor niet op de juiste manier de
hoeveelheid omgevingslicht signaleren,
waardoor het automat ische koplampsys-
teem mogelijk onjuist functioneert.
■Automatisch uitschakelsysteem ver-
lichting
Type A
De verlichting wordt automatisch uitge-
schakeld als het contact in stand ACC of
UIT wordt gezet en het bestuurdersportier
wordt geopend.
Zet om de verlichting weer in te schakelen
het contact AAN of zet de lichtschakelaar
een keer in stand en daarna weer in
stand of .
Type B
●Als de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplampen en de mist-
lampen voor worden automatisch uitge-
schakeld als het contact in stand ACC of
UIT wordt gezet.
●Als de lichtschakelaar in de stand
staat: De koplampen en alle overige ver-
Lichtschakelaar
De koplampen kunnen handma-
tig of automatisch worden
bediend.
Inschakelen van de
koplampen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 300 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

301
4
4-3. Bedienen van verlic
hting en ruitenwissers
Rijden
lichting worden automatisch uitgescha-
keld als het contact in stand ACC of UIT
wordt gezet.
Zet om de verlichting weer in te schakelen
het contact AAN of zet de lichtschakelaar
een keer in stand en daarna weer in
stand of .
■Zoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact in
stand ACC of UIT wordt gezet en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl
de verlichting is ingeschakeld.
■Automatische verticale koplampver-
stelling
De koplamphoogte wordt automatisch
geregeld op basis van het aantal passa-
giers in de auto en de mate van belading
om verblinding van andere weggebruikers
door de koplampen te voorkomen.
■Energiebespar ende functieTy p e A
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de
auto ontladen raakt wanneer de koplam-
pen en/of de achterlichten aan zijn terwijl
het contact UIT wordt gezet, schakelt de
energiebesparende functie van de accu
alle verlichting na ongeveer 20 minuten
automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens
weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende
functie van de accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt
bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of
gesloten
Ty p e B
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de
auto ontladen raakt wanneer de lichtscha-
kelaar in de stand staat terwijl het
contact UIT wordt gezet, schakelt de ener-
giebesparende functie alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens
weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende
functie van de accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt
bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of
gesloten
■Als “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Storing in koplam-
psysteem. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsen-
sor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voorkeursinstellingen:
→ Blz. 595)
1 Druk bij ingeschakelde koplam-
pen de hendel van u af om het
grootlicht in te schakelen.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingescha-
keld dan noodzakelijk is als het hybride-
systeem niet in werking is.
Inschakelen van het
grootlicht
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 301 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3024-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Door de hendel weer in de middenstand
te zetten, wordt het grootlicht weer uitge-
schakeld.
2 Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één
keer met het grootlicht te knippe-
ren.
U kunt lichtsignalen geven met de kop-
lampen in- of uitgeschakeld.
Dankzij dit systeem kunnen de kop-
lampen gedurende 30 seconden wor-
den ingeschakeld wanneer het
contact UIT wordt gezet.
Trek, nadat u het contact UIT hebt
gezet, de hendel naar u toe en laat
hem los terwijl de lichtschakelaar in
de stand staat.
Trek de hendel naar u toe en laat hem
weer los om de verlichting uit te schake-
len.
*: Indien aanwezig
1Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in.
Follow Me Home-systeem
(indien aanwezig)
Automatic High
Beam-systeem*
Het Automatic High Beam-sys-
teem maakt gebruik van een
ingebouwde camerasensor om
de helderheid van bijvoorbeeld
de straatverlichting en de ver-
lichting van tegenliggers en
voorliggers te meten, en scha-
kelt indien nodig automatisch
het grootlicht in of uit.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic
High Beam-systeem
Vertrouw niet blindelings op het Auto-
matic High Beam-systeem. Rijd altijd
voorzichtig, houd hierbij de omgeving in
de gaten en schakel indien nodig hand-
matig het grootlicht in of uit.
■Voorkomen van onjuiste werking
van het Automatic High Beam-sys-
teem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van het
Automatic High Beam-
systeem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 302 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

303
4
4-3. Bedienen van verlic
hting en ruitenwissers
Rijden
2Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand of
staat.
Het controlelampje van het Automatic
High Beam-systeem gaat branden als het
systeem werkt.
■Voorwaarden voor het automatisch
in- of uitschakelen van het grootlicht
●Als aan alle onderstaande voorwaarden
is voldaan, wordt het grootlicht automa-
tisch ingeschakeld (na ongeveer 1
seconde):
• De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 30
- 40 km/h
*-.
• Het gebied voor de auto is niet verlicht.
• Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen of ach-
terlichten.
• Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
●Als aan een van onderstaande voor-
waarden is voldaan, wordt het grootlicht
automatisch uitgeschakeld:
• De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer
25 - 30 km/h
*.
• Het gebied voor de auto is verlicht.
• Tegenliggers of voorliggers hebben de
koplampen of achterlichten ingescha-
keld.
• Er bevinden zich veel straatlantaarns op
de weg voor u.
*: De rijsnelheid waarbij het grootlicht
automatisch ingeschakeld-/uitgescha-
keld wordt, kan variëren, afhankelijk van
het land waarvoor de auto is goedge-
keurd.
■Informatie werking camerasensor●In de volgende situaties wordt het groot-
licht mogelijk niet automatisch uitge-
schakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de
eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg van een
reeks bochten, wegafscheidingen of
bomen langs de weg
• Wanneer tegenliggers opdoemen uit de
rechter tegemoetkomende rijstrook op
een brede weg
• Wanneer er tegenliggers of voorliggers
met uitgeschakelde verlichting zijn
●Het grootlicht wordt mogelijk uitgescha-
keld als een tegenligger wordt gesigna-
leerd die zijn mistlampen aan heeft
terwijl zijn koplampen uit zijn.
●Door de aanwezigheid van huisverlich-
ting, straatverlichting, verkeerslichten of
verlichte billboards of verkeersborden
wordt mogelijk geschakeld van grootlicht
naar dimlicht of blijft het dimlicht moge-
lijk ingeschakeld.
●De volgende factoren kunnen van
invloed zijn op de reactietijd voor het in-
of uitschakelen van het grootlicht:
• De helderheid van koplampen, mistlam- pen en achterlichten van tegenliggers
en voorliggers
• De beweging en richting van tegenlig- gers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of
voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingsper- centage, bochten, toestand van het
wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveel- heid bagage
●Het grootlicht kan op voor de bestuurder
onverwachte momenten worden in- en
uitgeschakeld.
●Fietsen of vergelijkbare objecten worden
mogelijk niet gesignaleerd.
●In de onderstaande situaties kan het
systeem de helderheid van het omge-
vingslicht mogelijk niet juist signaleren.
Hierdoor blijven de dimlichten mogelijk
branden of zorgt het grootlicht mogelijk
voor problemen bij voetgangers, tegen-
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 303 Friday, March 22, 2019 11:40 AM