2019 TOYOTA RAV4 HYBRID gas type

41
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afge-
beeld. Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-E CU. Bij het
activeren van de airbags zorgt een chemische reactie in de ontstekingsmecha-
nismen ervoor dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de
beweging van de inzittenden te helpen beperken.
■Als de airbags worden geactiveerd
●U kunt lichte schaafplekken, brandwon-
den, kneuzingen, e.d. oplopen als
gevolg van de zeer hoge snelheid waar-
mee de SRS-airbags worden geacti-
veerd door hete gassen.
●Er is een luide knal hoorbaar en er komt
wit poeder vrij.
●Gedurende enkele minuten na het acti-
veren van de airbags kunnen de onder-
delen van de airbagmodule
(stuurwielnaaf, afdekkap airbag en ont-
stekingsmechanisme) evenals de voor-
stoelen, delen van de voor- en
achterstijlen en de daklijstbekleding nog
heet zijn. De airbag zelf kan ook heet
zijn.
●De voorruit kan barsten.
●Het hybridesysteem wordt uitgezet en
de brandstoftoevoer naar de motor
wordt gestopt. ( →Blz. 96)
●Alle portieren worden ontgrendeld.
(→ Blz. 188)
●Auto's met Secondary Collision Brake:
Het remsysteem en de remlichten wor-
den automatisch aangestuurd.
(→Blz. 406)
●De interieurverlichting gaat automatisch
branden. ( →Blz. 432)
●De alarmknipperlichten worden automa-
tisch ingeschakeld. ( →Blz. 518)
●Auto's met ERA-GLONASS/EVAK: Als
een van de volgende situaties zich voor-
doet, verstuurt het systeem automa-
tisch een noodoproep
* naar het
controlecentrum van ERA-GLO-
NASS/EVAK. De locatie van de auto
wordt doorgegeven (zonder dat de toets
SOS hoeft te worden ingedrukt) en een
medewerker zal proberen om met de inzittenden te praten om de ernst van de
situatie vast te stellen en te bepalen of
hulp nodig is. Als de inzittenden niet in
staat zijn om te communiceren, behan-
delt de medewerker de oproep automa-
tisch als een noodgeval en schakelt hij
of zij de noodzakelijke hulpdiensten in.
(→
Blz. 85)
• Een airbag is geactiveerd.
• Een gordelspanner is geactiveerd.
• De auto is betrokken bij een ernstige aanrijding van achteren.
• De auto is betrokken bij een ongeval waarbij de auto over de kop slaat.
*: In sommige gevallen kan er geen
oproep worden verzonden. ( →Blz. 87)
■Voorwaarden voor activering van de
airbags (airbags voor)
●De airbags vóór worden pas geactiveerd
als een bepaalde drempelwaarde wordt
overschreden (vergelijkbaar met een
frontale aanrijding met een snelheid van
ongeveer 20 - 30 km/h tegen een voor-
werp dat niet kan bewegen of vervor-
men).
Deze drempelsnelheid kan in de volgende
situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewegen en/of vervormen, zoals een
geparkeerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de
auto onder een vrachtwagen terecht-
komt
●Afhankelijk van het type aanrijding wor-
den mogelijk alleen de gordelspanners
geactiveerd.
■Voorwaarden voor activering van de
airbags (side airbags en curtain air-
bags)
●De SRS-side airbags en curtain airbags
worden geactiveerd als een bepaalde
O
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 41 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

73
1
1-3. Noodoproep
Veiligheid en beveiliging
2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING
2.1.
Elke verwerking van persoonsgegevens die via het
in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem zijn verzameld, moet voldoen aan de
regelgeving met betrekking tot persoonsgegevens
zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG en
2002/58/EG, en moet met name zijn gebaseerd op
de noodzaak om de vitale belangen van personen
te beschermen, conform artikel 7(d) van richtlijn
95/46/EG.
O
2.2.
De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen
van de eCall-noodoproep naar het Europese alarm-
nummer 112.
O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem kan alleen de volgende
gegevens verzamelen en verwerken: voertuigidenti-
ficatienummer, type voertuig (personenauto of lichte
bestelwagen), type brandstof/aandrijving van het
voertuig (benzine/diesel/aardgas/LPG/elektrici-
teit/waterstof), laatste drie locaties en rijrichting van
het voertuig, logbestand van de automatische acti-
vering van het systeem inclu
sief tijdstip van active-
ring
O
2.3.2.
De ontvangers van de door het in het voertuig geïn-
tegreerde op 112 gebasee rde eCall-systeem ver-
werkte gegevens zijn de relevante openbare
alarmcentrales die zijn aangewezen door de
publieke autoriteiten van het land waarin deze cen-
trales zijn gevestigd om als eerste eCall-oproepen
naar het Europese alarmnummer 112 te ontvangen
en te verwerken.
O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 73 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

151
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-
ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel
is geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is instel-
len.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach-
terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedienbare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 477)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning
in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen.
Om deze functie te kunnen inschakelen
moet een tweede set identificatiecodes
van de sensoren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
worden geregistreerd. Neem voor meer
informatie over het wijzigen van de gere-
gistreerde identificatiecode contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
( →Blz. 90)
Hiermee kunt u de werking van het EV-
controlelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal in- en uitscha-
kelen ( →Blz. 145).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen ( →Blz. 145).
 (Audio-instellingen) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis- play)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of
uitschakelen ( →Blz. 153).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het
AWD-systeem in- of uitschakelen
(→ Blz. 148).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en
het totaal. ( →Blz. 147).
• “Drive Info Items” (rij-informatie-items)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 151 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

405
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
■Als “Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol,
zie handleiding) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven
●Deze melding wordt mogelijk weergege-
ven wanneer de auto tijdens het rijden
zwaar wordt belast terwijl roetdeeltjes
zich ophopen.
●Het vermogen van het hybridesysteem
wordt beperkt terwijl deze melding wordt
weergegeven. Er kan nog met de auto
gereden worden, tenzij het motorcontro-
lelampje gaat branden.
●Roetdeeltjes hopen zich sneller op wan-
neer er regelmatig korte ritten worden
gereden met de auto, wanneer er met
lage snelheden wordt gereden of als het
hybridesysteem regelmatig wordt
gestart in een extreem koude omgeving.
Overmatige ophoping van roetdeeltjes
kan worden voorkomen door periodiek
lange afstanden te rijden waarbij het
gaspedaal af en toe wordt losgelaten,
zoals bij het rijden op autowegen en
snelwegen.
■Als het motorcontrolelampje gaat
branden of “Hybrid System Malfunc-
tion Output Power Reduced Visit
Your Dealer” (Stor
ing in hybridesys-
teem, gereduceerd uitgangsvermo-
gen, ga naar uw dealer) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes
heeft een bepaald niveau overschreden.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.GPF-systeem
(benzineroetfilter)*
Het benzineroetfiltersysteem
verzamelt met behulp van een
uitlaatgasfilter roetdeeltjes in de
uitlaatgassen. Het systeem
werkt om het filter automatisch
te regenereren, afhankelijk van
de voertuigcondities.
OPMERKING
■Voorkomen dat het benzineroetfil-
tersysteem niet goed werkt
●Gebruik geen andere brandstof dan
het voorgeschreven type brandstof
●Breng geen wijzigingen aan de uit-
laatpijp aan
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 405 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

589
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
→Blz. 132, 137, 143)
Functie*1Standaard
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Klok (instellen tijd)⎯⎯OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs weer- gave24-uurs weer-gaveOO*2–
Taal*3EngelsBehalve Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–mijlen (MPG)*5
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
EV-controlelampjeAanUit–O–
“ECO Guidance” (begeleiding mili-
eubewust bedienen gaspedaal)AanUit–O–
“Fuel Economy” (brandstofver-
bruik)“Total Average”
(totaal gemid- delde)
“Trip Average”
(ritgemiddelde)
–O–“Tank Average”
(gemiddelde per tankbeurt)
Audiosysteemgekoppeld display*5AanUit–O–
EnergiemonitorAanUit–O–
Display AWD-systeem*7AanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
Rij-informatie-items (eerste item)Afstand
Gemiddelde rij- snelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede item)Totale tijd
Gemiddelde rij-snelheid
–O–
Afstand
“Trip Summary” (overzicht rit)
“ECO Guidance”
(begeleiding mili-
eubewust bedie- nen gaspedaal)“Drive Info” (rij- informatie)–O–
Pop-updisplayAanUit–O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 589 Friday, March 22, 2019 11:40 AM