2019 MAZDA MODEL CX-30  Betriebsanleitung (in German) 

BEMERKUNGEN
9-12

10Index
10-1

Index
A
Abgas....................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.8).......................................... 3-38
Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-X 2.0)................ 3-37
Ablagefächer............................. 5-42
Dachkonsole........................ 5-43
Gepäckraum........................ 5-44
Kartentasche........................ 5-43
Mittelkonsole....................... 5-43
Abmessungen............................. 9-8
Abscheidungsreiniger.................3-36
Abschleppen ............................ 7-52
Abschleppen
Haken.................................. 7-54
Abschleppen im Notfall
Abschleppen ....................... 7-52
Abschleppen im Notfall
Abschlepphaken................... 7-54
Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm (DSA).. 4-135
Anzeige auf dem Display..... 4-136
Active Driving-Anzeige...............4-43
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)...................................... 4-113
Adaptive
LED-Scheinwerfer
(ALH)..................................... 4-115
Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)...................................... 4-185
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Berührungssensor
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter................. 7-76
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten.................. 7-79
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung
(STOP)...................................... 7-75
Akustisches Warnsignal ist aktiviert
Akustisches Warnsignal bei nicht
funktionsfähigem Hecklappen-
Verriegelungsschalter............ 7-76
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum befindet
(mit LogIn-Fernbedienung).........7-76
Angezeigte Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay........... 7-71
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen durch Anschieben... 7-49
Anlassen eines mit zu viel
Kraftstoff versorgten Motors
(SKYACTIV-G 2.0 und
SKYACTIV-X
2.0)..................................... 7-48
Kein
Kraftstoff
(SKYACTIV-D
1.8)..................................... 7-49
Anlassen mit einer
Starthilfebatterie........................ 7-45
Antiblockiersystem (ABS)........... 4-91
Antriebsmodus........................ 4-103
Antriebsschlupfregelung (TCS).... 4-92
TCS
OFF-Kontrollleuchte....... 4-93
TCS OFF-Taste...................... 4-93
TCS/DSC-Kontrollleuchte..... 4-92
Aschenbecher........................... 5-45
Außenspiegel............................ 3-42
Außentemperaturwarnsignal...... 7-79
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)..................................... 4-137
Ausparkhilfe (RCTA)................ 4-145
AUTOHOLD.............................. 4-85
AUTOHOLD-Warnton................7-79
Automatikgetriebe
Active Adaptive Shift (AAS)... 4-52
Automatikgetriebesteuerung.........
........................................... 4-49
Direktschaltung.................... 4-60
10-2

Index
Fahrhinweise........................ 4-61
Fahrstufen............................ 4-51
Manuelle
Fahrstufenschaltung.............. 4-53
Schaltsperre......................... 4-50
Automatische
Innenleuchtensteuerung.............5-37
B
Batterie..................................... 6-40
Aufladen.............................. 6-42
Ersetzen............................... 6-42
Prüfung des
Batteriesäurestandes............. 6-42
Technische Daten................... 9-4
Wartung............................... 6-41
Beleuchtungswarnsignal............. 7-75
Benzinpartikelfilter...................4-266
Berganfahrhilfe (HLA)................ 4-90
Blinker...................................... 4-68
Scheinwerfer........................ 4-62
Warnblinkanlage...................4-78
Blinker und
Fahrspurwechselblinker.............. 4-68
Bodenmatte.............................. 3-62
Bremse
Bremsbelagverschleißsignal... 4-83
Bremsen
Bremskraftunterstützung........ 4-83
Bremssystem-
Übersteuerung......................4-84
Elektrische Feststellbremse
(EPB)................................... 4-80
Feststellbremse..................... 4-80
Fußbremse........................... 4-79
Warnleuchte.........................4-83
Bremssystem-Übersteuerung...... 4-84
C
Coming Home-Licht.................. 4-65
D
Dachkonsole............................. 5-43
Deckenleuchten........................ 5-35
Defektes Rad............................ 7-28
Abnehmen eines defekten
Rads.................................... 7-40
Montieren des Reserverads....7-43
Radwechsel.......................... 7-39
Diebstahlschutzsystem............... 3-55
Dieselpartikelfilter................... 4-267
Display..................................... 4-23
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC)....................................... 4-94
TCS/DSC-Kontrollleuchte..... 4-95
E
Einfahren.................................. 3-60
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte............................. 7-56
Einparkhilfe............................. 4-283
Einparkhilfe-Ausschalter...... 4-287
Sensorerfassungsbereich......4-285
Elektrische Fensterheber............ 3-47
Elektrische Feststellbremse
(EPB)........................................ 4-80
Elektrische Heckklappe.............. 3-25
Empfohlenes Öl........................ 6-25
Entladene Batterie..................... 7-45
Anlassen mit einer
Starthilfebatterie................... 7-45
Erhebung und Verarbeitung von
Daten im Fahrzeug...................... 8-5
Ersetzen
Felge.................................... 6-48
Glühlampen......................... 6-49
Reifen.................................. 6-47
Schlüsselbatterie................... 6-43
Sicherung............................. 6-52
Wischer................................6-34
10-3

Index
F
Fahrerüberwachungskamera..... 4-255
Fahrerüberwachung (DM)........ 4-139
Fahrhinweise
Automatikgetriebe................ 4-61
Bodenmatte......................... 3-62
Einfahren..............................3-60
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 1.8)................ 3-66
Gefahrensituationen............. 3-61
Herausschaukeln...................3-63
Hinweise für den
Winterbetrieb....................... 3-63
Verringern des
Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz................3-60
Wasserdurchfahrten.............. 3-66
Fahrzeugkennzeichnung
Fahrgestellnummer................. 9-2
Fahrzeug-
Identifikationsnummer............ 9-2
Informationsschild für die
Kraftfahrzeug-
Emissionskontrolle.................. 9-2
Konformitätsschild.................. 9-3
Motornummer....................... 9-3
Reifendruckschild................... 9-3
Typenschild............................ 9-2
Fenster
Elektrische Fensterheber........ 3-47
Fernbedienung............................ 3-5
Fernlichtautomatik (HBC).........4-113
Fernlichtautomatikkontrollleuchte
(HBC)(grün)....................... 4-114
Feststellbremse.......................... 4-80
Flaschenhalter........................... 5-41
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung................ 6-31
Waschanlage........................ 6-33
Flüssigkeiten
Klassifizierung........................ 9-6
Frontkamera/Seitenkameras/
Rückfahrkamera...................... 4-255
FSC-Kamera............................ 4-244
Fußbremse................................ 4-79
Füllmengen ................................ 9-7
G
Gefahrensituationen.................. 3-61
Gepäckraum............................. 5-44
Gepäckfach.......................... 5-44
Gepäckraumleuchte.................. 5-35
Geschwindigkeitsalarm.............. 7-79
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)...................................... 4-189
Display der
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)..................................4-191
Einstelldisplay (grün) des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(ASL)..................................4-190
Einstellung des Systems....... 4-192
Ein-/Ausschalten................ 4-191
Standby-Display (weiß) des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(ASL)..................................4-190
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems.............................. 4-192
Geschwindigkeitsbegrenzer-
Warnton................................... 7-80
Geschwindigkeitsregelanlage.... 4-257
Schalter der
Geschwindigkeitsregelung... 4-257
Standby-Display der
Geschwindigkeitsregelung (weiß)/
Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung
(grün)................................ 4-258
Getränkehalter.......................... 5-39
Gewährleistung
10-4

Index
Zulassung des Fahrzeugs im
Ausland................................. 8-2
Glühlampen
Ersetzen............................... 6-49
Technische Daten................... 9-9
H
Handschuhfach......................... 5-43
Ablagefächer
Handschuhfach.................... 5-43
Heckklappe...............................3-23
Gepäckraum........................ 3-32
Wenn die Heckklappe nicht
geöffnet werden kann........... 7-82
Heckscheibe
Heckscheibenheizung........... 4-75
Heckscheibenheizung................ 4-75
Heckscheibenwischer................ 4-74
Heckscheiben-Waschanlage....... 4-74
Heizung.................................... 4-75
Heckscheibe.........................4-75
Defogger
Spiegel.................................4-77
Herausschaukeln....................... 3-63
Hilfsgriffe.................................. 5-41
hinterer Seiten-Radarsensor..... 4-253
Hintere Kleiderhaken................. 5-42
Hinweise für den
Winterbetrieb............................3-63
Hinweis zur Fahrzeugpflege........ 6-59
Aluminiumfelgen.................. 6-64
Fahrzeugpflege..................... 6-60
Hohlraumversiegelung.......... 6-63
Lackschäden......................... 6-63
Unterbodenschutz................ 6-64
Verchromte Metallteile..........6-64
Wartung der Kunststoffteile... 6-64
Horn........................................ 4-77
I
Innenleuchten........................... 5-35
Deckenleuchten................... 5-35
Gepäckraumleuchte.............. 5-35
Kartenleseleuchten............... 5-35
Intelligenter
Geschwindigkeitsassistent
(ISA)....................................... 4-193
Aktivierung/Deaktivierung.. 4-196
Anzeige für intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-196
Einstelldisplay (grün) des
intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-195
Einstellen des Systems......... 4-197
Standbydisplay (weiß) des
intelligenten
Geschwindigkeitsassistenten
(ISA).................................. 4-195
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems.............................. 4-198
i-ACTIVSENSE......................... 4-108
Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm
(DSA)................................ 4-135
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS)................................. 4-113
Adaptive
LED-Scheinwerfer
(ALH)................................. 4-115
Aktiver Spurhalteassistent
(LAS)..................................4-185
Aktive
Sicherheitstechnologie........ 4-108
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA)................................ 4-137
Ausparkhilfe (RCTA)............4-145
Fahrerüberwachungskamera .........
......................................... 4-255
10-5

Index
Fahrerüberwachung (DM)... 4-139
Fernlichtautomatik (HBC).... 4-113
Frontkamera/Seitenkameras/
Rückfahrkamera.................. 4-255
FSC-Kamera....................... 4-244
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)..................................4-189
hinterer Seiten-Radarsensor ..........
......................................... 4-253
Intelligenter
Geschwindigkeitsassistent
(ISA).................................. 4-193
i-ACTIVSENSE Statussymbol
(Warn-/
Risikovermeidungssystem)... 4-110
i-ACTIVSENSE-Schalter........ 4-112
Kamera und Sensoren......... 4-109
Kreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)................................. 4-169
Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
und
Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-
System mit Stop&Go-
Funktion)........................... 4-158
Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC)............................. 4-148
Notbremsassistent (SBS)......4-199
Notbremsassistent [Hinten
gekreuzt]
(SBS-RC)............. 4-206
Notbremsassistent [Hinten]
(SBS-R).............................. 4-202
Pre Crash-
Sicherheitstechnologie........ 4-109
Querverkehrswarnung (FCTA)
vorne................................. 4-141
Spurhalteassistent (LDWS)... 4-118
Toter-Winkel-Assistent
(BSM)................................ 4-122Ultraschallsensor.................4-254
Verkehrszeichenerkennung
(TSR)..................................4-127
Vorderer Radarsensor..........4-249
Vorderer Seiten-
Radarsensor....................... 4-251
360°-Monitor..................... 4-211
i-ACTIV AWD Bedienung......... 4-105
i-stop....................................... 4-13
i-stop-OFF-Schalter...............4-19
Kontrollleuchte (grün)........... 4-20
Rollschutzfunktion................ 4-19
Warnleuchte (gelb)............... 4-20
i-stop-Warnsignal...................... 7-78
K
Karosserieschmierung................ 6-34
Kartenleseleuchten.................... 5-35
Kartentasche............................. 5-43
Kennzeichnungsinformationen
Fahrgestellnummer................. 9-2
Fahrzeug-
Identifikationsnummer............ 9-2
Informationsschild für die
Kraftfahrzeug-
Emissionskontrolle.................. 9-2
Konformitätsschild.................. 9-3
Motornummer....................... 9-3
Reifendruckschild................... 9-3
Typenschild............................ 9-2
Kinderrückhaltesystem
Installation von
Kinderrückhaltesystemen.......2-45
Kinderrückhaltesystemklassen .......
........................................... 2-33
Kinderrückhaltesystem-
Installationsposition.............. 2-33
Tabelle zur Eignung von
Kinderrückhaltesystemen für
verschiedene Sitzpositionen.. 2-39
10-6

Index
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme........ 2-28
Kindersicherung an den
Hintertüren............................... 3-22
Klimaanlage
Bedienungshinweise............... 5-2
Belüftung............................... 5-3
Manuelle Ausführung..............5-5
Vollautomatische
Klimaanlage........................... 5-9
Kohlenmonoxid.........................3-38
Kollisionswarnung..................... 7-81
Kombiinstrument...................... 4-23
Angezeigte Meldung auf dem
Multiinformationsdisplay.......7-71
Anzeige der Regenerationsladung
bei Verzögerung................... 4-32
Armaturenbrettbeleuchtung.. 4-29
Außentemperaturanzeige...... 4-30
Display/Kontrollleuchten...... 4-37
Durchschnittlicher Kraftstoffverbra
uch...................................... 4-31
Geschwindigkeitsalarm......... 4-32
i-ACTIVSENSE-Display...........4-33
Kilometerzähler.................... 4-27
Kraftstoffstandanzeige........... 4-28
Kühlmitteltemperaturanzeige ........
........................................... 4-27
Meldungsanzeige..................4-34
Momentaner
Kraftstoffverbrauch................ 4-32
Multiinformationsdisplay.......4-25
Reichweite........................... 4-31
Tachometer.......................... 4-23
Tageskilometerzähler.............4-27
Warndisplay/Warnleuchten... 4-35
Kontrolle des
Brems-/
Kupplungsflüssigkeitsstandes...... 6-31
Kontrolle des Kühlmittelstands... 6-30
Kontrolle des Ölstandes............. 6-28Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Waschflüssigkeitsstandes............ 6-33
Kopfstütze................................ 2-16
Kraftstoff
Anforderungen (SKYACTIV-D
1.8)..................................... 3-36
Anforderungen
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-X
2.0)..................................... 3-34
Kraftstoff
Tankfüllmenge ....................... 9-7
Kraftstoff
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel.............3-39
Kraftstoffstand-Warnton............. 7-77
Kreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)...................................... 4-169
Abstandswarnung............... 4-175
Displayanzeige................... 4-174
Einstellung des Systems....... 4-176
Hochschalt/Zurückschalt-
Display...............................4-183
Stopphaltesteuerung........... 4-183
L
Spurhalteassistent (LDWS)....... 4-118
Leaving Home-Licht................... 4-66
Lenkrad
Beheiztes Lenkrad................. 2-20
Horn.................................... 4-77
Lichtschutz................................ 3-52
LogIn-Fernbedienung................. 3-10
Betriebsbereich.................... 3-11
LogIn-Fernbedienung............ 3-10
M
Make-up-Spiegel....................... 5-34
Mazda Connect........................ 5-14
Anhang................................ 5-27
10-7