2019 MAZDA MODEL CX-30  Betriebsanleitung (in German) 

xThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
xSDHC Logo is a trademark of
SD-3C, LLC.
xGracenote, the Gracenote logo and logotype are either a registered trademark or a
trademark of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
Bezüglich der Lizenz für den Audioverstärker (außer Fahrzeuge mit Bose Audio)
Lizenz für die Implementierung von CMSIS-RTOS RTX

Copyright (c) 1999–2009 KEIL, 2009–2015 ARM Germany GmbH, 2013–2016
ARM Ltd Alle Rechte vorbehalten.
Der Weitervertrieb und die Verwendung in Quell- und Binärform mit oder ohne
Änderung sind unter den folgenden Bedingungen gestattet:
xDer vertriebene Quellcode muss den oben genannten Copyright-Hinweis, diese
Auflistung von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss beinhalten
xDer Weitervertrieb in Binärform muss den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste
von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation
und/oder anderen Materialien, die im Zuge der Weiterverteilung geliefert werden,
wiedergeben.
xWeder der Name von ARM noch die Namen anderer Mitwirkender dürfen
verwendet werden, um Produkte, die von dieser Software abgeleitet sind, ohne
besondere schriftliche Genehmigung zu unterstützen oder zu bewerben.
DIESE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN
UND MITWIRKENDEN OHNE GEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT,
EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-32

GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMEN ZWECK BEREITGESTELLT.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNEHMEN URHEBERRECHTSINHABER UND/
ODER MITWIRKENDE DIE VERTRAGLICHE, DELIKTISCHE ODER
VERSCHULDUNGSUNABHÄNGIGE HAFTUNG FÜR JEGLICHE DIREKTE, INDIREKTE,
ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, DIE BESCHAFFUNG VON
ERSATZTEILEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DEN VERLUST VON
ANWENDUNGSDATEN ODER PROFIT ODER DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG),
DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE
ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF EINEN MÖGLICHEN SCHADEN HINGEWIESEN
WURDE.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-33

Sonnenblenden
▼Sonnenblenden
Klappen Sie die Sonnenblende
herunter, um sie an der
Windschutzscheibe zu benutzen oder
schwenken Sie sie gegen das
Türfenster, um sie auf der Seite zu
benutzen.
▼Make-up-Spiegel
Klappen Sie die Sonnenblende
herunter, um den Make-up-Spiegel
verwenden zu können.
Falls Ihr Fahrzeug mit einer
Make-up-Spiegelleuchte ausgerüstet
ist, wird diese eingeschaltet, wenn die
Abdeckung
geöffnet wird.
Die Beleuchtung des
Make-up-Spiegels wird nur im
abgebildeten Neigungsbereich
eingeschaltet.

1. Make-up-Spiegelleuchten
2. ein
3. Aus

HINWEIS
Falls die Make-up-Spiegelleuchte bei
ausgeschalteter Zündung eingeschaltet
gelassen wird, erlischt die Leuchte
automatisch, um zu vermeiden, dass
sich die Batterie entlädt.

Die Make-up-Spiegelleuchte kann
durch eine der folgenden Maßnahmen
wieder eingeschaltet werden:
xÖffnen/Schließen einer beliebigen
Tü r.
xEntriegeln einer Tür.xDie Zündung auf “ACC” oder “ON”
einstellen.
xDeckenleuchte/vordere
Kartenleseleuchten einschalten.
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-34

Innenleuchten
▼Innenleuchten
HINWEIS
Lassen Sie bei stillstehendem Motor
die Leuchten nicht für längere Zeit
eingeschaltet. Die Batterie könnte sich
sonst entladen.
Deckenleuchten
Vo r n e
1. Kontrollleuchte

Schalter Deckenleuchten
Ein/AusDrücken sie zum Einschalten den
Schalter. Drücken Sie den Schal-
ter erneut, um die Leuchten aus-
zuschalten.
Schalter Deckenleuchten
TÜR AUSDie Türverriegelung kann ein-/
ausgeschaltet werden.
Wenn die Türverriegelung ausge-
schaltet ist, leuchtet die Kontroll-
leuchte im Schalter.

Türverriegelung eingeschaltet
(Kontrollleuchte im Schalter
leuchtet nicht)
xDie Leuchten werden einge-
schaltet, wenn eine Tür geöff-
net wird.
xDie Leuchten werden entspre-
chend dem Einschaltzustand
der Innenleuchtensteuerung
ein- oder ausgeschaltet.
Türverriegelung ausgeschaltet
(Kontrollleuchte im Schalter
leuchtet)
xDie Leuchten werden nicht ein-
geschaltet, wenn eine Tür ge-
öffnet wird.
xDie Leuchten werden nicht
entsprechend dem Einschaltzu-
stand der Innenleuchtensteue-
rung ein- oder ausgeschaltet.

Hinten
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-35

HINWEIS
Die hintere Deckenleuchte wird beim
Betätigen des Schalters für die vordere
Deckenleuchte ebenfalls ein- und
ausgeschaltet.
Kartenleseleuchten
Vo r n e
Drücken Sie den Schalter, um die
vordere Kartenleseleuchte
einzuschalten. Drücken Sie den
Schalter erneut, um sie auszuschalten.
HINWEIS
Die vordere Kartenleseleuchte wird
nicht ausgeschaltet, auch nicht, wenn
der Schalter gedrückt wird, wenn:
xDie Deckenleuchten werden durch
Betätigen des Schalters EIN/AUS für
die Deckenleuchten eingeschaltet
(
).xDie Deckenleuchte abhängig von
einer Türöffnung/-schließung
eingeschaltet wird.
xDie Innenleuchtensteuerung ist
eingeschaltet.
Hinten
*
Wenn sich der Schalter EIN/AUS
(
) für die Deckenleuchte in der
ausgeschalteten Position befindet,
werden die hinteren
Kartenleseleuchten durch Drücken des
Schalters eingeschaltet. Durch
nochmaliges Drücken des Schalters
werden die Leuchten wieder
ausgeschaltet.
HINWEIS
xNach dem Ausschalten der hinteren
Kartenleseleuchte werden sie
entsprechend der Position des
Deckenleuchtenschalters ein- bzw.
ausgeschaltet.
xDie hintere Kartenleseleuchte wird
nicht ausgeschaltet, auch nicht,
wenn der Schalter gedrückt wird,
wenn:
xDie Deckenleuchten werden durch
Betätigen des Schalters EIN/AUS
für die Deckenleuchten
eingeschaltet (
).xDie Deckenleuchte abhängig von
einer Türöffnung/-schließung
eingeschaltet wird.
xDie Innenleuchtensteuerung ist
eingeschaltet.
Gepäckraumleuchte
Bei geöffneter Heckklappe ist die
Gepäckraumleuchte eingeschaltet. Die
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-36*nur bestimmte Modelle

Leuchte wird beim Schließen der
Heckklappe ausgeschaltet.
HINWEIS
Lassen Sie bei stillstehendem Motor
die Heckklappe nicht für längere Zeit
offen. Die Batterie könnte sich sonst
entladen.
▼Automatische
Innenleuchtensteuerung
Die Deckenleuchten werden
eingeschaltet durch eine der folgenden
Bedienungen, wenn sich der
Deckenleuchtenschalter in der
TÜR-Position
befindet.
xDie Fahrertür wird nach Schalten der
Zündung auf “OFF” entriegelt.
xDie Zündung wird bei geschlossenen
Türen auf “OFF” geschaltet.
HINWEIS
xDie Beleuchtungsdauer ist vom
Betrieb abhängig.
xDas Fahrzeug ist mit einer
Batteriesicherung ausgestattet. Falls
die Innenleuchte bei ausgeschalteter
Zündung eingeschaltet gelassen
wird, erlischt die Leuchte
automatisch nach ungefähr
15 Minuten, um zu vermeiden, dass
sich die Batterie entlädt.
xDer Betrieb der automatischen
Innenleuchtensteuerung lässt sich
ändern.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
xDie automatische
Innenleuchtensteuerung funktioniert
nicht in Verbindung mit den
Deckenleuchten, wenn diese mit
dem Schalter AN/AUS für die
Deckenleuchten bedient werden.
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-37

Nebenverbraucherbuchse
n
▼Nebenverbraucherbuchsen
Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen mit einer
Leistungsaufnahme von maximal 120
W (Gleichstrom 12 V, 10 A).
Die Zündung muss auf “ACC”
oder “ON” gestellt sein.


VORSICHT
¾Beachten Sie die folgenden Punkte,
um eine Beschädigung der
Zusatzsteckbuchse oder eine
elektrische Störung zu vermeiden:
¾Verwenden Sie keine Ausrüstungen
mit einer höheren
Leistungsaufnahme als 120 W
(Gleichstrom 12 V, 10 A).
¾Verwenden Sie nur
Original-Mazda-Zubehör oder
gleichwertige Ausrüstungen.
¾Schließen Sie die Abdeckung,
wenn die Zusatzsteckbuchse nicht
verwendet wird, um zu vermeiden,
dass Fremdkörper oder
Flüssigkeiten in die
Zusatzsteckbuchse gelangen
können.
¾Stecken Sie den Stecker richtig in
die Zusatzsteckbuchse.
¾Stecken Sie den
Zigarettenanzünder nicht in die
Zusatzsteckbuchse.
¾Bei der Audiowiedergabe können
Störgeräusche auftreten, falls an der
Zusatzsteckbuchse ein Gerät
angeschlossen ist.
¾Je nach dem an der Steckbuchse
angeschlossenen Gerät kann das
elektrische System beeinträchtigt
werden und die Warnleuchte kann
aufleuchten. Lösen Sie das
angeschlossene Gerät und stellen Sie
sicher, dass das Problem behoben
ist. Falls das Problem nicht behoben
ist, muss das Gerät von der
Steckbuchse gelöst und die Zündung
ausgeschaltet werden. Wenden Sie
sich an einen qualifizierten
Fachmann, falls das Problem nicht
gelöst werden kann (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Buchse nicht
für längere Zeit verwenden, wenn der
Motor abgestellt ist oder im Leerlauf
läuft.
Anschluss an der Zusatzsteckbuchse
1. Öffnen Sie den Deckel.
2. Ziehen Sie das Steckerkabel durch
die Konsolenöffnung und schließen
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-38

Sie den Stecker an der
Zusatzsteckbuchse an.

1. Stecker
Getränkehalter
▼Getränkehalter
WARNUNG
Stellen Sie während der Fahrt keine
heißen Getränke in den
Getränkehalter:
Es ist gefährlich, während der Fahrt
heiße Getränke in den Getränkehalter
zu stellen. Sie können sich verbrühen,
wenn die Getränke beim Fahren
verschüttet werden.
Den Getränkehalter nur für Becher
und Dosen verwenden:
Es ist gefährlich, den Getränkehalter für
andere Gegenstände als Becher und
Dosen zu verwenden.
Im Falle eines Aufpralls oder einer
Notbremsung können Verletzungen
verursacht werden oder der Fahrer
kann durch herumgeschleuderte
Gegenstände getroffen werden, was
einen Unfall zur Folge haben kann.
Verwenden Sie aus diesem Grund den
Getränkehalter nur für Becher und
Dosen.
Fahrzeuginnenraum
Innenausstattung
5-39