2017 TOYOTA TACOMA Manuel du propriétaire (in French)

1433-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de chaque équipement
TACOMA_OM_USA_OM04013D
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réglez la position du siège
●Prenez soin lorsque vous réglez la position du siège qu’aucun autre
passager ne soit blessé du fait du mouvement du siège.
● Ne pas passer les mains sous le siège ou dans les mécanismes, pour
éviter toute blessure.
Vous pourriez vous coincer les doigts ou les mains dans le mécanisme du
siège.
■ Réglage du siège
●Afin de réduire le risque de sous-marinage en cas de collision, n’inclinez
pas le siège plus que nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d’exercer une contrainte directement sur
l’abdomen, ou la sangle diagonale risque d’appuyer sur votre cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d’accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués en conduisant, car le siège
pourrait se déplacer accidentellement et provoquer la perte de contrôle du
véhicule.
● Après avoir réglé le siège, assurez-vous que ce dernier est verrouillé en
position.
■ Lorsque vous réglez les positions du siège
Assurez-vous de laisser suffisamment d’espace autour des pieds afin de ne
pas vous les coincer.

1443-3. Réglage des sièges
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Sièges arrière
Rangez les boucles de
ceintures de sécurité des
sièges.
Cela évite que les boucles des
ceintures de sécurité ne gênent le
relèvement de l’assise de siège.
Relevez l’assise de siège tout
en tirant sur le levier, jusqu’au
verrouillage.
Pour rabattre l’assise de siège
dans sa position initiale, abaissez-
la tout en tirant sur le levier,
jusqu’au verrouillage en position
de l’assise de siège.
■
Avant d’escamoter les sièges arrière
Engagez les ceintures de
sécurité dans les passants.
Cela évite que la sangle diagonale
soit abîmée.
Assurez-vous de retirer les
ceintures de sécurité de leur
passant avant de les utiliser.
: Sur modèles équipés
Relèvement de l’assise de siège (modèles à Cabine Accès)
1
2
Escamotage des sièges arrière (modèles à Double Cabine)

1453-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de chaque équipement
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Escamotage des sièges arrière
Assurez-vous d’avancer le siège avant autant que possible.
Démontez l’appui-tête et
basculez l’assise de siège
vers l’avant et le haut en
tirant sur la sangle de
déverrouillage.
Fixez les appuis-tête aux
supports prévus au dos des
assises de siège.
Orientez les appui-têtes comme
suit:
Appuis-tête latéraux: L’avant
des appui-têtes doit être tourné
vers l’arrière.
Appui-tête central: L’avant des
appui-têtes doit être tourné vers
l’avant.
Rabattez le dossier de siège
vers le bas en tirant sur la
sangle de déverrouillage.
■Rétablissement des sièges arrière
Procédez dans l’ordre inverse des opérations d’escamotage des
sièges arrière.
1
2
3
4

1463-3. Réglage des sièges
TACOMA_OM_USA_OM04013D
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous relevez l’assise de siège ou escamotez les dossiers de
siège
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
●Arrêtez le véhicule sur un sol plat, serrez le frein de stationnement et
mettez le sélecteur de vitesses sur P (transmission automatique) ou sur N
(boîte de vitesses manuelle).
Modèles à Access Cab
● Ne laissez personne relever l’assise de siège pendant la marche du
véhicule.
● Ne laissez personne s’asseoir sur le rangement auxiliaire
Modèles à Double Cabine
● Ne laissez personne rabattre les dossiers de siège pendant la marche du
véhicule.
● Ne laissez personne s’asseoir sur les dossiers de siège escamotés
pendant la marche du véhicule.
■ Lorsque vous rabattez les sièges à leur position initiale
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
●Prenez garde de ne pas vous coincer les mains ou les pieds dans le siège.
Modèles à Access Cab
● Assurez-vous que les assises de siège sont bien verrouillées.
Modèles à Double Cabine
● Vérifiez que le dossier de siège est bien verrouillé en le poussant vers
l’avant et vers l’arrière dans sa partie haute.
● Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ou prises dans le
siège.
● Disposez convenablement les ceintures de sécurité afin qu’elles soient
prêtes à l’emploi.
NOTE
■Rangement des ceintures de sécurité
Il faut ranger les sangles et les boucles des ceintures de sécurité avant de
relever l’assise de siège ou d’escamoter les dossiers de siège arrière.

1473-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de chaque équipement
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Appuis-tête
Réglage en hauteurVers le haut
Tirez les appuis-tête vers le haut.
Vers l e ba s
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage et poussez l’appuie-
tête vers le bas.
Modèles à Access Cab
Escamotage des appuis-tête
Pour utiliser
Poussez l’appui-tête vers le haut
jusqu’à son verrouillage.
Pour rabattre
Tirez sur le levier de déverrouillage
de l’appui-tête pour rabattre
l’appui-tête.
Des appuis-tête sont fournis pour tous les sièges.
Sièges avant
Bouton de déverrouillage
1
2
Sièges arrière
1
2

1483-3. Réglage des sièges
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Modèles à Double Cabine
Escamotage des appuis-tête (latéraux)
Pour utiliser
Levez et abaissez l’appui-tête
jusqu’à sa position de verrouillage
la plus basse.
Pour rabattre
Tirez l’appui-tête vers le haut tout
en appuyant sur les boutons de
déverrouillage.
Réglage en hauteur (appui-tête central)Vers le haut
Tirez les appuis-tête vers le haut.
Vers l e ba s
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage et poussez l’appuie-
tête vers le bas.
■Retrait des appuis-tête
Sièges avant
Sièges arrière (modèles à Double Cabine uniquement)
Bouton de déverrouillage
1
2
Bouton de déverrouillage
1
2
Tirez l’appui-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Appuis-tête latéraux: Tirez l’appui-tête
vers le haut tout en appuyant sur les
deux boutons de déverrouillage.
Appui-tête central: Tirez l’appui-tête
vers le haut tout en appuyant sur le
bouton de déverrouillage.
Bouton de déverrouillage
Bouton de déverrouillage

1493-3. Réglage des sièges
3
Utilisation de chaque équipement
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Installation des appuis-tête
Sièges avant
Sièges arrière (modèles à Double Cabine uniquement)
■ Réglage en hauteur des appuis-tête
■ Réglage de l’appui-tête du siège central arrière (modèles à Double
Cabine uniquement)
Rehaussez toujours l’appui-tête d’un cr an par rapport à sa position de repos,
lorsque vous l’utilisez. Alignez l’appui-tête sur les trous de
montage puis poussez l’appui-tête vers
le bas jusqu’à son verrouillage.
Appui-tête central arrière: Appuyez sur
le bouton de déverrouillage et
maintenez-le enfoncé pour abaisser
l’appui-tête.
Alignez l’appui-tête sur les trous de
montage puis poussez l’appui-tête vers
le bas jusqu’à son verrouillage.
Appui-tête central arrière: Appuyez sur
le bouton de déverrouillage et
maintenez-le enfoncé pour abaisser
l’appui-tête.
Veillez à ce que les appuis-tête soient
réglés de telle sorte que leur ligne
médiane soit la mieux alignée possible
sur le haut de vos oreilles.
AVERTISSEMENT
■ Précautions relatives aux appuis-tête
Prenez les précautions suivantes avec les appuis-tête.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
●Utilisez les appuis-tête conçus pour chaque siège.
● Les appuis-tête doivent toujours être réglés dans la position qui convient.
● Après avoir réglé les appuis-tête, appuyez dessus vers le bas pour vous
assurer qu’ils sont verrouillés en position.
● Ne pas conduire avec les appuis-tête démontés.
Bouton de déverrouillage
Bouton de déverrouillage

1503-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Volant de direction
Tenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Réglez le volant
horizontalement et
verticalement jusqu’à trouver la
position idéale.
Une fois le réglage terminé,
relevez le levier pour bloquer le
volant de direction.
Pour utiliser l’avertisseur sonore,
appuyez sur le pictogramme ou à proximité.
■Après que vous ayez réglé le volant de direction
Assurez-vous que le volant est correctement verrouillé.
L’avertisseur sonore risque de ne pas fonctionner si le volant de direction
n’est pas correctement bloqué.
Procédure de réglage
1
2
Avertisseur sonore