2017 TOYOTA AURIS Руково

649
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*1:Ненагруженные автомобили
*2:Автомобили с шинами 195/65R15
*3:Автомобили с шинами 205/55R16
*4:Автомобили с шинами 215/45R17
*5:Автомобили с шинами 225/45R17
*6:Автомобили с Multidrive
*7:Автомобили с механической коробкой передач
Максимально
допустимая
нагрузка на осьСпереди
Двигатели 1NR-FE, 1ZR-FAE,
8NR-FTS и 1ND-TV
1020 kg (кг)
Двигатель 1WW
1080 kg (кг)
Сзади1010 kg (кг)
Нагрузка на сцепное устройство
Двигатели 1NR-FE и 1ND-TV
55 kg (кг)
Двигатели 1ZR-FAE, 8NR-FTS и
1WW
65 kg (кг)
Масса
буксируемого
прицепаС тормозом
Двигатели 1NR-FE и 1ND-TV
1000 kg (кг)
Двигатели 1ZR-FAE, 8NR-FTS и
1WW
1300 kg (кг)
Без тормоза450 kg (кг)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 649 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6509-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Идентификационный номер автомобиля
Идентификационный номер автомобиля (VIN) – это официальный
идентификатор вашего автомобиля. Это главный
идентификационный номер вашего автомобиля Toyota. Он
используется при регистрации права собственности на автомобиль.
Этот номер выштампован под
правым передним сиденьем.
Этот номер также указан на
паспортной табличке.
Идентификационные данные автомобиля
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 650 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

651
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Номер двигателя
Номер двигателя выштампован на бл ок е двигателя, как показано.
Двигатель 1NR-FEДвигатель 1ZR-FAE
Двигатель 8NR-FTSДвигатель 1ND-TV
Двигатель 1WW
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 651 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6529-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Двигатели 1NR-FE и 1ZR-FAE
Двигатель
Модель1NR-FE, 1ZR-FAE
ТипРядный 4-цилиндровый, 4-тактный, бензиновый
Диаметр цилиндра и ход
поршня
Двигатель 1NR-FE
72,5  80,5 mm (мм)
Двигатель 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm (мм)
Рабочий объем
Двигатель 1NR-FE
1329 cm
3 (см3)
Двигатель 1ZR-FAE
1598 cm
3 (см3)
Клапанный зазор
(холодный двигатель)Автоматическая регулировка
Натяжение ремня
привода навесных
агрегатов
Двигатель 1NR-FE
Автоматическая регулировка
Двигатель 1ZR-FAE
7,6
 10,0 mm (мм)*
*
:Провисание ремня привода навесных агрегатов с
силой захвата 98 N (10 кгс) (ремень, бывший в
употреблении)
Генератор
Насос системы
охлаждения
Компрессор
системы
кондициониро
вания воздуха
Коленчатый
вал
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 652 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

653
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Двигатель 8NR-FTS
Двигатели 1ND-TV и 1WW
Модель8NR-FTS
ТипРядный, 4-цилиндровый, 4-тактный, бензиновый (с
турбонагнетателем)
Диаметр цилиндра и ход
поршня71,5  74,5 mm (мм)
Рабочий объем1197 cm3 (см3)
Клапанный зазор
(холодный двигатель)Автоматическая регулировка
Натяжение ремня
привода навесных
агрегатовАвтоматическая регулировка
Модель1ND-TV, 1WW
ТипРядный, 4-цилиндровый, 4-тактный, дизельный (с
турбонагнетателем)
Диаметр цилиндра и ход
поршня
Двигатель 1ND-TV
73,0  81,5 mm (мм)
Двигатель 1WW
78,0  83,6 mm (мм)
Рабочий объем
Двигатель 1ND-TV
1364 cm
3 (см3)
Двигатель 1WW
1598 cm
3 (см3)
Клапанный зазор
(холодный двигатель)
Двигатель 1ND-TV
Впуск: 0,11
 0,17 mm (мм)
Выпуск: 0,14
 0,20 mm (мм)
Двигатель 1WW
Автоматическая регулировка
Натяжение ремня
привода навесных
агрегатовАвтоматическая регулировка
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 653 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6549-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Тип ремня привода навесных агрегатов (двигатель 1ND-TV)
Ремень привода навесных агрегатов повышенной прочности используется в
качестве бокового ремня привода навесных агрегатов генератора. При замене
используйте только оригинальный ремень привода навесных агрегатов To y o t a
или эквивалентный ремень привода навесных агрегатов повышенной
прочности. Если ремень привода навесных агрегатов повышенной прочности
не используется, срок службы ремня может оказаться
меньше ожидаемого.
Ремень привода навесных агрегатов повышенной прочности имеет арамидную
сердцевину, которая прочнее PET- или PEN-сердцевин, применяемых в
обычных ремнях.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 654 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

655
9
9-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Бензиновый двигатель
Дизельный двигатель
То п л и во
Тип топлива
Зона ЕС:
Тол ь к о неэтилированный бензин, соответствующий
европейскому стандарту EN228
Кроме зоны ЕС:
Тол ь к о неэтилированный бензин
Октановое число по
исследовательскому
методу
95 или выше
Емкость топливного бака
(справочно)50 L (л)
Тип топлива
Зона ЕС:
Дизельное топливо, соответствующее
европейскому стандарту EN590
Кроме зоны ЕС:
Дизельное топливо с содержанием серы 50
промилле или менее
Цетановое число48 или выше
Емкость топливного бака
(справочно)50 L (л)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 655 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6569-1. Технические характеристики
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*:Емкость системы смазки двигателя указана справочно в качестве ссылки для
использования при замене моторного масла. Прогрейте и выключите
двигатель, подождите более 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
щупа.
Система смазки
Емкость системы смазки (слив и
долив  справочно
*)
С фильтромДвигатель 1NR-FE
3,4 L (л)
Двигатель 1ZR-FAE
4,2 L (л)
Двигатель 8NR-FTS
4,0 L (л)
Двигатель 1ND-TV
3,7 L (л)
Двигатель 1WW
5,2 L (л)
Без фильтраДвигатель 1NR-FE
3,2 L (л)
Двигатель 1ZR-FAE
3,9 L (л)
Двигатель 8NR-FTS
3,7 L (л)
Двигатель 1ND-TV
3,3 L (л)
Двигатель 1WW
4,9 L (л)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 656 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分