2017 TOYOTA AURIS Руково

5297-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ!
■Ремонт или замена шин, дисков, а также клапанов, передатчиков и
колпачков клапанов шин системы предупреждения о низком давлении в
шинах (автомобили с системой предупреждения о низком давлении в
шинах)
●Для снятия или установки дисков, шин или клапанов и передатчиков системы
контроля давления в шинах обратитесь к любому официальному дилеру или
в ремонтную
службу To y o t a , либо к другому квалифицированному и
технически оснащенному специалисту, так как при неправильном обращении
существует риск повреждения клапанов и передатчиков системы
предупреждения о низком давлении в шинах.
●Обязательно установите колпачки клапанов шин. Если колпачки клапанов не
установлены, вода может попасть в клапаны системы предупреждения о
низком давлении в шинах, и они могут отскочить
.
●При замене колпачков клапанов используйте только указанные колпачки.
Возможно заедание колпачка.
■Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы
предупреждения о низком давлении в шинах (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика, клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах
могут
работать неправильно. Если использовался жидкий герметик, как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
После использования жидкого герметика обязательно замените клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах после
ремонта или замены шины. (стр. 516)
■При движении по
неровным дорогам
Будьте особенно внимательны при движении по неровным дорогам или
дорогам с рыхлым покрытием.
Эти условия могут вызвать падение давления воздуха в шинах и снизить их
амортизирующую способность. Кроме того, движение по неровным дорогам
может вызвать повреждение как шин, так и дисков, и кузова автомобиля.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 529 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5307-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Низкопрофильные шины (17-дюймовые шины)
Низкопрофильные шины более уязвимы к неровностям дороги и поэтому
подвержены более частым и более серьезным повреждениям, чем обычные
шины. Поэтому обращайте внимание на следующее:
●Давление в шинах должно соответствовать рекомендованному значению.
Если давление в шинах меньше рекомендованного, они могут получить более
серьезные повреждения.
●Избегайте выбоин, неровностей дорожного
покрытия, бордюров и других
опасных участков дороги. Это может привести к серьезному повреждению
шины и диска.
■Если давление в шинах снижается во время движения
Не продолжайте движение. В противном случае шины и/или диски могут прийти
в негодность.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 530 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5317-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Значение давления в шинах указано на ярлыке, расположенном на
каркасе двери со стороны водителя, как показано.
■Последствия, вызываемые эксплуатацией автомобиля с неправильным
давлением в шинах
Эксплуатация автомобиля с неправильным давлением в шинах может привести к
следующим последствиям:
●Сниженная экономия топлива
●Сниженный ездовой комфорт и потеря управления
●Сниженный срок службы шин из-за износа
●Снижение уровня безопасности
●Повреждение трансмиссии
Если шины приходится подк ачивать слишком часто, проверьте их у любого
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
Давление в шинах
Убедитесь, что давление в шинах соответствует норме. Проверять
давление в шинах следует не реже одного раза в месяц. Тем не
менее, Toyota рекомендует проверять давление в шинах каждые
две недели. (стр. 670)
Табличка с информацией о нагрузке на шины
Автомобили с левосторонним
управлениемАвтомобили с правосторонним
управлением
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 531 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5327-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Инструкции по проверке давления в шинах
При проверке давления в шинах соблюдайте следующие правила:
●Проверяйте давление только на холодных шинах.
То ч н ы е значения давления в шинах могут быть получены, если автомобиль
простоял без движения не менее 3 часов или поездка была протяженностью не
более 1,5 km (км).
●Для проверки давления всегда используйте манометр.
Сложно
определить правильное давление в шине только по ее внешнему виду.
●Это нормально, когда давление в шине выше после поездки, т.к. в шине
образуется тепло. Не снижайте давление в шинах сразу по окончании поездки.
●Пассажиры и груз должны размещаться так, чтобы не нарушать
сбалансированности автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Поддержание давления в шинах на должном уровне является
непременным условием надежности их службы
Поддерживайте давление в шинах на должном уровне.
Если давление в шинах неправильное, могут возникнуть следующие
состояния, которые могут привести к аварии с серьезными или смертельными
травмами:
●Чрезмерный износ
●Неравномерный износ
●Недостаточные характеристики управления
●Возможность разрыва шины в результате перегрева
●Утечка воздуха между шиной и диском
●Деформация диска и/или повреждение шины
●Более высокая вероятность повреждения шины во время поездки (из-за
опасностей на дороге, соединений с компенсационными зазорами, острых
краев на дороге и т.д.).
ВНИМАНИЕ!
■При осмотре и проверке давления в шинах
Не забывайте надевать колпачки на клапаны шин.
Если колпачок клапана отсутствует, в клапан может попасть грязь или влага,
которые могут привести к утечке воздуха, а это, в свою очередь, - к спущенной
шине.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 532 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5337-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
При замене дисков убедитесь, что новые диски идентичны старым по
следующим параметрам: грузоподъемность, диаметр, ширина обода и
смещение
*.
Замену колес можно произвести у любого официального дилера или в
ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста.
*:Традиционно используется термин “вылет”.
Toyota не рекомендует использовать следующее:
●Диски разных размеров или типов
●Диски, бывшие в употреблении
●Диски, восстановленные после деформации
●Используйте только колесные гайки Toyota и гаечные ключи,
предназначенные для легкосплавных дисков.
●Если вы переставляете, ремонтируете или заменяете шины,
колесные гайки следует подтянуть после прохождения первых 1600
km (км).
●При использовании цепей противоскольжения будьте
осторожны и
старайтесь не повредить легкосплавные диски.
●При балансировке колес используйте только оригинальные
балансировочные грузики Toyota или их эквивалент и пластмассовый
или резиновый молоток.
Диски
Диски подлежат замене в случае их деформации, возникновения
трещин или глубокой коррозии. Несоблюдение этих правил может
привести к отделению шины от диска или стать причиной потери
управления.
Выбор дисков
Меры предосторожности при работе с легкосплавными дисками
(при наличии)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 533 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5347-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■При замене дисков (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
На дисках вашего автомобиля (кроме запасного колеса) установлены клапаны и
передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах, по данным
которых система предупреждения о низком давлении в шинах дает
заблаговременное предупреждение о низком давлении в шинах. При замене
дисков должны быть
установлены клапаны и передатчики системы
предупреждения о низком давлении в шинах. (стр. 516)
■При снятии декоративного колпака колеса (автомобили со скобой для
колпачка диска)
Снимите декоративный колпак колеса с
помощью скобы для колпачка диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При замене дисков
●Не используйте диски, отличающиеся от рекомендованных в Руководстве для
владельца, т.к. это может привести к потере управления автомобилем.
●Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере последними
герметичности. Это может привести к аварии с серьезными или
смертельными травмами.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 534 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5357-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При установке колесных гаек
●Запрещается использовать масло или смазку для болтов или колесных гаек.
Масло и смазка могут явиться причиной чрезмерного затягивания колесных
гаек, что приводит к повреждению болта или колесного диска. Кроме того,
масло или смазка могут стать причиной ослабления колесных гаек, и колесо
может слететь, что приведет к аварии
с серьезными или смертельными
травмами. Уд а л и т е все масло или смазку с болтов или колесных гаек.
■Использование дефектных дисков запрещено (автомобили с
легкосплавными дисками)
Не используйте треснувшие или деформированные диски.
Это может привести к утечке воздуха из шины во время движения, а это, в свою
очередь, может стать причиной аварии.
ВНИМАНИЕ!
■Замена клапанов и передатчиков системы предупреждения о низком
давлении в шинах (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
●Поскольку ремонт или замена может повлиять на клапаны и передатчики
системы предупреждения о низком давлении в шинах, обслуживайте шины у
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически
оснащенного специалиста. Кроме того,
приобретайте клапаны и передатчики системы предупреждения о низком
давлении в шинах у официального дилера или в ремонтной службе To y o t a ,
либо у другого квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
●Убедитесь, что на вашем автомобиле To y o t a используются только
оригинальные диски.
Клапаны и передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах
на неоригинальных дисках
могут работать неправильно.
●Убедитесь в том, что колесные гайки
устанавливаются конусным концом
внутрь. Ус т а н о в к а колесных гаек
конусными концами наружу может
привести к поломке диска, а также стать
причиной отсоединения колеса во время
движения, что может привести к аварии с
серьезными или смертельными
травмами.
Конусная
часть
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 535 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5367-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Выключите замок запуска двигателя.
Откройте перчаточный ящик.
Снимите ограничитель.
Нажмите на перчаточный ящик
на наружной поверхности
автомобиля, чтобы отсоединить
крепления. Затем вытащите
перчаточный ящик и отсоедините
нижние крепления.
Фильтр системы кондиционирования воздуха
Фильтр системы кондиционирования воздуха необходимо
регулярно менять для поддержания эффективной работы системы
кондиционирования воздуха.
Способ извлечения
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 536 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分