2017 TOYOTA AURIS Руково

3294-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель системы Simple-
IPA
Дисплей
Индикатор
Simple-IPA (простая интеллектуальная система
безопасной парковки)

: При наличии
Simple-IPA - это система, которая помогает выполнить
параллельную парковку. При выполнении парковки между двумя
припаркованными автомобилями или в пространстве за одним
припаркованным автомобилем, используются датчики,
установленные по бокам переднего бампера, и распознается
место, куда можно припарковать автомобиль. Затем выполнение
парковки поддерживается путем автоматического управления
рулевым колесом.
Обнаружение свободного парковочного места
Парковка автомобиля в обнаруженном парковочном месте
*
Вращение рулевого колеса для парковки в целевом месте*
Парковка в целевом парковочном месте завершена*
*
:Рулевое колесо работает автоматически.
Переключатель системы Simple-IPA и многофункциональный
информационный дисплей
1
2
3
4
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 329 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3304-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Управляйте системой Simple-IPA в соответствии с
многофункциональным информационным дисплеем и зуммером.
Система обнаруживает парковочные места со стороны переднего пассажира
и помогает при парковке в обнаруженном месте.
При парковке автомобиля на место со стороны водителя переключите рычаг
переключателя указателей поворота, указывая на поворот со стороны
водителя. Оставьте рычаг переключателя указателей поворота в таком
положении, пока не начнется автоматическое рулевое управление.
Включите переключатель
системы Simple-IPA, когда
автомобиль будет двигаться со
скоростью 30 km/h (км/ч) или
менее.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключается на экран
обнаружения парковочного места,
когда работает система.
Управляйте автомобилем,
поддерживая расстояние
приблизительно 1 m (м) от
припаркованных автомобилей.
Ведите автомобиль настолько
параллельно к припаркованным
автомобилям и бордюру, насколько
это возможно.
Более низкие скорости автомобиля
обеспечивают лучшее выполнение
системой параллельной парковки по
отношению к припаркованным
автомобилям и бордюру, и в более
подходящем месте между
автомобилями спереди и сзади от
парковочного места.
Необходимо обнаружить
парковочное место не менее общей
длины автомобиля плюс
приблизительно 1 m (м).
Поддерживайте скорость автомобиля 30 km/h (
км/ч) или менее.
Эксплуатация системы Simple-IPA
1
Прибл. 1 m (м)
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 330 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3314-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля.
Медленно переместите автомобиль
вперед, пока не прозвучит зуммер.
Остановите автомобиль, когда
прозвучит зуммер.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится.
Визуально проверьте обнаруженное
место, безопасно ли оно для
парковки.
Если автомобиль проедет 10 m (м)
или более после звучания зуммера,
начнется обнаружение нового
парковочного места.
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 331 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3324-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключите рычаг
переключения передач в
положение R.
Показания на многофункциональном
информационном дисплее
изменятся, загорится индикатор
системы Simple-IPA, и начнется
работа автоматического рулевого
управления. Соблюдая
осторожность, чтобы не защемить
ладони в рулевом колесе и проверяя
безопасность окружающего
пространства, медленно начните
движение задним ходом, управляя
педалями акселератора и тормоза.
Во время автоматического рулевого
управления поддерживайте скорость
автомобиля 6 km/h (км/ч) или менее.
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля.
Проверяя безопасность зоны за
автомобилем, медленно начните
движение автомобиля задним
ходом.
5
6
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 332 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3334-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Когда предупреждающий зуммер
заднего датчика системы
помощи при парковке Toyota
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится, когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
Переключите рычаг переключения передач в положение D (Multidrive)
или 1 (механическая коробка передач).
Пока вращается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в полностью
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет вращаться, медленно переместите
автомобиль вперед, проверяя безопасность зоны впереди автомобиля.
Когда предупреждающий зуммер
переднего датчика системы
помощи при парковке Toyota
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится, когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 333 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3344-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключите рычаг переключения передач в положение R.
Пока вращается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в полностью
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет вращаться, медленно начните движение
задним ходом, проверяя безопасность зоны за автомобилем.
Повторите шаги от до ,
пока не завершится работа
датчика системы безопасной
парковки.
Когда работа системы помощи при
парковке завершится, прозвучит
зуммер, индикатор системы Simple-
IPA погаснет, и
многофункциональный
информационный дисплей
переключится.
При необходимости отрегулируйте
положение автомобиля и/или угол
его расположения для завершения
парковки.
10
11710
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 334 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3354-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Когда на многофункциональном информационном дисплее
отображается сообщение
СообщениеПричинаЧто делать
“Hевозможно
обнаружить место для
парковки из-за слишком
высокой скорости.”Скорость автомобиля
превышает 30 km/h (км/ч).Снизьте скорость
автомобиля до 30 km/h
(км/ч) или менее.
“Cистема APGS
отключена, возьмите
управление на себя.”
Переключатель системы
Simple-IPA был
выключен.Включите
переключатель системы
Simple-IPA.
Переключатель системы
Simple-IPA был включен
во время движения
задним ходом.Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
Рычаг переключения
передач был
переключен в
положение R во время
обнаружения
парковочного места.
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
Рычаг переключения
передач был
переключен в
положение, отличное от
R, после начала
автоматического
управления рулевым
колесом, и до того, как
автомобиль въехал на
парковочное место.
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 335 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3364-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
“Cистема APGS
отключена, возьмите
управление на себя.”
Рулевое колесо не
могло быть достаточно
повернуто по таким
причинам, как низкое
давление в шинах, износ
шин, влияние дорожных
условий, движение по
склону и т.д., поэтому не
удалось припарковать
автомобиль в требуемом
месте.
•Проверьте износ и
давление в шинах.
•Если данное
сообщение
отображается, когда
автомобиль
припаркован в других
местах, проверьте
автомобиль у любого
официального дилера
или в ремонтной
службе To y o t a , либо у
другого
квалифицированного
и технически
оснащенного
специалиста.
Электроусилитель
рулевого управления
временно перегрелся.Попробуйте
использовать систему
Simple-IPA через
некоторое время.
Возможна
неисправность системы.
Проверьте автомобиль у
любого официального
дилера или в ремонтной
службе To y o t a , либо у
другого
квалифицированного и
технически оснащенного
специалиста.
“APGS отключена из-за
вмешательства
водителя, возьмите
управление на себя.”Рулевое колесо было
повернуто вручную во
время автоматического
управления рулевым
колесом.Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
СообщениеПричинаЧто делать
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 336 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分