2017 TOYOTA AURIS Руково

1373-1. Информация о ключах
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения ключа
●Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте их.
●Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение
длительных периодов времени.
●Не допускайте намокания ключей, не мойте их в ультразвуковой стиральной
машине и т.д.
●Не прикладывайте к ключам металлические или магнитные материалы и
не
размещайте ключи рядом с такими материалами.
●Не разбирайте ключи.
●Не прикрепляйте наклейку и т.д. к поверхности электронного ключа и ключа (с
функцией беспроводного пульта дистанционного управления).
●Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Не
размещайте ключи рядом с предметами, излучающими магнитные поля,
такими как телевизоры, аудиосистемы
и индукционные плиты, или рядом с
электрическим медицинским оборудованием, таким как низкочастотное
терапевтическое оборудование.
■Ношение электронного ключа с собой (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
Носите электронный ключ на удалении 10 cm (см) или более от включенных
электроприборов. Радиоволны, излучаемые электроприборами, находящимися
на расстоянии 10 cm (см) от электронного ключа, могут создавать помехи и
явиться причиной неправильной работы ключа.
■В случае неисправности интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа или возникновения других проблем, связанных с ключом
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a , либо к
другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту с
автомобилем и всеми имеющимися
электронными ключами.
■Когда электронный ключ потерян (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
При утере электронного ключа значительно повышается риск кражи
автомобиля. Незамедлительно обратитесь к официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту вместе со всеми оставшимися электронными
ключами автомобиля.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 137 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

138
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
◆Функция доступа (автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа)
Носите электронный ключ, чтобы включить эту функцию.
Возьмитесь за ручку передней
двери, чтобы разблокировать
все двери.
При этом необходимо
дотронуться до датчика на задней
поверхности ручки.
Двери нельзя разблокировать в
течение 3 секунд после
блокировки.
Для того чтобы заблокировать все двери, коснитесь датчика
блокировки (углубление сбоку на ручке передней двери).
Проверьте, что дверь надежно заблокирована.
◆Беспроводной пульт дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.
Разблокирует все двери
Боковые двери
Разблокировка и блокировка дверей снаружи
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 138 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1393-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.
Разблокирует все двери
◆Ключ
Вращение ключа управляет дверьми следующим образом:
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
Разблокирует все двери
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа
Блокировать и разблокировать двери можно также с помощью
механического ключа. (стр. 630)
■Рабочие сигналы
Лампы аварийной сигнализации мигают, указывая на блокировку/разблокировку
дверей с помощью функции доступа или беспроводного пульта дистанционного
управления. (Заблокировано: один раз; разблокировано: два раза)
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 139 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1403-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Функция безопасности
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля с помощью беспроводного пульта дистанционного
управления, функция безопасности автоматически снова запирает автомобиль.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля с помощью функции доступа или беспроводного пульта
дистанционного управления, функция безопасности автоматически снова
запирает автомобиль. (Однако, в зависимости от местоположения электронного
ключа, ключ может быть распознан как находящийся в автомобиле. В этом
случае автомобиль
можно отпереть).
■Когда дверь не блокируется с помощью датчика блокировки на поверхности
ручки передней двери (автомобили с интеллектуальной системой доступа и
пуска без ключа)
■Зуммер блокировки дверей (автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа)
Если дверь закрыта не полностью, то при попытке ее блокировки с помощью
функции доступа или
беспроводного пульта дистанционного управления
непрерывно звучит зуммер в течение 5 секунд. Для того чтобы зуммер перестал
звучать, полностью закройте и заблокируйте двери еще раз.
■Сигнализация (при наличии)
Использование функции доступа или беспроводного пульта дистанционного
управления для бл ок и ро вк и дверей приведет к активации системы сигнализации.
(стр. 90)
■Если интеллектуальная система доступа и пуска без
ключа или
беспроводной пульт дистанционного управления работают неправильно
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Воспользуйтесь механическим ключом, чтобы заблокировать и разблокировать
двери. (стр. 630)
Если элемент питания ключа разрядился, замените его. (стр. 538) Касайтесь датчика бл окировк и ладонью.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 140 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1413-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
◆Переключатель блокировки дверей
Блокирует все двери
Разблокирует все двери
◆Внутренние кнопки блокировки
Блокирует дверь
Разблокирует дверь
Передние двери можно открыть,
потянув за внутреннюю ручку
двери, даже если кнопки
блокировки находятся в
положении блокировки.
Переместите внутреннюю кнопку блокировки в положение
блокировки.
Закройте дверь, оттягивая ручку двери.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Дверь нельзя заблокировать, если ключ находится в замке запуска
двигателя.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Дверь нельзя заблокировать, если замок запуска двигателя находится в
режиме ACCESSORY или IGNITION ON, или если электронный ключ
остался внутри автомобиля.
Ключ может распознаваться неправильно, и дверь может заблокироваться.
Разблокировка и блокировка дверей изнутри
1
2
1
2
Блокировка передних дверей снаружи без использования ключа
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 141 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1423-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
При установленной блокировке
дверь невозможно открыть
изнутри.
Разблокировка
Блокировка
Эти замки можно настроить во
избежание открывания задних
дверей детьми. Для того чтобы
заблокировать обе задние двери,
нажмите переключатель на каждой
задней двери.
■Предупреждающий зуммер открытой двери
Если дверь или дверь багажного отделения закрыта не полностью, зуммер будет
звучать, когда скорость автомобиля достигнет 5 km/h (км/ч).
Тол ь к о автомобили с 2-кольцевым указателем: Открытая дверь(и) или дверь
багажного отделения отображаются на многофункциональном информационном
дисплее.
■Условия, влияющие на работу интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа или беспроводного
пульта дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
стр. 129
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
стр. 153
Замок для защиты от детей для задних дверей
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 142 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1433-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание аварии
Соблюдайте следующие меры предосторожности при движении автомобиля.
В противном случае возможно открывание двери и выпадение пассажира из
автомобиля, что может привести к серьезной травме или смерти.
●Убедитесь, что все двери надежно закрыты и заблокированы.
●Не тяните за внутренние ручки дверей во время движения.
Будьте особенно внимательны с
дверью водителя и переднего пассажира,
поскольку они могут открыться, даже если внутренняя кнопка бл окировки
находится в положении бл окировки.
●Если на задних сиденьях находятся дети, активируйте замок для защиты от
детей для задних дверей.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 143 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1443-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Переключатель блокировки дверей
стр. 141
■Функция доступа (автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа)
Для того чтобы
разблокировать дверь
багажного отделения,
нажмите кнопку.
Дверь нельзя разблокировать в
течение 3 секунд после
блокировки.
Для того чтобы заблокировать
дверь багажного отделения,
нажмите кнопку.
Проверьте, что дверь надежно заблокирована.
■
Беспроводной пульт дистанционного управления
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа
Блокирует все двери
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована.
Разблокирует дверь багажного
отделения
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа
стр. 138
Дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения может быть заблокирована/
разблокирована и открыта следующим образом.
Разблокировка и блокировка двери багажного отделения
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 144 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分