2017 TOYOTA AURIS Руково

1453-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Ключ
стр. 139
Поднимите дверь багажного
отделения, одновременно нажимая
переключатель механизма
открывания двери багажного
отделения.
После нажатия на переключатель
механизма открывания двери
багажного отделения невозможно
сразу же закрыть дверь багажного
отделения.
■Рабочие сигналы
Лампы аварийной сигнализации мигают, указывая на блокировку/разблокировку
дверей с помощью функции доступа или беспроводного пульта дистанционного
управления. (Заблокировано: один раз; разблокировано: два раза)
■Предупреждающий зуммер открытой двери
Если дверь или дверь багажного отделения закрыта не полностью, зуммер будет
звучать, когда скорость автомобиля достигнет 5 km/h (км/ч).
Тол ь к о автомобили с 2-кольцевым
указателем: Открытая дверь(и) или дверь
багажного отделения отображаются на многофункциональном информационном
дисплее.
■При закрывании двери багажного отделения
Открывание двери багажного отделения
Опустите дверь багажного отделения с
помощью ручки двери багажного отделения
и не забудьте подтолкнуть дверь вниз
снаружи, чтобы закрыть ее.
Будьте осторожны, не тяните дверь
багажного отделения в сторону при
закрывании двери багажного отделения с
помощью ручки.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 145 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1463-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Фонарь освещения багажного отделения
Фонарь освещения багажного отделения включается при открытии двери
багажного отделения.
■Если не работает механизм открывания двери багажного отделения
Дверью багажного отделения можно управлять изнутри.
С помощью отвертки снимите крышку.
Для того чтобы защитить крышку,
поместите ткань между плоской
отверткой и крышкой так, как показано на
иллюстрации.
Передвиньте рычаг
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предостережение во время движения
●Во время движения дверь багажного отделения должна быть закрыта.
Оставленная открытой во время движения дверь багажного отделения может
задеть находящиеся поблизости объекты; также из автомобиля может
неожиданно выпасть багаж и стать причиной аварии.
Кроме того, в салон автомобиля могут попасть выхлопные газы, что может
привести к смерти или
представлять угрозу здоровью. Перед началом
движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.
●Перед началом движения автомобиля убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта. Если дверь багажного отделения закрыта не
полностью, она может неожиданно открыться во время движения и стать
причиной аварии.
●Не разрешайте никому находиться в багажном отделении. В случае резкого
торможения
или внезапного столкновения тем, кто находится в багажном
отделении, может грозить серьезная травма или смерть.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 146 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1473-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда в автомобиле находятся дети
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
●Не позволяйте детям играть в багажном отделении.
Если ребенок случайно окажется заперт в багажном отделении, он может
получить тепловой удар или другие травмы.
●Не позволяйте детям открывать или закрывать дверь багажного отделения.
Это может стать причиной неожиданного перемещения двери багажного
отделения, что может привести к защемлению руки, головы или шеи ребенка
при закрывании двери багажного отделения.
■Управление дверью багажного отделения
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае может произойти защемление частей тела, что может
стать причиной серьезной травмы или смерти.
●Перед открыванием двери багажного
отделения удалите с нее тяжелый груз,
например, снег и лед. В противном случае дверь багажного отделения может
внезапно закрыться снова после того, как она была открыта.
●Перед открыванием или закрыванием двери багажного отделения убедитесь,
что автомобиль находится в безопасном месте.
●Если поблизости есть люди, убедитесь в том, что им ничего
не угрожает, и
предупредите их, что дверь багажного отделения сейчас откроется или
закроется.
●При ветреной погоде открывайте или закрывайте дверь багажного отделения
с осторожностью, поскольку сильный ветер может стать причиной резкого
движения двери.
●Дверь багажного отделения может
внезапно закрыться, если она открыта не
полностью. Открывать или закрывать
дверь багажного отделения на склоне
труднее, чем на горизонтальной
поверхности, поэтому остерегайтесь
неожиданного самопроизвольного
открывания или закрывания двери
багажного отделения. Прежде чем
пользоваться багажным отделением,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью открыта и не
представляет опасности.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 147 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1483-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не тяните за демпферную стойку двери багажного отделения, чтобы закрыть
дверь багажного отделения, и не висните на ней.
В противном случае можно защемить ладонь или сломать демпферную
стойку двери багажного отделения, что может стать причиной аварии.
●Если крепление для велосипедов или подобный тяжелый предмет
прикреплен к двери багажного отделения, она может
внезапно снова
закрыться после открывания, став причиной защемления и травмирования
чьих-либо рук, головы или шеи. При установке аксессуара на дверь багажного
отделения рекомендуется использовать оригинальные детали Toyota.
ВНИМАНИЕ!
■Демпферные стойки двери багажного отделения
Дверь багажного отделения оснащена демпферными стойками, которые
удерживают ее на месте.
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае возможна поломка демпферной стойки двери багажного
отделения, что станет причиной неисправности.
●При закрывании двери багажного
отделения будьте особенно осторожны,
чтобы избежать защемления пальцев и
т.д.
●При закрывании двери багажного
отделения не забудьте слегка нажать на
ее внешнюю поверхность. Если полное
закрывание двери багажного отделения
производится за ручку, это может
привести к защемлению ладоней или рук.
●Не прикрепляйте к штоку демпферной
стойки посторонние предметы, такие как
наклейки, пластиковые или клеевые
пленки.
●Не дотрагивайтесь до штока демпферной
стойки руками в перчатках или любым
другим предметом из ткани.
●Не прикрепляйте к двери багажного
отделения никакие аксессуары, кроме
оригинальных деталей To y o t a .
●Не опирайтесь рукой о демпферную
стойку, не прикладывайте к ней усилий в
продольном направлении.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 148 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1493-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Блокирует и разблокирует двери (стр. 138)
●Блокирует и разблокирует дверь багажного отделения (стр. 144)
●Запускает двигатель (стр. 220)
■Местоположение антенны
Интеллектуальная система доступа и пуска без
ключа

: При наличии
Следующие действия можно выполнять, просто держа
электронный ключ, например, в кармане. Водитель всегда должен
иметь при себе электронный ключ.
Антенны снаружи салона автомобиля
Антенны в салоне автомобиля
Антенна внутри багажного отделения
Антенна снаружи багажного отделения1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 149 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1503-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Радиус действия (зоны обнаружения электронного ключа)
■Сигнализации и предупреждающие индикаторы
Автомобили с 3-кольцевым указателем: Для того, чтобы предотвратить кражу
автомобиля и непредвиденные обстоятельства, возникающие из-за ошибочных
действий, используется сочетание внешних и внутренних зуммеров, а также
сигнальные лампы. Примите меры в соответствии с тем, какая сигнальная лампа
загорается. (стр. 584)
Автомобили с 2-
кольцевым указателем: Во избежание кражи автомобиля и
несчастных случаев из-за ошибочных действий используется сочетание внешних
и внутренних зуммеров, а также предупреждающих сообщений, отображаемых
на многофункциональном информационном дисплее. Примите надлежащие
меры, основанные на отображаемом сообщении. (стр. 591)
Когда звучит только сигнализация, обстоятельства и процедуры исправления
следующие. При бл ок и ро вк е или разблокировке
дверей
Этой системой можно управлять
,
когда электронный ключ находится в
пределах около 0,7 m (м) от
наружной ручки передней двери и
двери багажного отделения.
(Возможно управление только
дверьми, обнаруживающими ключ).
При пуске двигателя или изменении режимов замка запуска двигателя
Системой можно управлять, когда электронный ключ находится внутри
автомобиля.
СигнализацияСитуацияПроцедура исправления
В течение 5 секунд
звучит внешний зуммер
Автомобили с 3-
кольцевым указателем:
Предпринята попытка
заблокировать двери с
помощью
интеллектуальной
системы доступа и пуска
без ключа, причем
электронный ключ все
еще находился внутри
автомобиля.
Извлеките электронный
ключ из автомобиля и
снова заблокируйте
двери.
Была предпринята
попытка запереть
автомобиль при
открытой двери.
Закройте все двери и
снова заблокируйте их.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 150 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1513-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
*:Автомобили с Multidrive
Непрерывно звучит
внутренний зуммер
Замок запуска двигателя
была повернут в режим
ACCESSORY, пока
дверь водителя была
открыта (или дверь
водителя была открыта,
когда замок запуска
двигателя находился в
режиме ACCESSORY).
Выключите замок
запуска двигателя и
закройте дверь
водителя.
Автомобили с 3-
кольцевым указателем:
Внутренний зуммер
звучит один раз, а
внешний зуммер - один
раз каждые 5 секунд
Предпринята попытка
заблокировать любую
переднюю дверь
следующим образом:
дверь была открыта,
внутренняя кнопка
бл окировки была в
положении блокировки,
затем дверь была
закрыта за наружную
ручку двери, причем
электронный ключ все
еще находился внутри
автомобиля.
Извлеките электронный
ключ из автомобиля и
снова заблокируйте
двери.
Автомобили с 3-
кольцевым указателем:
Непрерывно звучит
внутренний зуммер
*
Дверь водителя была
открыта, когда рычаг
переключения передач
не находился в
положении P, а замок
запуска двигателя не
был выключен.
Переключите рычаг
переключения передач в
положение P.
СигнализацияСитуацияПроцедура исправления
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 151 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1523-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Когда индикатор интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
мигает желтым цветом (автомобили с 3-кольцевым указателем) или
“Проверьте систему Entry & Start.” отображается на многофункциональном
информационном дисплее (автомобили с 2-кольцевым указателем)
Возможно, система неисправна. Незамедлительно проверьте автомобиль у
любого официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
■Функция
энергосбережения аккумуляторной батареи
Во избежание разрядки элемента питания электронного ключа и аккумуляторной
батареи в период длительного простоя автомобиля будет активирована функция
энергосбережения аккумуляторной батареи.
●В следующих ситуациях интеллектуальная система доступа и пуска без ключа
разблокирует двери с задержкой.
•Электронный ключ был оставлен в зоне приблизительно 2 m (м) снаружи
автомобиля на 10 минут или более.
•Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа не использовалась в
течение 5 дней или более.
●Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа не использовалась
в течение 14 дней или более, никакие двери разблокировать будет нельзя, за
исключением двери водителя. В этом случае возьмитесь за ручку двери
водителя или воспользуйтесь беспроводным пультом дистанционного
управления,
либо механическим ключом, чтобы разблокировать двери.
■Функция энергосбережения элемента питания электронного ключа
Когда установлен режим энергосбережения,
разрядка элемента питания уменьшается
посредством прекращения приема
радиоволн электронным ключом.
Нажмите дважды, нажав и
удерживая одновременно .
Проверьте, чтобы индикатор электронного
ключа мигнул 4 раза.
Когда установлен режим энергосбережения
аккумуляторной батареи, интеллектуальную
систему доступа и пуска без ключа
использовать нельзя.
Для того чтобы
выключить эту функцию, нажмите любые
кнопки электронного ключа.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 152 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分