2017 TOYOTA AURIS Руково

6098-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Сертификат домкрата
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 609 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6108-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании полноразмерного запасного колеса (автомобили с
системой предупреждения о низком давлении в шинах)
●Как можно быстрее замените полноразмерное запасное колесо на
стандартное колесо.
●Избегайте резкого ускорения, резких поворотов рулевого колеса, резкого
торможения и переключений, при которых возникает внезапное торможение
двигателем.
■При использовании компактного запасного колеса
●Обратите внимание, что имеющееся компактное
запасное колесо специально
предназначено для использования только на вашем автомобиле. Не
используйте компактное запасное колесо вашего автомобиля для других
автомобилей.
●Не используйте более одного компактного запасного колеса одновременно.
●Как можно быстрее замените компактное запасное колесо на стандартное.
●Избегайте резкого ускорения, резких поворотов рулевого колеса, резкого
торможения и переключений, при которых возникает
внезапное торможение
двигателем.
■Когда установлено компактное запасное колесо
Скорость автомобиля может быть определена неточно, и следующие системы
могут работать неправильно:
■Ограничивайте скорость при движении на автомобиле с установленным
компактным запасным колесом
Не превышайте скорости 80 km/h (км/ч), если на автомобиле установлено
компактное запасное колесо.
Компактное запасное колесо не предназначено для движения на высокой
скорости
. Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной
аварии, способной повлечь серьезные травмы или смерть.
■После использования инструментов и домкрата
Перед началом движения убедитесь, что все инструменты и домкрат надежно
закреплены в месте для хранения, с целью снижения возможности получения
травм во время столкновения или резкого торможения.
•ABS и система помощи при
экстренном торможении
•VSC
•TRC
•Система автоматического
включения дальнего света (при
наличии)•Круиз-контроль (при наличии)
•EPS
•PCS (при наличии)
•LDA (система предупреждения о
выходе из полосы движения) (при
наличии)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 610 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6118-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Будьте осторожны во время движения по неровной дороге на автомобиле
с установленным компактным запасным колесом.
При установке компактного запасного колеса автомобиль становится ниже, чем
на стандартных шинах. Будьте осторожны во время движения по неровной
дороге.
■Движение на автомобиле с установленными цепями противоскольжения и
компактным запасным колесом
Не устанавливайте цепи противоскольжения на компактное
запасное колесо.
Цепи противоскольжения могут повредить кузов автомобиля и неблагоприятно
отразиться на его движении.
■При замене шин (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
Для снятия или установки дисков, шин или клапана и передатчика системы
предупреждения о низком давлении в шинах обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota,
либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту, так как при
неправильном обращении существует риск повреждения клапана и
передатчика системы предупреждения о низком давлении в шинах.
■Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы
предупреждения о низком давлении в шинах (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Когда шина была отремонтирована с
помощью жидкого герметика, клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно. Если использовался жидкий герметик, как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
При замене колеса не забудьте заменить клапан и передатчик системы
предупреждения о низком
давлении в шинах. (стр. 516)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 611 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6128-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Если спущена шина (автомобили с аварийным
ремонтным комплектом для проколотых шин)
Ваш автомобиль не оснащен запасным колесом, но оборудован
аварийным ремонтным комплектом для проколотых шин.
Прокол протектора гвоздем или шурупом можно временно
отремонтировать с помощью аварийного ремонтного комплекта
для проколотых шин. (В комплект входит баллон с герметиком.
Гермет ик можно использовать только один раз для временного
ремонта одной шины без извлечения гвоздя или шурупа из
шины).
В зависимости от повреждения этот комплект нельзя использовать
для ремонта шины. (стр. 613)
После временного ремонта шины с помощью аварийного
комплекта обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и
технически оснащенному специалисту для ремонта или замены
шины. Работы, проведенные с помощью аварийного ремонтного
комплекта для проколотых шин
, являются лишь временной мерой.
Как можно быстрее отремонтируйте и замените шину.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 612 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6138-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Перед ремонтом шины
●Остановите автомобиль в безопасном месте на твердой, ровной
поверхности.
●Затяните стояночный тормоз.
●Переключите рычаг переключения передач в положение P
(Multidrive) или N (механическая коробка передач).
●Выключите двигатель.
●Включите лампы аварийной сигнализации. (стр. 564)
●Оцените степень
повреждения шины.
Не вынимайте из шины гвоздь
или шуруп. Это может
привести к расширению
прокола и
сделать
невозможным аварийный
ремонт с помощью
ремонтного комплекта.
■Спущенная шина, которая не может быть отремонтирована с помощью
аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин
В следующих случаях невозможно отремонтировать шину с помощью
аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин. Обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
●Когда шина повреждена в результате движения
с недостаточным давлением в
шине
●Если имеются какие-либо повреждения или трещины в любом месте шины,
например, на боковой поверхности колеса, за исключением протектора
●Когда заметно, что шина отсоединилась от диска
●Когда порез или размер повреждения протектора составляет 4 mm (мм) или
более
●Когда поврежден диск
●Когда повреждены две или более шины
●Когда 2 или
более острых предмета, таких как гвозди или шурупы, прокололи
протектор на одной шине
●Когда истек срок годности герметика
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 613 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6148-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Местоположение аварийного ремонтного комплекта для
проколотых шин
*:Используйте скобу для колпачка диска (при наличии) (стр. 534)
Скоба для колпачка диска*
Буксировочная проушинаАварийный ремонтный
комплект для проколотых шин1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 614 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6158-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Компоненты аварийного ремонтного комплекта для проколотых
шин
Форсунка
Шланг
Переключатель компрессораМанометр
Кнопка сброса давления
Разъем электропитания
Наклейки1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 615 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6168-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Извлеките коврик днища. (стр. 452)
Извлеките аварийный ремонтный комплект для проколотых шин.
(стр. 614)
Извлеките ремонтный комплект.
При извлечении баллона из оригинальной сумки не рвите и не утилизируйте
сумку.
Прикрепите 2 наклейки, как
показано.
Уд а л и т е всю грязь и влагу с колеса
перед тем, как прикрепить ярлык.
Если прикрепить ярлык невозможно,
при обращении к любому
официальному дилеру или в
ремонтную службу To y o t a , либо к
другому квалифицированному и
технически оснащенному
специалисту для ремонта и замены
шины не забудьте сообщить, что
впрыснут герметик.
Извлечение аварийного ремонтного комплекта для проколотых
шин
Аварийный ремонт шины
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 616 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分