2017 TOYOTA AURIS Руково

353
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
4-7. Советы по вождению
●Используйте рабочие жидкости, которые соответствуют
преобладающей температуре наружного воздуха.
•Моторное масло
•Охлаждающая жидкость двигателя
•Жидкость омывателя
●Проверьте состояние аккумуляторной батареи в сервисном центре.
●Установите на автомобиль четыре зимние шины или приобретите
комплект цепей противоскольжения для передних шин.
Убедитесь, что все шины имеют одинаковый размер и торговую марку, а
цепи соответствуют размеру шин.
Выполните следующие действия согласно условиям движения:
●Не пробуйте с усилием опустить стекло или сдвинуть с места
замерзший стеклоочиститель. Налейте немного теплой воды на
замерзшую область, чтобы растопить лед. Затем незамедлительно
удалите воду, чтобы предотвратить ее замерзание.
●Для того чтобы обеспечить правильную работу вентилятора системы
климат-контроля, удалите снег, скопившийся на воздуховпускных
отверстиях
перед ветровым стеклом.
●Проверяйте и удаляйте излишки льда и снега, которые могут
накапливаться на внешних фонарях, крыше автомобиля, шасси,
вокруг шин и на тормозных механизмах.
●Прежде чем сесть в автомобиль, удалите снег или грязь с подошв
своей обуви.
Медленно ускоряйтесь, сохраняйте безопасное расстояние между
вашим автомобилем и транспортным средством впереди вас,
и
двигайтесь на пониженной скорости в соответствии с дорожными
условиями.
Советы по вождению зимой
Соблюдайте необходимые меры предосторожности и проверяйте
автомобиль перед поездкой зимой. Используйте приемы
управления автомобилем, соответствующие погодным условиям.
Подготовка к зиме
Перед началом движения на автомобиле
Во время движения автомобиля
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 353 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3544-7. Советы по вождению
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Припаркуйте автомобиль и переключите рычаг переключения
передач в положение P (Multidrive), либо 1 или R (механическая
коробка передач), не затягивая стояночный тормоз. Стояночный
тормоз может замерзнуть и препятствовать освобождению рычага.
Если автомобиль паркуется без затягивания стояночного тормоза,
обязательно заблокируйте колеса.
Несоблюдение этого требования может представлять угрозу, т.к.
автомобиль может неожиданно начать движение, став причиной
аварии.
●Если автомобиль паркуется без затягивания стояночного тормоза,
проверьте, что рычаг переключения передач невозможно
переключить из положения P
*.
*:Рычаг переключения передач будет заблокирован при попытке переключить
его из положения P в любое другое положение без нажатия на педаль
тормоза. Если рычаг переключения передач можно переключить из
положения P, система блокировки переключения может быть неисправна.
Незамедлительно проверьте автомобиль у любого официального дилера или
в ремонтной службе To y o t a , либо у другого квалифицированного и технически
оснащенного специалиста
.
При установке цепей противоскольжения используйте цепи
соответствующего размера.
Размер цепи определяется размером каждого колеса.
Боковая цепь:
3 mm (мм) в диаметре
10 mm (мм) в ширину
30 mm (мм) в длину
Поперечная цепь:
4 mm (мм) в диаметре
14 mm (мм) в ширину
25 mm (мм) в длину
При парковке автомобиля
Выбор цепей противоскольжения (кроме шин 225/45R17)
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 354 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3554-7. Советы по вождению
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нормативы относительно использования цепей противоскольжения в
разных странах различны и зависят от местности и типа дорог. Всегда
изучайте местные нормативы, прежде чем устанавливать цепи.
■Шины 225/45R17
Нельзя устанавливать цепи противоскольжения на шины 225/45R17.
■Ус т а н о в к а цепей противоскольжения
Во время установки и снятия цепей соблюдайте следующие меры
предосторожности:
●Ус т а н а вл и в а й т е и снимайте цепи противоскольжения в безопасном месте.
●Ус т а н а вл и в а й т е цепи противоскольжения на передние колеса. Не
устанавливайте цепи противоскольжения на задние колеса.
●При установке цепей противоскольжения на передние колеса натягивайте их
как можно туже. Подтяните цепи, проехав 0,5  1,0 km (км).
●При установке цепей противоскольжения следуйте приложенным к ним
инструкциям.
Нормативы относительно использования цепей
противоскольжения
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 355 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3564-7. Советы по вождению
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Управление автомобилем с зимними шинами
Для снижения риска несчастных случаев соблюдайте следующие меры
предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к потере управления автомобилем и стать
причиной серьезных травм или смерти.
●Используйте шины предписанного размера.
●Поддерживайте рекомендованную величину давления воздуха.
●Не двигайтесь на скоростях, превышающих указанную максимальную
скорость для используемых зимних шин.
●
Зимние шины должны быть установлены на все колеса.
■Движение на автомобиле с цепями противоскольжения
Для снижения риска несчастных случаев соблюдайте следующие меры
предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к небезопасному вождению и серьезным
травмам или смерти.
●Двигайтесь на скорости, не превышающей предельную скорость,
предписанную для цепей противоскольжения, или не выше 50 km/h (км/ч),
если указанная предельная скорость превышает это значение.
●Избегайте движения по неровным дорогам или дорогам с выбоинами.
●Избегайте резкого ускорения, резких поворотов рулевого колеса, резкого
торможения и переключений, при которых возникает внезапное торможение
двигателем.
●Входите в поворот достаточно медленно для того, чтобы контролировать
движение автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
■Ремонт или замена зимних шин (автомобили с системой предупреждения
о низком давлении в шинах)
Обратитесь для ремонта или замены зимних шин к дилерам To y o t a или к
официальным розничным продавцам шин.
Это связано с тем, что снятие и установка зимних шин влияет на работу
клапанов и передатчиков системы предупреждения о низком давлении в
шинах.
■Ус т а н о в к а цепей противоскольжения (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Клапаны и передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах
могут работать неправильно, когда устанавливаются цепи противоскольжения.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 356 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

357
5Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)5-1. Основные действия
Типы аудиосистем.................358
Переключатели
аудиосистемы на рулевом
колесе................................... 360
AUX-/USB-разъем..................361
5-2. Использование
аудиосистемы
Оптимальное
использование
аудиосистемы......................362
5-3. Использование радио
Управление радио.................364
5-4. Воспроизведение аудио
CD и дисков с MP3-/
WMA-файлами
Управление CD-плеером...... 367
5-5. Использование внешнего
устройства
Прослушивание с iPod ..........375
Прослушивание с
USB-накопителя..................383
Использование
AUX-разъема.......................3905-6. Использование
устройств с
интерфейсом Bluetooth
®
Аудиосистема/телефон с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 391
Использование
переключателей на
рулевом колесе................... 396
Регистрация устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®............................ 397
5-7. Меню “SET UP”
Использование меню
“SET UP”
(меню “Bluetooth”)................ 398
Использование меню
“SET UP”
(меню “Phone”) .................... 403
5-8. Аудиосистема с
интерфейсом Bluetooth
®
Эксплуатация портативного
плеера с интерфейсом
Bluetooth
®............................ 408
5-9. Телефон с интерфейсом
Bluetooth
®
Совершение телефонного
вызова.................................. 411
Прием телефонного
вызова.................................. 413
Разговор по телефону.......... 414
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 416
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 357 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

358
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
5-1. Основные действия
Автомобили с аудиосистемой
Автомобили с системой навигации/мультимедийной системой
Владельцам моделей, оборудованных системой навигации/
мультимедийной системой, необходимо посмотреть “Руководство для
владельца по системе навигации и мультимедийной системе”.
■Использование мобильных телефонов
Если во время работы аудиосистемы внутри автомобиля или рядом с ним
используется мобильный телефон, в динамиках аудиосистемы могут быть
слышны помехи.
■О Bluetooth
®
Словесный знак и логотип Bluetooth являются собственностью компании
Bluetooth SIG., а также было получено право на использование торговой марки
лицензиата - Panasonic Corporation. Другие торговые марки и торговые
наименования являются собственностью различных владельцев.
Типы аудиосистем
: При наличии
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 358 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3595-1. Основные действия
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте аудиосистему включенной при выключенном двигателе дольше,
чем это необходимо.
■Во избежание повреждения аудиосистемы
Следите за тем, чтобы на аудиосистему не проливались напитки или другие
жидкости.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 359 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3605-1. Основные действия
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель громкости:
•Нажатие: Увеличивает/
уменьшает громкость
•Нажатие и удерживание:
Непрерывно увеличивает/
уменьшает громкость
Режим радио:
•Нажатие: Выбирает
радиостанцию
•Нажатие и удерживание: Поиск вверх/вниз
Режим CD, диска с MP3-/WMA-файлами, Bluetooth
®, iPod или USB:
•Нажатие: Выбирает дорожку/файл/композицию
•Нажатие и удерживание: Выбирает папку или альбом (диск с MP3-/
WMA-файлами, Bluetooth
®, iPod или USB)
Переключатель “MODE”:
•Нажатие: Включает питание, выбирает аудиоисточник
•Нажатие и удерживание: Выключает звук или приостанавливает
текущую операцию. Для отмены беззвучного режима или паузы
снова нажмите и удерживайте.
Переключатели аудиосистемы на рулевом колесе
Некоторыми функциями аудиосистемы можно управлять при
помощи переключателей на рулевом колесе.
Управление может отличаться в зависимости от типа
аудиосистемы или системы навигации. Для получения
дополнительной информации см. прилагаемое руководство по
эксплуатации аудиосистемы или системы навигации.
Управление аудиосистемой с помощью переключателей на
рулевом колесе
1
2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Для того чтобы уменьшить риск возникновения аварии
Будьте осторожны во время управления переключателями аудиосистемы на
рулевом колесе.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 360 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分